| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Apadāna-aṭṭhakathā |
೨. ಪುಪ್ಫಥೂಪಿಯತ್ಥೇರಅಪದಾನವಣ್ಣನಾ
2. Pupphathūpiyattheraapadānavaṇṇanā
ಹಿಮವನ್ತಸ್ಸಾವಿದೂರೇತಿಆದಿಕಂ ಆಯಸ್ಮತೋ ಪುಪ್ಫಥೂಪಿಯತ್ಥೇರಸ್ಸ ಅಪದಾನಂ। ಅಯಮ್ಪಿ ಪುರಿಮಬುದ್ಧೇಸು ಕತಾಧಿಕಾರೋ ತತ್ಥ ತತ್ಥ ಭವೇ ವಿವಟ್ಟೂಪನಿಸ್ಸಯಾನಿ ಪುಞ್ಞಾನಿ ಉಪಚಿನನ್ತೋ ವಿಪಸ್ಸಿಬುದ್ಧಸ್ಸ ಭಗವತೋ ಕಾಲೇ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಕುಲೇ ನಿಬ್ಬತ್ತೋ ವಿಞ್ಞುತಂ ಪತ್ವಾ ಸಕಸಿಪ್ಪೇ ನಿಪ್ಫತ್ತಿಂ ಪತ್ತೋ ತತ್ಥ ಸಾರಂ ಅಪಸ್ಸನ್ತೋ ಗೇಹಂ ಪಹಾಯ ಹಿಮವನ್ತಂ ಪವಿಸಿತ್ವಾ ಅತ್ತನಾ ಸಹಗತೇಹಿ ಪಞ್ಚಸಿಸ್ಸಸಹಸ್ಸೇಹಿ ಸದ್ಧಿಂ ಪಞ್ಚಾಭಿಞ್ಞಾ ಅಟ್ಠ ಸಮಾಪತ್ತಿಯೋ ನಿಬ್ಬತ್ತೇತ್ವಾ ಕುಕ್ಕುರನಾಮಪಬ್ಬತಸಮೀಪೇ ಪಣ್ಣಸಾಲಂ ಕಾರೇತ್ವಾ ಪಟಿವಸತಿ। ತದಾ ಬುದ್ಧುಪ್ಪಾದಭಾವಂ ಸುತ್ವಾ ಸಿಸ್ಸೇಹಿ ಸಹ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸನ್ತಿಕಂ ಗನ್ತುಕಾಮೋ ಕೇನಚಿ ಬ್ಯಾಧಿನಾ ಪೀಳಿತೋ ಪಣ್ಣಸಾಲಂ ಪವಿಸಿತ್ವಾ ಸಿಸ್ಸಸನ್ತಿಕಾ ಬುದ್ಧಸ್ಸಾನುಭಾವಂ ಲಕ್ಖಣಞ್ಚ ಸುತ್ವಾ ಪಸನ್ನಮಾನಸೋ ಹಿಮವನ್ತತೋ ಚಮ್ಪಕಾಸೋಕತಿಲಕಕೇಟಕಾದ್ಯನೇಕೇ ಪುಪ್ಫೇ ಆಹರಾಪೇತ್ವಾ ಥೂಪಂ ಕತ್ವಾ ಬುದ್ಧಂ ವಿಯ ಪೂಜೇತ್ವಾ ಕಾಲಂ ಕತ್ವಾ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕೂಪಗೋ ಅಹೋಸಿ। ಅಥ ತೇ ಸಿಸ್ಸಾ ತಸ್ಸ ಆಳಹನಂ ಕತ್ವಾ ಬುದ್ಧಸನ್ತಿಕಂ ಗನ್ತ್ವಾ ತಂ ಪವತ್ತಿಂ ಆರೋಚೇಸುಂ। ಅಥ ಭಗವಾ ಬುದ್ಧಚಕ್ಖುನಾ ಓಲೋಕೇತ್ವಾ ಅನಾಗತಂಸಞಾಣೇನ ಪಾಕಟೀಕರಣಮಕಾಸಿ। ಸೋ ಅಪರಭಾಗೇ ಇಮಸ್ಮಿಂ ಬುದ್ಧುಪ್ಪಾದೇ ಸಾವತ್ಥಿಯಂ ಕುಲಗೇಹೇ ನಿಬ್ಬತ್ತೋ ವಿಞ್ಞುತಂ ಪತ್ತೋ ಪುಬ್ಬವಾಸನಾಬಲೇನ ಸತ್ಥರಿ ಪಸನ್ನೋ ಪಬ್ಬಜಿತ್ವಾ ನಚಿರಸ್ಸೇವ ಅರಹಾ ಅಹೋಸಿ।
Himavantassāvidūretiādikaṃ āyasmato pupphathūpiyattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto vipassibuddhassa bhagavato kāle brāhmaṇakule nibbatto viññutaṃ patvā sakasippe nipphattiṃ patto tattha sāraṃ apassanto gehaṃ pahāya himavantaṃ pavisitvā attanā sahagatehi pañcasissasahassehi saddhiṃ pañcābhiññā aṭṭha samāpattiyo nibbattetvā kukkuranāmapabbatasamīpe paṇṇasālaṃ kāretvā paṭivasati. Tadā buddhuppādabhāvaṃ sutvā sissehi saha buddhassa santikaṃ gantukāmo kenaci byādhinā pīḷito paṇṇasālaṃ pavisitvā sissasantikā buddhassānubhāvaṃ lakkhaṇañca sutvā pasannamānaso himavantato campakāsokatilakakeṭakādyaneke pupphe āharāpetvā thūpaṃ katvā buddhaṃ viya pūjetvā kālaṃ katvā brahmalokūpago ahosi. Atha te sissā tassa āḷahanaṃ katvā buddhasantikaṃ gantvā taṃ pavattiṃ ārocesuṃ. Atha bhagavā buddhacakkhunā oloketvā anāgataṃsañāṇena pākaṭīkaraṇamakāsi. So aparabhāge imasmiṃ buddhuppāde sāvatthiyaṃ kulagehe nibbatto viññutaṃ patto pubbavāsanābalena satthari pasanno pabbajitvā nacirasseva arahā ahosi.
೧೦. ಅಥ ಸೋ ಅತ್ತನೋ ಪುಬ್ಬಕುಸಲಂ ಸರಿತ್ವಾ ಸೋಮನಸ್ಸಜಾತೋ ಪುಬ್ಬಚರಿತಾಪದಾನಂ ಪಕಾಸೇನ್ತೋ ಹಿಮವನ್ತಸ್ಸಾವಿದೂರೇತಿಆದಿಮಾಹ। ತಂ ಹೇಟ್ಠಾ ವುತ್ತತ್ಥಮೇವ। ಕುಕ್ಕುರೋ ನಾಮ ಪಬ್ಬತೋತಿ ಪಬ್ಬತಸ್ಸ ಸಿಖರಂ ಕುಕ್ಕುರಾಕಾರೇನ ಸುನಖಾಕಾರೇನ ಸಣ್ಠಿತತ್ತಾ ‘‘ಕುಕ್ಕುರಪಬ್ಬತೋ’’ತಿ ಸಙ್ಖ್ಯಂ ಗತೋ, ತಸ್ಸ ಸಮೀಪೇ ಪಣ್ಣಸಾಲಂ ಕತ್ವಾ ಪಞ್ಚತಾಪಸಸಹಸ್ಸೇಹಿ ಸಹ ವಸಮಾನೋತಿ ಅತ್ಥೋ। ನಯಾನುಸಾರೇನ ಸೇಸಂ ಸಬ್ಬಂ ಉತ್ತಾನತ್ಥಮೇವಾತಿ।
10. Atha so attano pubbakusalaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento himavantassāvidūretiādimāha. Taṃ heṭṭhā vuttatthameva. Kukkuro nāma pabbatoti pabbatassa sikharaṃ kukkurākārena sunakhākārena saṇṭhitattā ‘‘kukkurapabbato’’ti saṅkhyaṃ gato, tassa samīpe paṇṇasālaṃ katvā pañcatāpasasahassehi saha vasamānoti attho. Nayānusārena sesaṃ sabbaṃ uttānatthamevāti.
ಪುಪ್ಫಥೂಪಿಯತ್ಥೇರಅಪದಾನವಣ್ಣನಾ ಸಮತ್ತಾ।
Pupphathūpiyattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ • Khuddakanikāya / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi / ೨. ಪುಪ್ಫಥೂಪಿಯತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ • 2. Pupphathūpiyattheraapadānaṃ
