Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā |
༢. པུཔྥཐཱུཔིཡཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ
2. Pupphathūpiyattheraapadānavaṇṇanā
ཧིམཝནྟསྶཱཝིདཱུརེཏིཨཱདིཀཾ ཨཱཡསྨཏོ པུཔྥཐཱུཔིཡཏྠེརསྶ ཨཔདཱནཾ། ཨཡམྤི པུརིམབུདྡྷེསུ ཀཏཱདྷིཀཱརོ ཏཏྠ ཏཏྠ བྷཝེ ཝིཝཊྚཱུཔནིསྶཡཱནི པུཉྙཱནི ཨུཔཙིནནྟོ ཝིཔསྶིབུདྡྷསྶ བྷགཝཏོ ཀཱལེ བྲཱཧྨཎཀུལེ ནིབྦཏྟོ ཝིཉྙུཏཾ པཏྭཱ སཀསིཔྤེ ནིཔྥཏྟིཾ པཏྟོ ཏཏྠ སཱརཾ ཨཔསྶནྟོ གེཧཾ པཧཱཡ ཧིམཝནྟཾ པཝིསིཏྭཱ ཨཏྟནཱ སཧགཏེཧི པཉྩསིསྶསཧསྶེཧི སདྡྷིཾ པཉྩཱབྷིཉྙཱ ཨཊྛ སམཱཔཏྟིཡོ ནིབྦཏྟེཏྭཱ ཀུཀྐུརནཱམཔབྦཏསམཱིཔེ པཎྞསཱལཾ ཀཱརེཏྭཱ པཊིཝསཏི། ཏདཱ བུདྡྷུཔྤཱདབྷཱཝཾ སུཏྭཱ སིསྶེཧི སཧ བུདྡྷསྶ སནྟིཀཾ གནྟུཀཱམོ ཀེནཙི བྱཱདྷིནཱ པཱིལི༹ཏོ པཎྞསཱལཾ པཝིསིཏྭཱ སིསྶསནྟིཀཱ བུདྡྷསྶཱནུབྷཱཝཾ ལཀྑཎཉྩ སུཏྭཱ པསནྣམཱནསོ ཧིམཝནྟཏོ ཙམྤཀཱསོཀཏིལཀཀེཊཀཱདྱནེཀེ པུཔྥེ ཨཱཧརཱཔེཏྭཱ ཐཱུཔཾ ཀཏྭཱ བུདྡྷཾ ཝིཡ པཱུཛེཏྭཱ ཀཱལཾ ཀཏྭཱ བྲཧྨལོཀཱུཔགོ ཨཧོསི། ཨཐ ཏེ སིསྶཱ ཏསྶ ཨཱལ༹ཧནཾ ཀཏྭཱ བུདྡྷསནྟིཀཾ གནྟྭཱ ཏཾ པཝཏྟིཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ཨཐ བྷགཝཱ བུདྡྷཙཀྑུནཱ ཨོལོཀེཏྭཱ ཨནཱགཏཾསཉཱཎེན པཱཀཊཱིཀརཎམཀཱསི། སོ ཨཔརབྷཱགེ ཨིམསྨིཾ བུདྡྷུཔྤཱདེ སཱཝཏྠིཡཾ ཀུལགེཧེ ནིབྦཏྟོ ཝིཉྙུཏཾ པཏྟོ པུབྦཝཱསནཱབལེན སཏྠརི པསནྣོ པབྦཛིཏྭཱ ནཙིརསྶེཝ ཨརཧཱ ཨཧོསི།
Himavantassāvidūretiādikaṃ āyasmato pupphathūpiyattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto vipassibuddhassa bhagavato kāle brāhmaṇakule nibbatto viññutaṃ patvā sakasippe nipphattiṃ patto tattha sāraṃ apassanto gehaṃ pahāya himavantaṃ pavisitvā attanā sahagatehi pañcasissasahassehi saddhiṃ pañcābhiññā aṭṭha samāpattiyo nibbattetvā kukkuranāmapabbatasamīpe paṇṇasālaṃ kāretvā paṭivasati. Tadā buddhuppādabhāvaṃ sutvā sissehi saha buddhassa santikaṃ gantukāmo kenaci byādhinā pīḷito paṇṇasālaṃ pavisitvā sissasantikā buddhassānubhāvaṃ lakkhaṇañca sutvā pasannamānaso himavantato campakāsokatilakakeṭakādyaneke pupphe āharāpetvā thūpaṃ katvā buddhaṃ viya pūjetvā kālaṃ katvā brahmalokūpago ahosi. Atha te sissā tassa āḷahanaṃ katvā buddhasantikaṃ gantvā taṃ pavattiṃ ārocesuṃ. Atha bhagavā buddhacakkhunā oloketvā anāgataṃsañāṇena pākaṭīkaraṇamakāsi. So aparabhāge imasmiṃ buddhuppāde sāvatthiyaṃ kulagehe nibbatto viññutaṃ patto pubbavāsanābalena satthari pasanno pabbajitvā nacirasseva arahā ahosi.
༡༠. ཨཐ སོ ཨཏྟནོ པུབྦཀུསལཾ སརིཏྭཱ སོམནསྶཛཱཏོ པུབྦཙརིཏཱཔདཱནཾ པཀཱསེནྟོ ཧིམཝནྟསྶཱཝིདཱུརེཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཾ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟཏྠམེཝ། ཀུཀྐུརོ ནཱམ པབྦཏོཏི པབྦཏསྶ སིཁརཾ ཀུཀྐུརཱཀཱརེན སུནཁཱཀཱརེན སཎྛིཏཏྟཱ ‘‘ཀུཀྐུརཔབྦཏོ’’ཏི སངྑྱཾ གཏོ, ཏསྶ སམཱིཔེ པཎྞསཱལཾ ཀཏྭཱ པཉྩཏཱཔསསཧསྶེཧི སཧ ཝསམཱནོཏི ཨཏྠོ། ནཡཱནུསཱརེན སེསཾ སབྦཾ ཨུཏྟཱནཏྠམེཝཱཏི།
10. Atha so attano pubbakusalaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento himavantassāvidūretiādimāha. Taṃ heṭṭhā vuttatthameva. Kukkuro nāma pabbatoti pabbatassa sikharaṃ kukkurākārena sunakhākārena saṇṭhitattā ‘‘kukkurapabbato’’ti saṅkhyaṃ gato, tassa samīpe paṇṇasālaṃ katvā pañcatāpasasahassehi saha vasamānoti attho. Nayānusārena sesaṃ sabbaṃ uttānatthamevāti.
པུཔྥཐཱུཔིཡཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ སམཏྟཱ།
Pupphathūpiyattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi / ༢. པུཔྥཐཱུཔིཡཏྠེརཨཔདཱནཾ • 2. Pupphathūpiyattheraapadānaṃ