Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā

    ൪. പുരാണചീവരസിക്ഖാപദവണ്ണനാ

    4. Purāṇacīvarasikkhāpadavaṇṇanā

    ൫൦൩-൫൦൫. ഭത്തവിസ്സഗ്ഗന്തി ഭത്തകിച്ചാധിട്ഠാനം. ഭത്തകിച്ചാധിട്ഠാനവിഭാഗന്തി പോരാണാ. തത്ഥ നാമ ത്വന്തി തത്ഥ തയാ കതകമ്മേ ഏവം അകത്തബ്ബേ സതി ധോവാപിസ്സസി നാമ. അഥ വാ സോ നാമ ത്വന്തി അത്ഥോ. ഉഭതോസങ്ഘേ ഉപസമ്പന്നാതി ഭിക്ഖൂനം സന്തികേ ഉപസമ്പദായ പടിക്ഖിത്തത്താ തദനുപസങ്ഗഭയാ ഏവം വുത്തന്തി വേദിതബ്ബം. ‘‘പുരാണചീവര’’ന്തി ഏത്ഥ പുരാണഭാവദീപനത്ഥമേവ ‘‘സകിം നിവത്ഥമ്പി സകിം പാരുതമ്പീ’’തി വുത്തം, തസ്മാ ‘‘ചീവരം നാമ ഛന്നം ചീവരാനം അഞ്ഞതരം ചീവരം വികപ്പനുപഗം പച്ഛിമ’’ന്തി വചനസ്സ ഓകാസോ ന ജാതോതി ഏകേ. യസ്മാ വികപ്പനുപഗപച്ഛിമം ഇധ നാധിപ്പേതം, നിവാസനപാരുപനുപഗമേവാധിപ്പേതം, തേനേവ നിസീദനപച്ചത്ഥരണേ ദുക്കടം വുത്തം, തസ്മാ ന വുത്തന്തി ഏകേ. ജാതിപ്പമാണാവചനതോ യം കിഞ്ചി പുരാണവത്ഥം ധോവാപേന്തസ്സ നിസ്സഗ്ഗിയമേവ, തേനേവ ‘‘അനാപത്തി ചീവരം ഠപേത്വാ അഞ്ഞം പരിക്ഖാരം ധോവാപേതീ’’തി വുത്തം. ഥവികമ്പി ഹി അസുചിമക്ഖിതം പരിഭുത്തം ധോവാപേതി, നിസ്സഗ്ഗിയമേവ ഓളാരികത്താ, അപ്പതിരൂപത്താ ച. തേനേവ കങ്ഖാവിതരണിയം ഇമസ്മിം ഠാനേ ചീവരപരിച്ഛേദോ ന വുത്തോതി ഏകേ, വിചാരേത്വാ യുത്തതരം ഗഹേതബ്ബം. ‘‘രജിത്വാ കപ്പം കത്വാതി കപ്പിയം കതമേവ നിവാസേതും, പാരുപിതും വാ വട്ടതി, നേതര’’ന്തി വുത്തം. ഇമിനാ ച മജ്ഝിമത്ഥേരവാദോ ഉപത്ഥമ്ഭിതോ ഹോതി, നോപത്ഥമ്ഭിതോ. രജിത്വാതിആദി പന വിനയവിധിദസ്സനത്ഥം വുത്തന്തി മമ തക്കോ. യഥാ അഞ്ഞാതികായ അഞ്ഞാതികസഞ്ഞീവാരേ തീണി ചതുക്കാനി, ഏവം വേമതികഞാതികവാരേസു ചാതി നവ ചതുക്കാനി ഹോന്തി. ഏത്ഥാഹ – ഏകവാരം ധോവിത്വാ ധോവനേസു ധുരം നിക്ഖിപിത്വാ പുന ‘‘ദുദ്ധോത’’ന്തി മഞ്ഞമാനാ ധോവതി, അനാപത്തിയാ ഭവിതബ്ബം, ദുതിയവാരം അവുത്താ ധോവതി നാമ ഹോതീതി? വുച്ചതേ – സചേ ഭിക്ഖു ‘‘അലം ഏത്താവതാ ധോതേനാ’’തി പടിക്ഖിപതി, പുന ധോവന്തീ അവുത്താ ധോവതി നാമാതി യുജ്ജതി. നോ ചേ, വുത്താവ ഹോതീതി വേദിതബ്ബം. ഭിക്ഖുസ്സ ലിങ്ഗപരിവത്തനേ ഏകതോഉപസമ്പന്നായ വസേന ആപത്തി സാകിയാനീനം വിയ.

    503-505.Bhattavissagganti bhattakiccādhiṭṭhānaṃ. Bhattakiccādhiṭṭhānavibhāganti porāṇā. Tattha nāma tvanti tattha tayā katakamme evaṃ akattabbe sati dhovāpissasi nāma. Atha vā so nāma tvanti attho. Ubhatosaṅghe upasampannāti bhikkhūnaṃ santike upasampadāya paṭikkhittattā tadanupasaṅgabhayā evaṃ vuttanti veditabbaṃ. ‘‘Purāṇacīvara’’nti ettha purāṇabhāvadīpanatthameva ‘‘sakiṃ nivatthampi sakiṃ pārutampī’’ti vuttaṃ, tasmā ‘‘cīvaraṃ nāma channaṃ cīvarānaṃ aññataraṃ cīvaraṃ vikappanupagaṃ pacchima’’nti vacanassa okāso na jātoti eke. Yasmā vikappanupagapacchimaṃ idha nādhippetaṃ, nivāsanapārupanupagamevādhippetaṃ, teneva nisīdanapaccattharaṇe dukkaṭaṃ vuttaṃ, tasmā na vuttanti eke. Jātippamāṇāvacanato yaṃ kiñci purāṇavatthaṃ dhovāpentassa nissaggiyameva, teneva ‘‘anāpatti cīvaraṃ ṭhapetvā aññaṃ parikkhāraṃ dhovāpetī’’ti vuttaṃ. Thavikampi hi asucimakkhitaṃ paribhuttaṃ dhovāpeti, nissaggiyameva oḷārikattā, appatirūpattā ca. Teneva kaṅkhāvitaraṇiyaṃ imasmiṃ ṭhāne cīvaraparicchedo na vuttoti eke, vicāretvā yuttataraṃ gahetabbaṃ. ‘‘Rajitvā kappaṃ katvāti kappiyaṃ katameva nivāsetuṃ, pārupituṃ vā vaṭṭati, netara’’nti vuttaṃ. Iminā ca majjhimattheravādo upatthambhito hoti, nopatthambhito. Rajitvātiādi pana vinayavidhidassanatthaṃ vuttanti mama takko. Yathā aññātikāya aññātikasaññīvāre tīṇi catukkāni, evaṃ vematikañātikavāresu cāti nava catukkāni honti. Etthāha – ekavāraṃ dhovitvā dhovanesu dhuraṃ nikkhipitvā puna ‘‘duddhota’’nti maññamānā dhovati, anāpattiyā bhavitabbaṃ, dutiyavāraṃ avuttā dhovati nāma hotīti? Vuccate – sace bhikkhu ‘‘alaṃ ettāvatā dhotenā’’ti paṭikkhipati, puna dhovantī avuttā dhovati nāmāti yujjati. No ce, vuttāva hotīti veditabbaṃ. Bhikkhussa liṅgaparivattane ekatoupasampannāya vasena āpatti sākiyānīnaṃ viya.

    ൫൦൬. ഏകേന വത്ഥുനാതി യേന കേനചി പഠമേന. ‘‘തിണ്ണം ചതുക്കാനം വസേനാ’’തി പാഠോ. ഭിക്ഖൂനം സന്തികേ അട്ഠവാചികായ ഉപസമ്പന്നായ പാകടത്താ തം അവത്വാ സാകിയാനിയോവ വുത്താ അപാകടത്താ.

    506.Ekenavatthunāti yena kenaci paṭhamena. ‘‘Tiṇṇaṃ catukkānaṃ vasenā’’ti pāṭho. Bhikkhūnaṃ santike aṭṭhavācikāya upasampannāya pākaṭattā taṃ avatvā sākiyāniyova vuttā apākaṭattā.

    പുരാണചീവരസിക്ഖാപദവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

    Purāṇacīvarasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / മഹാവിഭങ്ഗ • Mahāvibhaṅga / ൪. പുരാണചീവരസിക്ഖാപദം • 4. Purāṇacīvarasikkhāpadaṃ

    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / മഹാവിഭങ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ൪. പുരാണചീവരസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 4. Purāṇacīvarasikkhāpadavaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ൪. പുരാണചീവരസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 4. Purāṇacīvarasikkhāpadavaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / ൪. പുരാണചീവരസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 4. Purāṇacīvarasikkhāpadavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact