Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ (అట్ఠకథా) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
౮. పురిసిన్ద్రియఞాణసుత్తవణ్ణనా
8. Purisindriyañāṇasuttavaṇṇanā
౬౨. అట్ఠమే అఞ్ఞతరోతి దేవదత్తపక్ఖికో ఏకో. సమన్నాహరిత్వాతి ఆవజ్జిత్వా. ఇదం సో ‘‘కిం ను ఖో భగవతా జానిత్వా కథితం, ఉదాహు అజానిత్వా, ఏకంసికం వా కథితం ఉదాహు విభజ్జకథిత’’న్తి అధిప్పాయేన పుచ్ఛతి. ఆపాయికోతి అపాయే నిబ్బత్తనకో. నేరయికోతి నిరయగామీ. కప్పట్ఠోతి కప్పట్ఠియకమ్మస్స కతత్తా కప్పం ఠస్సతి. అతేకిచ్ఛోతి న సక్కా తికిచ్ఛితుం. ద్వేజ్ఝన్తి ద్విధాభావం. వాలగ్గకోటినిత్తుదనమత్తన్తి వాలస్స అగ్గకోటియా దస్సేతబ్బమత్తకం, వాలగ్గకోటినిపాతమత్తకం వా. పురిసిన్ద్రియఞాణానీతి పురిసపుగ్గలానం ఇన్ద్రియపరోపరియత్తఞాణాని, ఇన్ద్రియానం తిక్ఖముదుభావజాననఞాణానీతి అత్థో.
62. Aṭṭhame aññataroti devadattapakkhiko eko. Samannāharitvāti āvajjitvā. Idaṃ so ‘‘kiṃ nu kho bhagavatā jānitvā kathitaṃ, udāhu ajānitvā, ekaṃsikaṃ vā kathitaṃ udāhu vibhajjakathita’’nti adhippāyena pucchati. Āpāyikoti apāye nibbattanako. Nerayikoti nirayagāmī. Kappaṭṭhoti kappaṭṭhiyakammassa katattā kappaṃ ṭhassati. Atekicchoti na sakkā tikicchituṃ. Dvejjhanti dvidhābhāvaṃ. Vālaggakoṭinittudanamattanti vālassa aggakoṭiyā dassetabbamattakaṃ, vālaggakoṭinipātamattakaṃ vā. Purisindriyañāṇānīti purisapuggalānaṃ indriyaparopariyattañāṇāni, indriyānaṃ tikkhamudubhāvajānanañāṇānīti attho.
విజ్జమానా కుసలాపి ధమ్మా అకుసలాపి ధమ్మాతి ఏత్తకా కుసలా ధమ్మా విజ్జన్తి, ఏత్తకా అకుసలా ధమ్మాతి జానామి. అన్తరహితాతి అదస్సనం గతా. సమ్ముఖీభూతాతి సముదాచారవసేన పాకటా జాతా. కుసలమూలన్తి కుసలజ్ఝాసయో. కుసలా కుసలన్తి తమ్హా కుసలజ్ఝాసయా అఞ్ఞమ్పి కుసలం నిబ్బత్తిస్సతి. సారదానీతి సారాదాని గహితసారాని, సరదమాసే వా నిబ్బత్తాని. సుఖసయితానీతి సుఖసన్నిచితాని. సుఖేత్తేతి మణ్డఖేత్తే. నిక్ఖిత్తానీతి వుత్తాని. సప్పటిభాగాతి సరిక్ఖకా. అభిదో అద్ధరత్తన్తి అభిఅద్ధరత్తం అద్ధరత్తే అభిముఖీభూతే. భత్తకాలసమయేతి రాజకులానం భత్తకాలసఙ్ఖాతే సమయే. పరిహానధమ్మోతి కో ఏవం భగవతా ఞాతోతి? అజాతసత్తురాజా. సో హి పాపమిత్తం నిస్సాయ మగ్గఫలేహి పరిహీనో. అపరేపి సుప్పబుద్ధసునక్ఖత్తాదయో భగవతా ఞాతావ. అపరిహానధమ్మోతి ఏవం భగవతా కో ఞాతో? సుసీమో పరిబ్బాజకో అఞ్ఞే చ ఏవరూపా. పరినిబ్బాయిస్సతీతి ఏవం కో ఞాతో భగవతాతి? సన్తతిమహామత్తో అఞ్ఞే చ ఏవరూపా.
Vijjamānā kusalāpi dhammā akusalāpi dhammāti ettakā kusalā dhammā vijjanti, ettakā akusalā dhammāti jānāmi. Antarahitāti adassanaṃ gatā. Sammukhībhūtāti samudācāravasena pākaṭā jātā. Kusalamūlanti kusalajjhāsayo. Kusalā kusalanti tamhā kusalajjhāsayā aññampi kusalaṃ nibbattissati. Sāradānīti sārādāni gahitasārāni, saradamāse vā nibbattāni. Sukhasayitānīti sukhasannicitāni. Sukhetteti maṇḍakhette. Nikkhittānīti vuttāni. Sappaṭibhāgāti sarikkhakā. Abhido addharattanti abhiaddharattaṃ addharatte abhimukhībhūte. Bhattakālasamayeti rājakulānaṃ bhattakālasaṅkhāte samaye. Parihānadhammoti ko evaṃ bhagavatā ñātoti? Ajātasatturājā. So hi pāpamittaṃ nissāya maggaphalehi parihīno. Aparepi suppabuddhasunakkhattādayo bhagavatā ñātāva. Aparihānadhammoti evaṃ bhagavatā ko ñāto? Susīmo paribbājako aññe ca evarūpā. Parinibbāyissatīti evaṃ ko ñāto bhagavatāti? Santatimahāmatto aññe ca evarūpā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ • Aṅguttaranikāya / ౮. పురిసిన్ద్రియఞాణసుత్తం • 8. Purisindriyañāṇasuttaṃ
టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (టీకా) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ౮. పురిసిన్ద్రియఞాణసుత్తవణ్ణనా • 8. Purisindriyañāṇasuttavaṇṇanā