Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / जातकपाळि • Jātakapāḷi

    २८०. पुटदूसकजातकं (३-३-१०)

    280. Puṭadūsakajātakaṃ (3-3-10)

    ८८.

    88.

    अद्धा हि नून मिगराजा, पुटकम्मस्स कोविदो।

    Addhā hi nūna migarājā, puṭakammassa kovido;

    तथा हि पुटं दूसेति, अञ्‍ञं नून करिस्सति॥

    Tathā hi puṭaṃ dūseti, aññaṃ nūna karissati.

    ८९.

    89.

    न मे माता वा पिता वा, पुटकम्मस्स कोविदो।

    Na me mātā vā pitā vā, puṭakammassa kovido;

    कतं कतं खो दूसेम, एवं धम्ममिदं कुलं॥

    Kataṃ kataṃ kho dūsema, evaṃ dhammamidaṃ kulaṃ.

    ९०.

    90.

    येसं वो एदिसो धम्मो, अधम्मो पन कीदिसो।

    Yesaṃ vo ediso dhammo, adhammo pana kīdiso;

    मा वो धम्मं अधम्मं वा, अद्दसाम कुदाचनन्ति॥

    Mā vo dhammaṃ adhammaṃ vā, addasāma kudācananti.

    पुटदूसकजातकं दसमं।

    Puṭadūsakajātakaṃ dasamaṃ.

    उदपानवग्गो 1 ततियो।

    Udapānavaggo 2 tatiyo.

    तस्सुद्दानं –

    Tassuddānaṃ –

    उदपानवरं वनब्यग्घ कपि, सिखिनी च बलाक रुचिरवरो।

    Udapānavaraṃ vanabyaggha kapi, sikhinī ca balāka ruciravaro;

    सुजनाधिपरोमकदूस पुन, सतपत्तवरो पुटकम्म दसाति॥

    Sujanādhiparomakadūsa puna, satapattavaro puṭakamma dasāti.







    Footnotes:
    1. अरञ्‍ञवग्गो (सी॰ पी॰ क॰)
    2. araññavaggo (sī. pī. ka.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / जातक-अट्ठकथा • Jātaka-aṭṭhakathā / [२८०] १०. पुटदूसकजातकवण्णना • [280] 10. Puṭadūsakajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact