Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ (టీకా) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā)

    ౯-౧౦. పుత్తసుత్తాదివణ్ణనా

    9-10. Puttasuttādivaṇṇanā

    ౩౯-౪౦. నవమే భతోతి పోసితో. తం పన భరణం జాతకాలతో పట్ఠాయ సుఖపచ్చయూపహరణేన దుక్ఖపచ్చయాపహరణేన చ పవత్తితన్తి దస్సేతుం ‘‘అమ్హేహీ’’తిఆది వుత్తం. హత్థపాదవడ్ఢనాదీహీతి ఆది-సద్దేన ముఖేన సిఙ్ఘానికాపనయననహాపనమణ్డనాదిఞ్చ సఙ్గణ్హాతి. మాతాపితూనం సన్తకం ఖేత్తాదిం అవినాసేత్వా రక్ఖితం తేసం పరమ్పరాయ ఠితియా కారణం హోతీతి ఆహ ‘‘అమ్హాకం సన్తకం…పే॰… కులవంసో చిరం ఠస్సతీ’’తి. సలాకభత్తాదీని అనుపచ్ఛిన్దిత్వాతి సలాకభత్తాదీని అవిచ్ఛిన్దిత్వా. యస్మా దాయజ్జప్పటిలాభస్స యోగ్యభావేన వత్తమానోయేవ దాయస్స పటిపజ్జిస్సతి, న ఇతరోతి ఆహ ‘‘కులవంసానురూపాయ పటిపత్తియా’’తిఆది . అత్తనా దాయజ్జారహం కరోన్తోతి అత్తానం దాయజ్జారహం కరోన్తో. మాతాపితరో హి అత్తనో ఓవాదే అవత్తమానే మిచ్ఛాపటిపన్నే దారకే వినిచ్ఛయం గన్త్వా అపుత్తే కరోన్తి, తే దాయజ్జారహా న హోన్తి. ఓవాదే వత్తమానే పన కులసన్తకస్స సామికే కరోన్తి. తతియదివసతో పట్ఠాయాతి మతదివసతో తతియదివసతో పట్ఠాయ. సేసం సువిఞ్ఞేయ్యమేవ. దసమం ఉత్తానమేవ.

    39-40. Navame bhatoti posito. Taṃ pana bharaṇaṃ jātakālato paṭṭhāya sukhapaccayūpaharaṇena dukkhapaccayāpaharaṇena ca pavattitanti dassetuṃ ‘‘amhehī’’tiādi vuttaṃ. Hatthapādavaḍḍhanādīhīti ādi-saddena mukhena siṅghānikāpanayananahāpanamaṇḍanādiñca saṅgaṇhāti. Mātāpitūnaṃ santakaṃ khettādiṃ avināsetvā rakkhitaṃ tesaṃ paramparāya ṭhitiyā kāraṇaṃ hotīti āha ‘‘amhākaṃ santakaṃ…pe… kulavaṃso ciraṃ ṭhassatī’’ti. Salākabhattādīni anupacchinditvāti salākabhattādīni avicchinditvā. Yasmā dāyajjappaṭilābhassa yogyabhāvena vattamānoyeva dāyassa paṭipajjissati, na itaroti āha ‘‘kulavaṃsānurūpāya paṭipattiyā’’tiādi . Attanā dāyajjārahaṃ karontoti attānaṃ dāyajjārahaṃ karonto. Mātāpitaro hi attano ovāde avattamāne micchāpaṭipanne dārake vinicchayaṃ gantvā aputte karonti, te dāyajjārahā na honti. Ovāde vattamāne pana kulasantakassa sāmike karonti. Tatiyadivasato paṭṭhāyāti matadivasato tatiyadivasato paṭṭhāya. Sesaṃ suviññeyyameva. Dasamaṃ uttānameva.

    పుత్తసుత్తాదివణ్ణనా నిట్ఠితా.

    Puttasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.

    సుమనవగ్గవణ్ణనా నిట్ఠితా.

    Sumanavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ • Aṅguttaranikāya
    ౯. పుత్తసుత్తం • 9. Puttasuttaṃ
    ౧౦. మహాసాలపుత్తసుత్తం • 10. Mahāsālaputtasuttaṃ

    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (అట్ఠకథా) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
    ౯. పుత్తసుత్తవణ్ణనా • 9. Puttasuttavaṇṇanā
    ౧౦. మహాసాలపుత్తసుత్తవణ్ణనా • 10. Mahāsālaputtasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact