Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
၉-၁၀. ပုတ္တသုတ္တာဒိဝဏ္ဏနာ
9-10. Puttasuttādivaṇṇanā
၃၉-၄၀. နဝမေ ဘတောတိ ပောသိတော။ တံ ပန ဘရဏံ ဇာတကာလတော ပဋ္ဌာယ သုခပစ္စယူပဟရဏေန ဒုက္ခပစ္စယာပဟရဏေန စ ပဝတ္တိတန္တိ ဒသ္သေတုံ ‘‘အမ္ဟေဟီ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ ဟတ္ထပာဒဝဍ္ဎနာဒီဟီတိ အာဒိ-သဒ္ဒေန မုခေန သိင္ဃာနိကာပနယနနဟာပနမဏ္ဍနာဒိဉ္စ သင္ဂဏ္ဟာတိ။ မာတာပိတူနံ သန္တကံ ခေတ္တာဒိံ အဝိနာသေတ္ဝာ ရက္ခိတံ တေသံ ပရမ္ပရာယ ဌိတိယာ ကာရဏံ ဟောတီတိ အာဟ ‘‘အမ္ဟာကံ သန္တကံ။ပေ.။ ကုလဝံသော စိရံ ဌသ္သတီ’’တိ။ သလာကဘတ္တာဒီနိ အနုပစ္ဆိန္ဒိတ္ဝာတိ သလာကဘတ္တာဒီနိ အဝိစ္ဆိန္ဒိတ္ဝာ။ ယသ္မာ ဒာယဇ္ဇပ္ပဋိလာဘသ္သ ယောဂ္ယဘာဝေန ဝတ္တမာနောယေဝ ဒာယသ္သ ပဋိပဇ္ဇိသ္သတိ, န ဣတရောတိ အာဟ ‘‘ကုလဝံသာနုရူပာယ ပဋိပတ္တိယာ’’တိအာဒိ ။ အတ္တနာ ဒာယဇ္ဇာရဟံ ကရောန္တောတိ အတ္တာနံ ဒာယဇ္ဇာရဟံ ကရောန္တော။ မာတာပိတရော ဟိ အတ္တနော ဩဝာဒေ အဝတ္တမာနေ မိစ္ဆာပဋိပန္နေ ဒာရကေ ဝိနိစ္ဆယံ ဂန္တ္ဝာ အပုတ္တေ ကရောန္တိ, တေ ဒာယဇ္ဇာရဟာ န ဟောန္တိ။ ဩဝာဒေ ဝတ္တမာနေ ပန ကုလသန္တကသ္သ သာမိကေ ကရောန္တိ။ တတိယဒိဝသတော ပဋ္ဌာယာတိ မတဒိဝသတော တတိယဒိဝသတော ပဋ္ဌာယ။ သေသံ သုဝိညေယ္ယမေဝ။ ဒသမံ ဥတ္တာနမေဝ။
39-40. Navame bhatoti posito. Taṃ pana bharaṇaṃ jātakālato paṭṭhāya sukhapaccayūpaharaṇena dukkhapaccayāpaharaṇena ca pavattitanti dassetuṃ ‘‘amhehī’’tiādi vuttaṃ. Hatthapādavaḍḍhanādīhīti ādi-saddena mukhena siṅghānikāpanayananahāpanamaṇḍanādiñca saṅgaṇhāti. Mātāpitūnaṃ santakaṃ khettādiṃ avināsetvā rakkhitaṃ tesaṃ paramparāya ṭhitiyā kāraṇaṃ hotīti āha ‘‘amhākaṃ santakaṃ…pe… kulavaṃso ciraṃ ṭhassatī’’ti. Salākabhattādīni anupacchinditvāti salākabhattādīni avicchinditvā. Yasmā dāyajjappaṭilābhassa yogyabhāvena vattamānoyeva dāyassa paṭipajjissati, na itaroti āha ‘‘kulavaṃsānurūpāya paṭipattiyā’’tiādi . Attanā dāyajjārahaṃ karontoti attānaṃ dāyajjārahaṃ karonto. Mātāpitaro hi attano ovāde avattamāne micchāpaṭipanne dārake vinicchayaṃ gantvā aputte karonti, te dāyajjārahā na honti. Ovāde vattamāne pana kulasantakassa sāmike karonti. Tatiyadivasato paṭṭhāyāti matadivasato tatiyadivasato paṭṭhāya. Sesaṃ suviññeyyameva. Dasamaṃ uttānameva.
ပုတ္တသုတ္တာဒိဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Puttasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
သုမနဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Sumanavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya
၉. ပုတ္တသုတ္တံ • 9. Puttasuttaṃ
၁၀. မဟာသာလပုတ္တသုတ္တံ • 10. Mahāsālaputtasuttaṃ
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
၉. ပုတ္တသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 9. Puttasuttavaṇṇanā
၁၀. မဟာသာလပုတ္တသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 10. Mahāsālaputtasuttavaṇṇanā