Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / પાચિત્યાદિયોજનાપાળિ • Pācityādiyojanāpāḷi |
રાધબ્રાહ્મણવત્થુકથા
Rādhabrāhmaṇavatthukathā
૬૯. કિઞ્ચાપિ આયસ્મા સારિપુત્તો જાનાતીતિ યોજના. ઇમિના ‘‘કિં નુ ખો અજાનન્તો પુચ્છી’’તિ આસઙ્કં નિવારેતિ. ભગવા અનુઞ્ઞાતુકામો હોતીતિ સમ્બન્ધો. પનસદ્દો ગરહત્થો, તથા જાનન્તોપીતિ અત્થો. લહુકન્તિ હેતુઅન્તોગધવિસેસનં. લહુકત્તા પટિક્ખિપિત્વાતિ વુત્તં હોતિ. અસ્સાતિ ભગવતો, અજ્ઝાસયન્તિ સમ્બન્ધો. ‘‘અજ્ઝાસયં વિદિત્વા’’તિવચનસ્સ યુત્તિં દસ્સેન્તો આહ ‘‘બુદ્ધાનં હી’’તિઆદિ. હીતિ સચ્ચં. અયઞ્ચાતિ સારિપુત્તત્થેરો ચ. અગ્ગોતિ કોટિઉક્કંસો. સેટ્ઠોતિ પવરો ઉત્તમો.
69. Kiñcāpi āyasmā sāriputto jānātīti yojanā. Iminā ‘‘kiṃ nu kho ajānanto pucchī’’ti āsaṅkaṃ nivāreti. Bhagavā anuññātukāmo hotīti sambandho. Panasaddo garahattho, tathā jānantopīti attho. Lahukanti hetuantogadhavisesanaṃ. Lahukattā paṭikkhipitvāti vuttaṃ hoti. Assāti bhagavato, ajjhāsayanti sambandho. ‘‘Ajjhāsayaṃ viditvā’’tivacanassa yuttiṃ dassento āha ‘‘buddhānaṃ hī’’tiādi. Hīti saccaṃ. Ayañcāti sāriputtatthero ca. Aggoti koṭiukkaṃso. Seṭṭhoti pavaro uttamo.
‘‘બ્યત્તેન ભિક્ખુના પટિબલેના’’તિ એત્થ બ્યત્તપટિબલાનં વિસેસં દસ્સેતું વુત્તં ‘‘બ્યત્તો નામા’’તિઆદિ. તત્થ યસ્સ સાટ્ઠકથં વિનયપિટકવાચુગ્ગતં પવત્તતિ, અયં બ્યત્તો નામાતિ યોજના . તસ્મિન્તિ વિનયપિટકં વાચુગ્ગતભિક્ખુમ્હિ. યસ્સાતિ ભિક્ખુનો. સુગ્ગહિતન્તિ સાટ્ઠકથાય સુટ્ઠુ ગહિતં. અયમ્પીતિ પિસદ્દો પુરિમભિક્ખું અપેક્ખતિ. ઇમસ્મિં અત્થેતિ ઇમસ્મિં વત્થુમ્હિ, ઇમસ્મિં વિસયેતિ અત્થો. બ્યતિરેકાન્વયવસેન પટિબલં દસ્સેન્તો આહ ‘‘યો પના’’તિઆદિ. યો પન ન સક્કોતીતિ સમ્બન્ધો. કસ્માતિ આહ ‘‘કાસસોસસેમ્હાદિના વા’’તિઆદિ. તત્થ કાસો ચ સોસો ચ સેમ્હો ચ, તે આદયો યસ્સ ગેલઞ્ઞસ્સાતિ કાસસોસસેમ્હાદિ, આદિસદ્દેન એળમૂગાદયો સઙ્ગણ્હાતિ. ઓટ્ઠો ચ દન્તો ચ જિવ્હા ચ, તા આદયો યેસં તાલુઆદીનન્તિ ઓટ્ઠદન્તજિવ્હાદયો, તેસં. પદબ્યઞ્જનેહીતિ પદઅક્ખરેહિ. બ્યઞ્જનસદ્દો હેત્થ અક્ખરવાચકો. હાપેતીતિ ગલત્તા હાપેતિ. અઞ્ઞથા વા વત્તબ્બન્તિ અઞ્ઞેન સિથિલાદિના આકારેન વા વત્તબ્બં. અઞ્ઞથા વદતીતિ અઞ્ઞેન ધનિતાદિઆકારેન વદતિ. તબ્બિપરીતોતિ તસ્સ અપટિબલસ્સ વિપરીતો ભિક્ખૂતિ સમ્બન્ધો. તતોતિ જાનાપેતબ્બતો. યન્તિ યં આકારં ધાતુકમ્મમેતં, સઙ્ઘોતિ કારિતકમ્મમેતં. ઇધ કારિતકમ્મં કિતો વદતિ.
‘‘Byattena bhikkhunā paṭibalenā’’ti ettha byattapaṭibalānaṃ visesaṃ dassetuṃ vuttaṃ ‘‘byatto nāmā’’tiādi. Tattha yassa sāṭṭhakathaṃ vinayapiṭakavācuggataṃ pavattati, ayaṃ byatto nāmāti yojanā . Tasminti vinayapiṭakaṃ vācuggatabhikkhumhi. Yassāti bhikkhuno. Suggahitanti sāṭṭhakathāya suṭṭhu gahitaṃ. Ayampīti pisaddo purimabhikkhuṃ apekkhati. Imasmiṃ attheti imasmiṃ vatthumhi, imasmiṃ visayeti attho. Byatirekānvayavasena paṭibalaṃ dassento āha ‘‘yo panā’’tiādi. Yo pana na sakkotīti sambandho. Kasmāti āha ‘‘kāsasosasemhādinā vā’’tiādi. Tattha kāso ca soso ca semho ca, te ādayo yassa gelaññassāti kāsasosasemhādi, ādisaddena eḷamūgādayo saṅgaṇhāti. Oṭṭho ca danto ca jivhā ca, tā ādayo yesaṃ tāluādīnanti oṭṭhadantajivhādayo, tesaṃ. Padabyañjanehīti padaakkharehi. Byañjanasaddo hettha akkharavācako. Hāpetīti galattā hāpeti. Aññathā vā vattabbanti aññena sithilādinā ākārena vā vattabbaṃ. Aññathā vadatīti aññena dhanitādiākārena vadati. Tabbiparītoti tassa apaṭibalassa viparīto bhikkhūti sambandho. Tatoti jānāpetabbato. Yanti yaṃ ākāraṃ dhātukammametaṃ, saṅghoti kāritakammametaṃ. Idha kāritakammaṃ kito vadati.
૭૧. ઉપસમ્પન્નસમનન્તરાતિ એત્થ ઉપસમ્પન્નસ્સ સમનન્તરાતિ અત્થં નિવારેન્તો આહ ‘‘ઉપસમ્પન્નો હુત્વાવ સમનન્તરા’’તિ. એવસદ્દેન ચિરકાલં નિવત્તેતિ. ઉલ્લુમ્પતૂતિ એત્થ ઉપુબ્બલુપધાતુયા ઉપસગ્ગવસેન વા અત્થાતિસયવસેન વા ધાતૂનમનેકત્થત્તા ઇધ ઉપુબ્બધરધાતુયા અત્થે વત્તતીતિ દસ્સેન્તો આહ ‘‘ઉદ્ધરતૂ’’તિ. ઉટ્ઠાપેત્વા, ઉક્ખિપિત્વા વા ધરતૂતિ અત્થો. તમેવત્થં દસ્સેન્તો આહ ‘‘અકુસલા’’તિઆદિ. તત્થ ‘‘અકુસલા વુટ્ઠાપેત્વા’’તિ ઇમિના સહાવધિના ઉત્યૂપસગ્ગસ્સ અત્થં દસ્સેતિ. ‘‘કુસલે પતિટ્ઠાપેતૂ’’તિ ઇમિના સહાધારેન ધરધાતુસ્સ અત્થં દસ્સેતિ. ઉત્યૂપસગ્ગસ્સ ઉક્ખિપનત્થં દસ્સેન્તો આહ ‘‘સામણેરભાવા વા ઉદ્ધરિત્વા’’તિ. ‘‘પટિચ્ચા’’તિ ઇમિના ઉપાદાયાતિ એત્થ સમીપે આદિયિત્વાતિ સદ્દત્થમગહેત્વા સઙ્કેતત્થવસેન પાકટત્તા તસ્સ સઙ્કેતત્થં દસ્સેતિ, અધિપ્પાયત્થં દસ્સેતીતિ અત્થો.
71.Upasampannasamanantarāti ettha upasampannassa samanantarāti atthaṃ nivārento āha ‘‘upasampanno hutvāva samanantarā’’ti. Evasaddena cirakālaṃ nivatteti. Ullumpatūti ettha upubbalupadhātuyā upasaggavasena vā atthātisayavasena vā dhātūnamanekatthattā idha upubbadharadhātuyā atthe vattatīti dassento āha ‘‘uddharatū’’ti. Uṭṭhāpetvā, ukkhipitvā vā dharatūti attho. Tamevatthaṃ dassento āha ‘‘akusalā’’tiādi. Tattha ‘‘akusalā vuṭṭhāpetvā’’ti iminā sahāvadhinā utyūpasaggassa atthaṃ dasseti. ‘‘Kusale patiṭṭhāpetū’’ti iminā sahādhārena dharadhātussa atthaṃ dasseti. Utyūpasaggassa ukkhipanatthaṃ dassento āha ‘‘sāmaṇerabhāvā vā uddharitvā’’ti. ‘‘Paṭiccā’’ti iminā upādāyāti ettha samīpe ādiyitvāti saddatthamagahetvā saṅketatthavasena pākaṭattā tassa saṅketatthaṃ dasseti, adhippāyatthaṃ dassetīti attho.
૭૩. અધિટ્ઠિતાતિ એત્થ અધિ નિચ્ચવસેન ઠાતિ પવત્તતીતિ અધિટ્ઠિતાતિ વચનત્થં દસ્સેન્તો આહ ‘‘નિચ્ચપ્પવત્તિની’’તિ. કસ્મા ચત્તારો પચ્ચયા નિસ્સયાતિ વુત્તાતિ આહ ‘‘યસ્મા’’તિઆદિ. ‘‘ચત્તારો’’તિઆદિના ચત્તારો પચ્ચયે નિસ્સાય અત્તભાવો સેતિ પવત્તતીતિ નિસ્સાયાતિ અવુત્તકમ્મત્થં દસ્સેતિ.
73.Adhiṭṭhitāti ettha adhi niccavasena ṭhāti pavattatīti adhiṭṭhitāti vacanatthaṃ dassento āha ‘‘niccappavattinī’’ti. Kasmā cattāro paccayā nissayāti vuttāti āha ‘‘yasmā’’tiādi. ‘‘Cattāro’’tiādinā cattāro paccaye nissāya attabhāvo seti pavattatīti nissāyāti avuttakammatthaṃ dasseti.
Related texts:
તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / વિનયપિટક • Vinayapiṭaka / મહાવગ્ગપાળિ • Mahāvaggapāḷi / ૧૭. પણામિતકથા • 17. Paṇāmitakathā
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / વિનયપિટક (અટ્ઠકથા) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / મહાવગ્ગ-અટ્ઠકથા • Mahāvagga-aṭṭhakathā / રાધબ્રાહ્મણવત્થુકથા • Rādhabrāhmaṇavatthukathā
ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / સારત્થદીપની-ટીકા • Sāratthadīpanī-ṭīkā / રાધબ્રાહ્મણવત્થુકથાવણ્ણના • Rādhabrāhmaṇavatthukathāvaṇṇanā
ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વજિરબુદ્ધિ-ટીકા • Vajirabuddhi-ṭīkā / રાધબ્રાહ્મણવત્થુકથાવણ્ણના • Rādhabrāhmaṇavatthukathāvaṇṇanā
ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વિમતિવિનોદની-ટીકા • Vimativinodanī-ṭīkā / રાધબ્રાહ્મણવત્થુકથાવણ્ણના • Rādhabrāhmaṇavatthukathāvaṇṇanā