| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய (அட்ட²கதா²) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
4. ராக³பெய்யாலங்
4. Rāgapeyyālaṃ
231. ராக³ஸ்ஸ , பி⁴க்க²வே, அபி⁴ஞ்ஞாயாதி பஞ்சகாமகு³ணிகராக³ஸ்ஸ அபி⁴ஜானநத்த²ங் பச்சக்க²கரணத்த²ங். பரிஞ்ஞாயாதி பரிஜானநத்த²ங். பரிக்க²யாயாதி பரிக்க²யக³மனத்த²ங். பஹானாயாதி பஜஹனத்த²ங். க²யாய வயாயாதி க²யவயக³மனத்த²ங். விராகா³யாதி விரஜ்ஜனத்த²ங். நிரோதா⁴யாதி நிருஜ்ஜ²னத்த²ங். சாகா³யாதி சஜனத்த²ங். படினிஸ்ஸக்³கா³யாதி படினிஸ்ஸஜ்ஜனத்த²ங்.
231.Rāgassa, bhikkhave, abhiññāyāti pañcakāmaguṇikarāgassa abhijānanatthaṃ paccakkhakaraṇatthaṃ. Pariññāyāti parijānanatthaṃ. Parikkhayāyāti parikkhayagamanatthaṃ. Pahānāyāti pajahanatthaṃ. Khayāya vayāyāti khayavayagamanatthaṃ. Virāgāyāti virajjanatthaṃ. Nirodhāyāti nirujjhanatthaṃ. Cāgāyāti cajanatthaṃ. Paṭinissaggāyāti paṭinissajjanatthaṃ.
232-246. த²ம்ப⁴ஸ்ஸாதி கோத⁴மானவஸேன த²த்³த⁴பா⁴வஸ்ஸ. ஸாரப்³ப⁴ஸ்ஸாதி காரணுத்தரியலக்க²ணஸ்ஸ ஸாரப்³ப⁴ஸ்ஸ. மானஸ்ஸாதி நவவித⁴மானஸ்ஸ. அதிமானஸ்ஸாதி அதிக்கமித்வா மஞ்ஞனமானஸ்ஸ. மத³ஸ்ஸாதி மஜ்ஜனாகாரமத³ஸ்ஸ. பமாத³ஸ்ஸாதி ஸதிவிப்பவாஸஸ்ஸ, பஞ்சஸு காமகு³ணேஸு சித்தவொஸ்ஸக்³க³ஸ்ஸ. ஸேஸங் ஸப்³ப³த்த² உத்தானத்த²மேவாதி.
232-246.Thambhassāti kodhamānavasena thaddhabhāvassa. Sārabbhassāti kāraṇuttariyalakkhaṇassa sārabbhassa. Mānassāti navavidhamānassa. Atimānassāti atikkamitvā maññanamānassa. Madassāti majjanākāramadassa. Pamādassāti sativippavāsassa, pañcasu kāmaguṇesu cittavossaggassa. Sesaṃ sabbattha uttānatthamevāti.
ராக³பெய்யாலங் நிட்டி²தங்.
Rāgapeyyālaṃ niṭṭhitaṃ.
மனோரத²பூரணியா அங்கு³த்தரனிகாய-அட்ட²கதா²ய
Manorathapūraṇiyā aṅguttaranikāya-aṭṭhakathāya
து³கனிபாதஸ்ஸ ஸங்வண்ணனா நிட்டி²தா.
Dukanipātassa saṃvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / ஸுத்தபிடக • Suttapiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya / 4. ராக³பெய்யாலங் • 4. Rāgapeyyālaṃ
