Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
༨. རཱཧུལོཝཱདསུཏྟཝཎྞནཱ
8. Rāhulovādasuttavaṇṇanā
༡༢༡. ཡེ དྷམྨཱ སམྨདེཝ བྷཱཝིཏཱ བཧུལཱིཀཏཱ ཝིམུཏྟིཡཱ ཨརཧཏྟསྶ སཙྪིཀིརིཡཱཡ སཾཝཏྟནྟི, ཏེ སདྡྷཱདཡོ སམྦྷཱརཱ ཝིམུཏྟིཔརིཔཱཙནིཡཱཏི ཨདྷིཔྤེཏཱ། པརིཔཱཙེནྟཱིཏི པརིཔཱཀཾ པརིཎཱམཾ གམེནྟི། དྷམྨཱཏི ཀཱརཎབྷཱུཏཱ དྷམྨཱ། ཝིསུདྡྷིཀཱརཎཝསེནཱཏི ཝིསུདྡྷིཀཱརཎཏཱཝསེན, སཱ པན སདྡྷིནྡྲིཡཱདཱིནཾ ཀཱརཎཏོ ཝིསུདྡྷི། ཡཐཱ ནཱམ ཛཱཏིསམྤནྣསྶ ཁཏྟིཡཀུམཱརསྶ ཝིཔཀྑཝིགམེན པཀྑསངྒཧེན པཝཏྟིཊྛཱནསམྤཏྟིཡཱ ཙ པརིསུདྡྷི ཧོཏི, ཨེཝམེཝཾ དཊྛབྦཱཏི དསྶེནྟོ ‘‘ཝུཏྟཾ ཧེཏ’’ནྟིཨཱདིམཱཧ།
121. Ye dhammā sammadeva bhāvitā bahulīkatā vimuttiyā arahattassa sacchikiriyāya saṃvattanti, te saddhādayo sambhārā vimuttiparipācaniyāti adhippetā. Paripācentīti paripākaṃ pariṇāmaṃ gamenti. Dhammāti kāraṇabhūtā dhammā. Visuddhikāraṇavasenāti visuddhikāraṇatāvasena, sā pana saddhindriyādīnaṃ kāraṇato visuddhi. Yathā nāma jātisampannassa khattiyakumārassa vipakkhavigamena pakkhasaṅgahena pavattiṭṭhānasampattiyā ca parisuddhi hoti, evamevaṃ daṭṭhabbāti dassento ‘‘vuttaṃ heta’’ntiādimāha.
ཨསྶདྡྷཱདཡོཔི པུགྒལཱ སདྡྷཱདཱིནཾ ཡཱཝདེཝ པརིཧཱནཱཡ ཧོནྟི, སདྡྷཱདཡོ པཱརིཔཱུརིཡཱཝ, ཏཐཱ པསཱདནིཡསུཏྟནྟཱདིཔཙྩཝེཀྑཎཱ, པསཱདནིཡསུཏྟནྟཱ ནཱམ སམྤསཱདནཱིཡསུཏྟཱདཡོ། སམྨཔྤདྷཱནེཏི སམྨཔྤདྷཱནསུཏྟནྟེ། སཏིཔཊྛཱནེཏི ཙཏྟཱརོ སཏིཔཊྛཱནེ། ཛྷཱནཝིམོཀྑེཏི ཛྷཱནཱནི ཙེཝ ཝིམོཀྑེ ཙ ཨུདྡིསྶ པཝཏྟསུཏྟནྟེ། གམྦྷཱིརཉཱཎཙརིཡེཏི ཁནྡྷཱཡཏནདྷཱཏུཔཊིཙྩསམུཔྤཱདཔཊིསཾཡུཏྟསུཏྟནྟེ།
Assaddhādayopi puggalā saddhādīnaṃ yāvadeva parihānāya honti, saddhādayo pāripūriyāva, tathā pasādaniyasuttantādipaccavekkhaṇā, pasādaniyasuttantā nāma sampasādanīyasuttādayo. Sammappadhāneti sammappadhānasuttante. Satipaṭṭhāneti cattāro satipaṭṭhāne. Jhānavimokkheti jhānāni ceva vimokkhe ca uddissa pavattasuttante. Gambhīrañāṇacariyeti khandhāyatanadhātupaṭiccasamuppādapaṭisaṃyuttasuttante.
ཀལྱཱཎམིཏྟཏཱདཡོཏི ཀལྱཱཎམིཏྟཏཱ སཱིལསཾཝརོ ཨབྷིསལླེཁཀཐཱ ཝཱིརིཡཱརམྦྷོ ནིབྦེདྷིཀཔཉྙཱཏི ཨིམེ ཀལྱཱཎམིཏྟཱདཡོ པཉྩ དྷམྨཱ, ཡེ ‘‘ཨིདྷ, མེགྷིཡ, བྷིཀྑུ ཀལྱཱཎམིཏྟོ ཧོཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཨུདཱནེ (ཨུདཱ॰ ༣༡) ཀཐིཏཱ། ལོཀཾ ཝོལོཀེནྟསྶཱཏི ཨཱཡསྨཏོ རཱཧུལསྶ ཏཱསཉྩ དེཝཏཱནཾ ཨིནྡྲིཡཔརིཔཱཀཾ པསྶནྟསྶ། ཏཏོ ཡེན ཨནྡྷཝནཾ, ཏཏྠ དིཝཱཝིཧཱརཱཡ མཧཱསམཱགམོ བྷཝིསྶཏཱིཏི། ཏཐཱ ཧི ཝཀྑཏི ‘‘ཨེཏྟཀཱཏི གཎནཱཝསེན པརིཙྪེདོ ནཏྠཱི’’ཏི།
Kalyāṇamittatādayoti kalyāṇamittatā sīlasaṃvaro abhisallekhakathā vīriyārambho nibbedhikapaññāti ime kalyāṇamittādayo pañca dhammā, ye ‘‘idha, meghiya, bhikkhu kalyāṇamitto hotī’’tiādinā udāne (udā. 31) kathitā. Lokaṃ volokentassāti āyasmato rāhulassa tāsañca devatānaṃ indriyaparipākaṃ passantassa. Tato yena andhavanaṃ, tattha divāvihārāya mahāsamāgamo bhavissatīti. Tathā hi vakkhati ‘‘ettakāti gaṇanāvasena paricchedo natthī’’ti.
རུཀྑཔབྦཏནིསྶིཏཱ བྷཱུམཊྛཀཱ, ཨཱཀཱསཙཱརིཝིམཱནཝཱསིནོ ཨནྟལིཀྑཊྛཀཱ། དྷམྨཙཀྑུནྟི ཝེདིཏབྦཱནི ཙཏུསཙྩདྷམྨཱནཾ དསྶནཊྛེན།
Rukkhapabbatanissitā bhūmaṭṭhakā, ākāsacārivimānavāsino antalikkhaṭṭhakā. Dhammacakkhunti veditabbāni catusaccadhammānaṃ dassanaṭṭhena.
རཱཧུལོཝཱདསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Rāhulovādasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
ལོཀཀཱམགུཎཝགྒཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Lokakāmaguṇavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༨. རཱཧུལོཝཱདསུཏྟཾ • 8. Rāhulovādasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༨. རཱཧུལོཝཱདསུཏྟཝཎྞནཱ • 8. Rāhulovādasuttavaṇṇanā