| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / махааваг̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvagga-aṭṭhakathā |
рааж̇абхадавад̇т̇угат̇аа
Rājabhaṭavatthukathā
90. рааж̇абхадавад̇т̇усмим̣ – бажжанд̇ам̣ ужжинат̇аад̇и бажжанд̇ам̣ вад̣дхзт̇а. жорз балаабзд̇ваа жорабхаязна вудтид̇з г̇аамз ааваасаабзд̇ваа аарагкам̣ д̣̇ад̇ваа гасигаммаад̣̇ийни бавад̇д̇аабзт̇аад̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. рааж̇аа бана сод̇аабаннад̇д̇аа ‘‘жорз гхаад̇зт̇а, ханат̇аа’’д̇и на аан̣аабзд̇и. убаж̇жхааяасса д̣̇зва сийсам̣ чинд̣̇ид̇аб̣б̣анд̇иаад̣̇и саб̣б̣ам̣ ‘‘баб̣б̣аж̇ж̇ааяа убаж̇жхааяо сздто, д̇ад̇о аажарияо, д̇ад̇о г̇ан̣о’’д̇и жинд̇зд̇ваа ид̣̇ам̣ вохаарз ад̣д̣авинижчаяз ааг̇ад̇анд̇и аахам̣су. на бхигкавз рааж̇абхадо баб̣б̣ааж̇зд̇аб̣б̣од̇и зд̇т̇а амажжо ваа ход̇у махаамад̇д̇о ваа сзваго ваа гин̃жи таананд̇арам̣ бад̇д̇о ваа аббад̇д̇о ваа, яо гожи ран̃н̃о бхад̇д̇авзд̇анабхадо, саб̣б̣о рааж̇абхадод̇и сан̇кяам̣ г̇ажчад̇и, со на баб̣б̣ааж̇зд̇аб̣б̣о. д̇асса бана буд̇д̇анад̇д̇абхаад̇угаа яз рааж̇ад̇о бхад̇д̇авзд̇анам̣ на г̇ан̣ханд̇и, д̇з баб̣б̣ааж̇зд̇ум̣ ваддад̇и. яо бана рааж̇ад̇о лад̣̇д̇хам̣ ниб̣ад̣̇д̇хабхог̇ам̣ ваа маасасам̣важчарабариб̣б̣аяам̣ ваа ран̃н̃оязва нияяаад̇зд̇и, буд̇д̇абхаад̇угз ваа д̇ам̣ таанам̣ самбадижчаабзд̇ваа рааж̇аанам̣ ‘‘на д̣̇аанаахам̣ д̣̇звасса бхадо’’д̇и аабужчад̇и, язна ваа яам̣ гаммагааран̣аа взд̇анам̣ г̇ахид̇ам̣, д̇ам̣ гаммам̣ гад̇ам̣ ход̇и, яо ваа баб̣б̣аж̇ассууд̇и ран̃н̃аа анун̃н̃аад̇о ход̇и, д̇амби баб̣б̣ааж̇зд̇ум̣ ваддад̇и.
90. Rājabhaṭavatthusmiṃ – paccantaṃ uccinathāti paccantaṃ vaḍḍhetha. Core palāpetvā corabhayena vuṭṭhite gāme āvāsāpetvā ārakkhaṃ datvā kasikammādīni pavattāpethāti vuttaṃ hoti. Rājā pana sotāpannattā ‘‘core ghātetha, hanathā’’ti na āṇāpeti. Upajjhāyassa deva sīsaṃchinditabbantiādi sabbaṃ ‘‘pabbajjāya upajjhāyo seṭṭho, tato ācariyo, tato gaṇo’’ti cintetvā idaṃ vohāre aḍḍavinicchaye āgatanti āhaṃsu. Na bhikkhave rājabhaṭo pabbājetabboti ettha amacco vā hotu mahāmatto vā sevako vā kiñci ṭhānantaraṃ patto vā appatto vā, yo koci rañño bhattavetanabhaṭo, sabbo rājabhaṭoti saṅkhyaṃ gacchati, so na pabbājetabbo. Tassa pana puttanattabhātukā ye rājato bhattavetanaṃ na gaṇhanti, te pabbājetuṃ vaṭṭati. Yo pana rājato laddhaṃ nibaddhabhogaṃ vā māsasaṃvaccharaparibbayaṃ vā raññoyeva niyyāteti, puttabhātuke vā taṃ ṭhānaṃ sampaṭicchāpetvā rājānaṃ ‘‘na dānāhaṃ devassa bhaṭo’’ti āpucchati, yena vā yaṃ kammakāraṇā vetanaṃ gahitaṃ, taṃ kammaṃ kataṃ hoti, yo vā pabbajassūti raññā anuññāto hoti, tampi pabbājetuṃ vaṭṭati.
рааж̇абхадавад̇т̇угат̇аа нидтид̇аа.
Rājabhaṭavatthukathā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махааваг̇г̇абаал̣и • Mahāvaggapāḷi / 27. рааж̇абхадавад̇т̇у • 27. Rājabhaṭavatthu
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / рааж̇абхадаад̣̇ивад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа • Rājabhaṭādivatthukathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / рааж̇абхадавад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа • Rājabhaṭavatthukathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / 27. рааж̇абхадавад̇т̇угат̇аа • 27. Rājabhaṭavatthukathā
