| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
5. рам̣сисан̃н̃агад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
5. Raṃsisaññakattheraapadānaṃ
21.
21.
‘‘уд̣̇знд̇ам̣ сад̇арам̣сим̣ва, бийд̇арам̣сим̣ва 1 бхаан̣умам̣;
‘‘Udentaṃ sataraṃsiṃva, pītaraṃsiṃva 2 bhāṇumaṃ;
б̣яаг̇гхуусабхам̣ва баварам̣, суж̇аад̇ам̣ баб̣б̣ад̇анд̇арз.
Byagghūsabhaṃva pavaraṃ, sujātaṃ pabbatantare.
22.
22.
‘‘б̣уд̣̇д̇хасса аанубхааво со, ж̇алад̇з баб̣б̣ад̇анд̇арз;
‘‘Buddhassa ānubhāvo so, jalate pabbatantare;
рам̣сз 3 жид̇д̇ам̣ басаад̣̇зд̇ваа, габбам̣ саг̇г̇амхи мод̣̇ахам̣.
Raṃse 4 cittaṃ pasādetvā, kappaṃ saggamhi modahaṃ.
23.
23.
‘‘авасзсзсу габбзсу, гусалам̣ жарид̇ам̣ маяаа;
‘‘Avasesesu kappesu, kusalaṃ caritaṃ mayā;
д̇зна жид̇д̇аббасаад̣̇зна, б̣уд̣̇д̇хаануссад̇ияааби жа.
Tena cittappasādena, buddhānussatiyāpi ca.
24.
24.
‘‘д̇им̣сагаббасахассзд̇о, яам̣ сан̃н̃амалабхим̣ д̇ад̣̇аа;
‘‘Tiṃsakappasahasseto, yaṃ saññamalabhiṃ tadā;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, б̣уд̣̇д̇хасан̃н̃ааяид̣̇ам̣ палам̣.
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhasaññāyidaṃ phalaṃ.
25.
25.
‘‘сад̇д̇абан̃н̃аасагаббамхи, зго аасим̣ ж̇анаад̇хибо;
‘‘Sattapaññāsakappamhi, eko āsiṃ janādhipo;
суж̇аад̇о наама наамзна, жаггавад̇д̇ий махаб̣б̣ало.
Sujāto nāma nāmena, cakkavattī mahabbalo.
26.
26.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа рам̣сисан̃н̃аго т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā raṃsisaññako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
рам̣сисан̃н̃агад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ бан̃жамам̣.
Raṃsisaññakattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.
Footnotes:
