Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / махааваг̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvagga-aṭṭhakathā

    рож̇амаллаад̣̇ивад̇т̇угат̇аа

    Rojamallādivatthukathā

    301-2. рож̇авад̇т̇у уд̇д̇аанад̇т̇амзва. д̇ад̇т̇а сан̇гарам̣ агам̣сууд̇и гад̇игам̣ агам̣су. ул̣аарам̣ ко д̇з ид̣̇анд̇и сунд̣̇арам̣ ко д̇з ид̣̇ам̣. наахам̣ бханд̇з аананд̣̇а б̣ахугад̇од̇и наахам̣ б̣уд̣̇д̇хаад̣̇иг̇ад̇абасаад̣̇аб̣ахумаанзна ид̇хааг̇ад̇од̇и д̣̇ассзд̇и. саб̣б̣ан̃жа д̣ааганд̇и саббиаад̣̇ийхи баггам̣ ваа абаггам̣ ваа яам̣гин̃жи д̣аагам̣. бидтакаад̣̇анийяанд̇и бидтамаяам̣ каад̣̇анийяам̣; рож̇о гира ид̣̇ам̣ убхаяамби сад̇асахассам̣ ваяам̣ гад̇ваа бадияаад̣̇аабзси.

    301-2. Rojavatthu uttānatthameva. Tattha saṅkaraṃ akaṃsūti katikaṃ akaṃsu. Uḷāraṃ kho te idanti sundaraṃ kho te idaṃ. Nāhaṃ bhante ānanda bahukatoti nāhaṃ buddhādigatapasādabahumānena idhāgatoti dasseti. Sabbañca ḍākanti sappiādīhi pakkaṃ vā apakkaṃ vā yaṃkiñci ḍākaṃ. Piṭṭhakhādanīyanti piṭṭhamayaṃ khādanīyaṃ; rojo kira idaṃ ubhayampi satasahassaṃ vayaṃ katvā paṭiyādāpesi.

    303. ман̃ж̇угаад̇и мад̇хураважанаа. бадибхаанзяяагаад̇и сагз сиббз бадибхаанасамбаннаа. д̣̇агкаад̇и чзгаа, аналасаа ваа. барияод̣̇аад̇асиббаад̇и нид̣̇д̣̇осасиббаа. наал̣ияааваабагзнаад̇и наал̣ияаа жа ааваабагзна жа. ааваабаго наама яад̇т̇а лад̣̇д̇хам̣ лад̣̇д̇хам̣ аавабанд̇и, багкибанд̇ийд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. на жа бхигкавз нахаабид̇абуб̣б̣зна курабхан̣д̣анд̇и зд̇т̇а г̇ахзд̇ваа барихарид̇умзва на ваддад̇и, ан̃н̃асса санд̇агзна гзсз чзд̣̇зд̇ум̣ ваддад̇и. сажз взд̇анам̣ г̇ахзд̇ваа чинд̣̇ад̇и, на ваддад̇и. яо анахаабид̇абуб̣б̣о д̇асса барихарид̇умби ваддад̇и, д̇ам̣ ваа ан̃н̃ам̣ ваа г̇ахзд̇ваа гзсз чзд̣̇зд̇умби ваддад̇и.

    303.Mañjukāti madhuravacanā. Paṭibhāneyyakāti sake sippe paṭibhānasampannā. Dakkhāti chekā, analasā vā. Pariyodātasippāti niddosasippā. Nāḷiyāvāpakenāti nāḷiyā ca āvāpakena ca. Āvāpako nāma yattha laddhaṃ laddhaṃ āvapanti, pakkhipantīti vuttaṃ hoti. Na ca bhikkhave nahāpitapubbena khurabhaṇḍanti ettha gahetvā pariharitumeva na vaṭṭati, aññassa santakena kese chedetuṃ vaṭṭati. Sace vetanaṃ gahetvā chindati, na vaṭṭati. Yo anahāpitapubbo tassa pariharitumpi vaṭṭati, taṃ vā aññaṃ vā gahetvā kese chedetumpi vaṭṭati.

    304. бхааг̇ам̣ д̣̇ад̇ваад̇и д̣̇асамабхааг̇ам̣ д̣̇ад̇ваа; ид̣̇ам̣ гира ж̇амб̣уд̣̇ийбз бораан̣агажаарид̇д̇ам̣, д̇асмаа д̣̇асагодтаасз гад̇ваа зго годтаасо бхуумисаамигаанам̣ д̣̇аад̇аб̣б̣о.

    304.Bhāgaṃ datvāti dasamabhāgaṃ datvā; idaṃ kira jambudīpe porāṇakacārittaṃ, tasmā dasakoṭṭhāse katvā eko koṭṭhāso bhūmisāmikānaṃ dātabbo.







    Related texts:



    д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махааваг̇г̇абаал̣и • Mahāvaggapāḷi
    183. рож̇амаллавад̇т̇у • 183. Rojamallavatthu
    184. вуд̣дхабаб̣б̣аж̇ид̇авад̇т̇у • 184. Vuḍḍhapabbajitavatthu

    дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā
    рож̇амаллавад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа • Rojamallavatthukathāvaṇṇanā
    вуд̣дхабаб̣б̣аж̇ид̇авад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа • Vuḍḍhapabbajitavatthukathāvaṇṇanā

    дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / рож̇амаллаад̣̇ивад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа • Rojamallādivatthukathāvaṇṇanā

    дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / 183. рож̇амаллаад̣̇ивад̇т̇угат̇аа • 183. Rojamallādivatthukathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact