Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / जातकपाळि • Jātakapāḷi

    २७७. रोमकजातकं (३-३-७)

    277. Romakajātakaṃ (3-3-7)

    ७९.

    79.

    वस्सानि पञ्‍ञास समाधिकानि, वसिम्ह सेलस्स गुहाय रोमक।

    Vassāni paññāsa samādhikāni, vasimha selassa guhāya romaka;

    असङ्कमाना अभिनिब्बुतत्ता 1, हत्थत्त 2 मायन्ति ममण्डजा पुरे॥

    Asaṅkamānā abhinibbutattā 3, hatthatta 4 māyanti mamaṇḍajā pure.

    ८०.

    80.

    ते दानि वक्‍कङ्ग किमत्थमुस्सुका, भजन्ति अञ्‍ञं गिरिकन्दरं दिजा।

    Te dāni vakkaṅga kimatthamussukā, bhajanti aññaṃ girikandaraṃ dijā;

    न नून मञ्‍ञन्ति ममं यथा पुरे, चिरप्पवुत्था अथ वा न ते इमे॥

    Na nūna maññanti mamaṃ yathā pure, cirappavutthā atha vā na te ime.

    ८१.

    81.

    जानाम तं न मयं सम्पमूळ्हा 5, सोयेव त्वं ते मयमस्म नाञ्‍ञे।

    Jānāma taṃ na mayaṃ sampamūḷhā 6, soyeva tvaṃ te mayamasma nāññe;

    चित्तञ्‍च ते अस्मिं जने पदुट्ठं, आजीविका 7 तेन तमुत्तसामाति॥

    Cittañca te asmiṃ jane paduṭṭhaṃ, ājīvikā 8 tena tamuttasāmāti.

    रोमकजातकं सत्तमं।

    Romakajātakaṃ sattamaṃ.







    Footnotes:
    1. अभिनिब्बुतचित्ता (स्या॰ क॰)
    2. हत्थत्थ (स्या॰)
    3. abhinibbutacittā (syā. ka.)
    4. hatthattha (syā.)
    5. न मय’मस्म मूळ्हा (सी॰ पी॰)
    6. na maya’masma mūḷhā (sī. pī.)
    7. आजीवक (सी॰ स्या॰), आजीविक (पी॰)
    8. ājīvaka (sī. syā.), ājīvika (pī.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / जातक-अट्ठकथा • Jātaka-aṭṭhakathā / [२७७] ७. रोमकजातकवण्णना • [277] 7. Romakajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact