Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi

    ੫. ਰੁਹਕવਗ੍ਗੋ

    5. Ruhakavaggo

    ੧੯੧. ਰੁਹਕਜਾਤਕਂ (੨-੫-੧)

    191. Ruhakajātakaṃ (2-5-1)

    ੮੧.

    81.

    ਅਪਿ 1 ਰੁਹਕ ਛਿਨ੍ਨਾਪਿ, ਜਿਯਾ ਸਨ੍ਧੀਯਤੇ ਪੁਨ।

    Api 2 ruhaka chinnāpi, jiyā sandhīyate puna;

    ਸਨ੍ਧੀਯਸ੍ਸੁ ਪੁਰਾਣਿਯਾ, ਮਾ ਕੋਧਸ੍ਸ વਸਂ ਗਮਿ॥

    Sandhīyassu purāṇiyā, mā kodhassa vasaṃ gami.

    ੮੨.

    82.

    વਿਜ੍ਜਮਾਨੇਸੁ વਾਕੇਸੁ 3, વਿਜ੍ਜਮਾਨੇਸੁ ਕਾਰਿਸੁ।

    Vijjamānesu vākesu 4, vijjamānesu kārisu;

    ਅਞ੍ਞਂ ਜਿਯਂ ਕਰਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਅਲਞ੍ਞੇવ ਪੁਰਾਣਿਯਾਤਿ॥

    Aññaṃ jiyaṃ karissāmi, alaññeva purāṇiyāti.

    ਰੁਹਕਜਾਤਕਂ ਪਠਮਂ।

    Ruhakajātakaṃ paṭhamaṃ.




    Next: ੧੯੨. ਸਿਰਿਕਾਲ਼ਕਣ੍ਣਿਜਾਤਕਂ • 192. Sirikāḷakaṇṇijātakaṃ




    Footnotes:
    1. ਅਮ੍ਭੋ (ਸ੍ਯਾ॰ ਕ॰ ਸੀ॰)
    2. ambho (syā. ka. sī.)
    3. વਿਜ੍ਜਮਾਨਾਸੁ ਮਰੁવਾਸੁ (ਸੀ॰), વਿਜ੍ਜਮਾਨਾਸੁ ਮਰੂਦ੍વਾਸੁ (ਪੀ॰)
    4. vijjamānāsu maruvāsu (sī.), vijjamānāsu marūdvāsu (pī.)



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੧੯੧] ੧. ਰੁਹਕਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [191] 1. Ruhakajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact