Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / കഥാവത്ഥുപാളി • Kathāvatthupāḷi |
൧൬. സോളസമവഗ്ഗോ
16. Soḷasamavaggo
(൧൬൧) ൬. രൂപം സഹേതുകന്തികഥാ
(161) 6. Rūpaṃ sahetukantikathā
൭൫൭. രൂപം സഹേതുകന്തി? ആമന്താ. അലോഭഹേതുനാതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… അദോസഹേതുനാതി …പേ॰… അമോഹഹേതുനാതി…പേ॰… ലോഭഹേതുനാ…പേ॰… ദോസഹേതുനാ…പേ॰… മോഹഹേതുനാതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
757. Rūpaṃ sahetukanti? Āmantā. Alobhahetunāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… adosahetunāti …pe… amohahetunāti…pe… lobhahetunā…pe… dosahetunā…pe… mohahetunāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
രൂപം സഹേതുകന്തി? ആമന്താ. സാരമ്മണം, അത്ഥി തസ്സ ആവട്ടനാ…പേ॰… പണിധീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… നനു അനാരമ്മണം, നത്ഥി തസ്സ ആവട്ടനാ…പേ॰… പണിധീതി? ആമന്താ. ഹഞ്ചി അനാരമ്മണം, നത്ഥി തസ്സ ആവട്ടനാ…പേ॰… പണിധി, നോ ച വത രേ വത്തബ്ബേ – ‘‘രൂപം സഹേതുക’’ന്തി.
Rūpaṃ sahetukanti? Āmantā. Sārammaṇaṃ, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Hañci anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhi, no ca vata re vattabbe – ‘‘rūpaṃ sahetuka’’nti.
൭൫൮. അലോഭോ സഹേതുകോ സാരമ്മണോ, അത്ഥി തസ്സ ആവട്ടനാ…പേ॰… പണിധീതി? ആമന്താ. രൂപം സഹേതുകം സാരമ്മണം, അത്ഥി തസ്സ ആവട്ടനാ…പേ॰… പണിധീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… അദോസോ സഹേതുകോ…പേ॰… അമോഹോ… സദ്ധാ… വീരിയം… സതി… സമാധി… പഞ്ഞാ… ലോഭോ… ദോസോ… മോഹോ… മാനോ… ദിട്ഠി… വിചികിച്ഛാ… ഥിനം… ഉദ്ധച്ചം… അഹിരികം… അനോത്തപ്പം സഹേതുകം സാരമ്മണം, അത്ഥി തസ്സ ആവട്ടനാ…പേ॰… പണിധീതി? ആമന്താ. രൂപം സഹേതുകം സാരമ്മണം, അത്ഥി തസ്സ ആവട്ടനാ…പേ॰… പണിധീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
758. Alobho sahetuko sārammaṇo, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Rūpaṃ sahetukaṃ sārammaṇaṃ, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… adoso sahetuko…pe… amoho… saddhā… vīriyaṃ… sati… samādhi… paññā… lobho… doso… moho… māno… diṭṭhi… vicikicchā… thinaṃ… uddhaccaṃ… ahirikaṃ… anottappaṃ sahetukaṃ sārammaṇaṃ, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Rūpaṃ sahetukaṃ sārammaṇaṃ, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
രൂപം സഹേതുകം അനാരമ്മണം, നത്ഥി തസ്സ ആവട്ടനാ…പേ॰… പണിധീതി? ആമന്താ. അലോഭോ സഹേതുകോ അനാരമ്മണോ, നത്ഥി തസ്സ ആവട്ടനാ…പേ॰… പണിധീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… രൂപം സഹേതുകം അനാരമ്മണം, നത്ഥി തസ്സ ആവട്ടനാ…പേ॰… പണിധീതി? ആമന്താ. അദോസോ സഹേതുകോ…പേ॰… അനോത്തപ്പം സഹേതുകം അനാരമ്മണം, നത്ഥി തസ്സ ആവട്ടനാ…പേ॰… പണിധീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
Rūpaṃ sahetukaṃ anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Alobho sahetuko anārammaṇo, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… rūpaṃ sahetukaṃ anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Adoso sahetuko…pe… anottappaṃ sahetukaṃ anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
൭൫൯. ന വത്തബ്ബം – ‘‘രൂപം സഹേതുക’’ന്തി? ആമന്താ. നനു രൂപം സപ്പച്ചയന്തി ? ആമന്താ. ഹഞ്ചി രൂപം സപ്പച്ചയം, തേന വത രേ വത്തബ്ബേ – ‘‘രൂപം സഹേതുക’’ന്തി.
759. Na vattabbaṃ – ‘‘rūpaṃ sahetuka’’nti? Āmantā. Nanu rūpaṃ sappaccayanti ? Āmantā. Hañci rūpaṃ sappaccayaṃ, tena vata re vattabbe – ‘‘rūpaṃ sahetuka’’nti.
രൂപം സഹേതുകന്തികഥാ നിട്ഠിതാ.
Rūpaṃ sahetukantikathā niṭṭhitā.
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / അഭിധമ്മപിടക (അട്ഠകഥാ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / പഞ്ചപകരണ-അട്ഠകഥാ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ൫. രൂപം ഹേതൂതികഥാവണ്ണനാ • 5. Rūpaṃ hetūtikathāvaṇṇanā