Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā |
༩. རཱུཔིཡསཾཝོཧཱརསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ
9. Rūpiyasaṃvohārasikkhāpadavaṇṇanā
༥༨༧. ཏེན སམཡེནཱཏི རཱུཔིཡསཾཝོཧཱརསིཀྑཱཔདཾ། ཏཏྠ ནཱནཔྤཀཱརཀནྟི ཀཏཱཀཏཱདིཝསེན ཨནེཀཝིདྷཾ། རཱུཔིཡསཾཝོཧཱརནྟི ཛཱཏརཱུཔརཛཏཔརིཝཏྟནཾ། སམཱཔཛྫནྟཱིཏི པཊིགྒཧཎསྶེཝ པཊིཀྑིཏཏྟཱ པཊིགྒཧིཏཔརིཝཏྟནེ དོསཾ ཨཔསྶནྟཱ ཀརོནྟི།
587.Tena samayenāti rūpiyasaṃvohārasikkhāpadaṃ. Tattha nānappakārakanti katākatādivasena anekavidhaṃ. Rūpiyasaṃvohāranti jātarūparajataparivattanaṃ. Samāpajjantīti paṭiggahaṇasseva paṭikkhitattā paṭiggahitaparivattane dosaṃ apassantā karonti.
༥༨༩. སཱིསཱུཔགནྟིཨཱདཱིསུ སཱིསཾ ཨུཔགཙྪཏཱིཏི སཱིསཱུཔགཾ, པོཏྠཀེསུ པན ‘‘སཱིསཱུཔཀ’’ནྟི ལིཁིཏཾ, ཡསྶ ཀསྶཙི སཱིསཱལངྐཱརསྶེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། ཨེས ནཡོ སབྦཏྠ། ཀཏེན ཀཏནྟིཨཱདཱིསུ སུདྡྷོ རཱུཔིཡསཾཝོཧཱརོཡེཝ།
589.Sīsūpagantiādīsu sīsaṃ upagacchatīti sīsūpagaṃ, potthakesu pana ‘‘sīsūpaka’’nti likhitaṃ, yassa kassaci sīsālaṅkārassetaṃ adhivacanaṃ. Esa nayo sabbattha. Katena katantiādīsu suddho rūpiyasaṃvohāroyeva.
རཱུཔིཡེ རཱུཔིཡསཉྙཱིཏིཨཱདིམྷི པུརིམསིཀྑཱཔདེ ཝུཏྟཝཏྠཱུསུ ནིསྶགྒིཡཝཏྠུནཱ ནིསྶགྒིཡཝཏྠུཾ ཙེཏཱཔེནྟསྶ མཱུལགྒཧཎེ པུརིམསིཀྑཱཔདེན ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ, ཨཔརཱཔརཔརིཝཏྟནེ ཨིམིནཱ ནིསྶགྒིཡཔཱཙིཏྟིཡམེཝ། ནིསྶགྒིཡཝཏྠུནཱ དུཀྐཊཝཏྠུཾ ཝཱ ཀཔྤིཡཝཏྠུཾ ཝཱ ཙེཏཱཔེནྟསྶཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཡོ ཧི ཨཡཾ ཨརཱུཔིཡེ རཱུཔིཡསཉྙཱི རཱུཔིཡཾ ཙེཏཱཔེཏཱིཏིཨཱདི དུཏིཡོ ཏིཀོ ཝུཏྟོ, ཏསྶཱནུལོམཏྟཱ ཨཝུཏྟོཔི ཨཡམཔརོཔི རཱུཔིཡེ རཱུཔིཡསཉྙཱི ཨརཱུཔིཡཾ ཙེཏཱཔེཏཱིཏིཨཱདི ཏིཀོ ཝེདིཏབྦོ། ཨཏྟནོ ཝཱ ཧི ཨརཱུཔིཡེན པརསྶ རཱུཔིཡཾ ཙེཏཱཔེཡྻ ཨཏྟནོ ཝཱ རཱུཔིཡེན པརསྶ ཨརཱུཔིཡཾ, ཨུབྷཡཐཱཔི རཱུཔིཡསཾཝོཧཱརོ ཀཏོཡེཝ ཧོཏི, ཏསྨཱ པཱལི༹ཡཾ ཨེཀནྟེན རཱུཔིཡཔཀྑེ ཨེཀོཡེཝ ཏིཀོ ཝུཏྟོཏི།
Rūpiye rūpiyasaññītiādimhi purimasikkhāpade vuttavatthūsu nissaggiyavatthunā nissaggiyavatthuṃ cetāpentassa mūlaggahaṇe purimasikkhāpadena nissaggiyaṃ pācittiyaṃ, aparāparaparivattane iminā nissaggiyapācittiyameva. Nissaggiyavatthunā dukkaṭavatthuṃ vā kappiyavatthuṃ vā cetāpentassapi eseva nayo. Yo hi ayaṃ arūpiye rūpiyasaññī rūpiyaṃ cetāpetītiādi dutiyo tiko vutto, tassānulomattā avuttopi ayamaparopi rūpiye rūpiyasaññī arūpiyaṃ cetāpetītiādi tiko veditabbo. Attano vā hi arūpiyena parassa rūpiyaṃ cetāpeyya attano vā rūpiyena parassa arūpiyaṃ, ubhayathāpi rūpiyasaṃvohāro katoyeva hoti, tasmā pāḷiyaṃ ekantena rūpiyapakkhe ekoyeva tiko vuttoti.
དུཀྐཊཝཏྠུནཱ པན ནིསྶགྒིཡཝཏྠུཾ ཙེཏཱཔེནྟསྶ མཱུལགྒཧཎེ པུརིམསིཀྑཱཔདེན དུཀྐཊཾ, པཙྪཱ པརིཝཏྟནེ ཨིམིནཱ ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ, གརུཀསྶ ཙེཏཱཔིཏཏྟཱ། དུཀྐཊཝཏྠུནཱ དུཀྐཊཝཏྠུམེཝ, ཀཔྤིཡཝཏྠུཾ ཝཱ ཙེཏཱཔེནྟསྶ མཱུལགྒཧཎེ པུརིམསིཀྑཱཔདེན དུཀྐཊཾ, པཙྪཱ པརིཝཏྟནེཔི ཨིམིནཱ དུཀྐཊམེཝ། ཀསྨཱ? ཨཀཔྤིཡཝཏྠུནཱ ཙེཏཱཔིཏཏྟཱ། ཨནྡྷཀཊྛཀཐཱཡཾ པན ‘‘སཙེ ཀཡཝིཀྐཡཾ སམཱཔཛྫེཡྻ, ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡ’’ནྟི བྷཱསིཏཾ, ཏཾ དུབྦྷཱསིཏཾ། ཀསྨཱ? ན ཧི དཱནགྒཧཎཏོ ཨཉྙོ ཀཡཝིཀྐཡོ ནཱམ ཨཏྠི, ཀཡཝིཀྐཡསིཀྑཱཔདཉྩ ཀཔྤིཡཝཏྠུནཱ ཀཔྤིཡཝཏྠུཔརིཝཏྟནམེཝ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ, ཏཉྩ ཁོ ཨཉྙཏྲ སཧདྷམྨིཀེཧི། ཨིདཾ སིཀྑཱཔདཾ རཱུཔིཡེན ཙ རཱུཔིཡཱརཱུཔིཡཙེཏཱཔནཾ ཨརཱུཔིཡེན ཙ རཱུཔིཡཙེཏཱཔནཾ། དུཀྐཊཝཏྠུནཱ པན དུཀྐཊཝཏྠུནོ ཙེཏཱཔནཾ ནེཝ ཨིདྷ ན ཏཏྠ པཱལི༹ཡཾ ཝུཏྟཾ, ན ཙེཏྠ ཨནཱཔཏྟི བྷཝིཏུཾ ཨརཧཏི། ཏསྨཱ ཡཐེཝ དུཀྐཊཝཏྠུནོ པཊིགྒཧཎེ དུཀྐཊཾ, ཏཐེཝ ཏསྶ ཝཱ ཏེན ཝཱ ཙེཏཱཔནེཔི དུཀྐཊཾ ཡུཏྟནྟི བྷགཝཏོ ཨདྷིཔྤཱཡཉྙཱུཧི ཝུཏྟཾ།
Dukkaṭavatthunā pana nissaggiyavatthuṃ cetāpentassa mūlaggahaṇe purimasikkhāpadena dukkaṭaṃ, pacchā parivattane iminā nissaggiyaṃ pācittiyaṃ, garukassa cetāpitattā. Dukkaṭavatthunā dukkaṭavatthumeva, kappiyavatthuṃ vā cetāpentassa mūlaggahaṇe purimasikkhāpadena dukkaṭaṃ, pacchā parivattanepi iminā dukkaṭameva. Kasmā? Akappiyavatthunā cetāpitattā. Andhakaṭṭhakathāyaṃ pana ‘‘sace kayavikkayaṃ samāpajjeyya, nissaggiyaṃ pācittiya’’nti bhāsitaṃ, taṃ dubbhāsitaṃ. Kasmā? Na hi dānaggahaṇato añño kayavikkayo nāma atthi, kayavikkayasikkhāpadañca kappiyavatthunā kappiyavatthuparivattanameva sandhāya vuttaṃ, tañca kho aññatra sahadhammikehi. Idaṃ sikkhāpadaṃ rūpiyena ca rūpiyārūpiyacetāpanaṃ arūpiyena ca rūpiyacetāpanaṃ. Dukkaṭavatthunā pana dukkaṭavatthuno cetāpanaṃ neva idha na tattha pāḷiyaṃ vuttaṃ, na cettha anāpatti bhavituṃ arahati. Tasmā yatheva dukkaṭavatthuno paṭiggahaṇe dukkaṭaṃ, tatheva tassa vā tena vā cetāpanepi dukkaṭaṃ yuttanti bhagavato adhippāyaññūhi vuttaṃ.
ཀཔྤིཡཝཏྠུནཱ པན ནིསྶགྒིཡཝཏྠུཾ ཙེཏཱཔེནྟསྶ མཱུལགྒཧཎེ པུརིམསིཀྑཱཔདེན ཨནཱཔཏྟི, པཙྪཱ པརིཝཏྟནེ ཨིམིནཱ ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ – ‘‘ཨརཱུཔིཡེ ཨརཱུཔིཡསཉྙཱི རཱུཔིཡཾ ཙེཏཱཔེཏི ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡ’’ནྟི ། ཏེནེཝ ཀཔྤིཡཝཏྠུནཱ དུཀྐཊཝཏྠུཾ ཙེཏཱཔེནྟསྶ མཱུལཔཊིགྒཧཎེ ཏཐེཝ ཨནཱཔཏྟི, པཙྪཱ པརིཝཏྟནེ ཨིམིནཱ དུཀྐཊཾ། ཀསྨཱ? ཨཀཔྤིཡསྶ ཙེཏཱཔིཏཏྟཱ། ཀཔྤིཡཝཏྠུནཱ པན ཀཔྤིཡཝཏྠུཾ ཨཉྙཏྲ སཧདྷམྨིཀེཧི ཙེཏཱཔེནྟསྶ མཱུལགྒཧཎེ པུརིམསིཀྑཱཔདེན ཨནཱཔཏྟི, པཙྪཱ པརིཝཏྟནེ ཨུཔརི ཀཡཝིཀྐཡསིཀྑཱཔདེན ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ། ཀཡཝིཀྐཡཾ མོཙེཏྭཱ གཎྷནྟསྶ ཨུཔརིསིཀྑཱཔདེནཔི ཨནཱཔཏྟི, ཝཌྜྷིཾ པཡོཛེནྟསྶ དུཀྐཊཾ།
Kappiyavatthunā pana nissaggiyavatthuṃ cetāpentassa mūlaggahaṇe purimasikkhāpadena anāpatti, pacchā parivattane iminā nissaggiyaṃ pācittiyaṃ. Vuttañhetaṃ – ‘‘arūpiye arūpiyasaññī rūpiyaṃ cetāpeti nissaggiyaṃ pācittiya’’nti . Teneva kappiyavatthunā dukkaṭavatthuṃ cetāpentassa mūlapaṭiggahaṇe tatheva anāpatti, pacchā parivattane iminā dukkaṭaṃ. Kasmā? Akappiyassa cetāpitattā. Kappiyavatthunā pana kappiyavatthuṃ aññatra sahadhammikehi cetāpentassa mūlaggahaṇe purimasikkhāpadena anāpatti, pacchā parivattane upari kayavikkayasikkhāpadena nissaggiyaṃ pācittiyaṃ. Kayavikkayaṃ mocetvā gaṇhantassa uparisikkhāpadenapi anāpatti, vaḍḍhiṃ payojentassa dukkaṭaṃ.
ཨིམསྶ ཙ རཱུཔིཡསཾཝོཧཱརསྶ གརུཀབྷཱཝདཱིཔཀཾ ཨིདཾ པཏྟཙཏུཀྐཾ ཝེདིཏབྦཾ། ཡོ ཧི རཱུཔིཡཾ ཨུགྒཎྷིཏྭཱ ཏེན ཨཡབཱིཛཾ སམུཊྛཱཔེཏི, ཏཾ ཀོཊྚཱཔེཏྭཱ ཏེན ལོཧེན པཏྟཾ ཀཱརེཏི, ཨཡཾ པཏྟོ མཧཱཨཀཔྤིཡོ ནཱམ, ན སཀྐཱ ཀེནཙི ཨུཔཱཡེན ཀཔྤིཡོ ཀཱཏུཾ། སཙེ ཧི ཏཾ ཝིནཱསེཏྭཱ ཐཱལཀཾ ཀཱརེཏི, ཏམྤི ཨཀཔྤིཡཾ། ཝཱསིཾ ཀཱརེཏི, ཏཱཡ ཚིནྣཾ དནྟཀཊྛམྤི ཨཀཔྤིཡཾ། བལི༹སཾ ཀཱརོཏི, ཏེན མཱརིཏཱ མཙྪཱཔི ཨཀཔྤིཡཱ། ཝཱསིཕལཾ ཏཱཔེཏྭཱ ཨུདཀཾ ཝཱ ཁཱིརཾ ཝཱ ཨུཎྷཱཔེཏི, ཏམྤི ཨཀཔྤིཡམེཝ།
Imassa ca rūpiyasaṃvohārassa garukabhāvadīpakaṃ idaṃ pattacatukkaṃ veditabbaṃ. Yo hi rūpiyaṃ uggaṇhitvā tena ayabījaṃ samuṭṭhāpeti, taṃ koṭṭāpetvā tena lohena pattaṃ kāreti, ayaṃ patto mahāakappiyo nāma, na sakkā kenaci upāyena kappiyo kātuṃ. Sace hi taṃ vināsetvā thālakaṃ kāreti, tampi akappiyaṃ. Vāsiṃ kāreti, tāya chinnaṃ dantakaṭṭhampi akappiyaṃ. Baḷisaṃ kāroti, tena māritā macchāpi akappiyā. Vāsiphalaṃ tāpetvā udakaṃ vā khīraṃ vā uṇhāpeti, tampi akappiyameva.
ཡོ པན རཱུཔིཡཾ ཨུགྒཎྷིཏྭཱ ཏེན པཏྟཾ ཀིཎཱཏི, ཨཡམྤི པཏྟོ ཨཀཔྤིཡོ། ‘‘པཉྩནྣམྤི སཧདྷམྨིཀཱནཾ ན ཀཔྤཏཱི’’ཏི མཧཱཔཙྩརིཡཾ ཝུཏྟཾ། སཀྐཱ པན ཀཔྤིཡོ ཀཱཏུཾ, སོ ཧི མཱུལེ མཱུལསཱམིཀཱནཾ པཏྟེ ཙ པཏྟསཱམིཀཱནཾ དིནྣེ ཀཔྤིཡོ ཧོཏི། ཀཔྤིཡབྷཎྜཾ དཏྭཱ གཧེཏྭཱ པརིབྷུཉྫིཏུཾ ཝཊྚཏི།
Yo pana rūpiyaṃ uggaṇhitvā tena pattaṃ kiṇāti, ayampi patto akappiyo. ‘‘Pañcannampi sahadhammikānaṃ na kappatī’’ti mahāpaccariyaṃ vuttaṃ. Sakkā pana kappiyo kātuṃ, so hi mūle mūlasāmikānaṃ patte ca pattasāmikānaṃ dinne kappiyo hoti. Kappiyabhaṇḍaṃ datvā gahetvā paribhuñjituṃ vaṭṭati.
ཡོཔི རཱུཔིཡཾ ཨུགྒཎྷཱཔེཏྭཱ ཀཔྤིཡཀཱརཀེན སདྡྷིཾ ཀམྨཱརཀུལཾ གནྟྭཱ པཏྟཾ དིསྭཱ ‘‘ཨཡཾ མཡ྄ཧཾ རུཙྩཏཱི’’ཏི ཝདཏི། ཀཔྤིཡཀཱརཀོ ཙ ཏཾ རཱུཔིཡཾ དཏྭཱ ཀམྨཱརཾ སཉྙཱཔེཏི, ཨཡམྤི པཏྟོ ཀཔྤིཡཝོཧཱརེན གཧིཏོཔི དུཏིཡཔཏྟསདིསོཡེཝ, མཱུལསྶ སམྤཊིཙྪིཏཏྟཱ ཨཀཔྤིཡོ། ཀསྨཱ སེསཱནཾ ན ཀཔྤཏཱིཏི? མཱུལསྶ ཨནིསྶཊྛཏྟཱ།
Yopi rūpiyaṃ uggaṇhāpetvā kappiyakārakena saddhiṃ kammārakulaṃ gantvā pattaṃ disvā ‘‘ayaṃ mayhaṃ ruccatī’’ti vadati. Kappiyakārako ca taṃ rūpiyaṃ datvā kammāraṃ saññāpeti, ayampi patto kappiyavohārena gahitopi dutiyapattasadisoyeva, mūlassa sampaṭicchitattā akappiyo. Kasmā sesānaṃ na kappatīti? Mūlassa anissaṭṭhattā.
ཡོ པན རཱུཔིཡཾ ཨསམྤཊིཙྪིཏྭཱ ‘‘ཐེརསྶ པཏྟཾ ཀིཎིཏྭཱ དེཧཱི’’ཏི པཧིཏཀཔྤིཡཀཱརཀེན སདྡྷིཾ ཀམྨཱརཀུལཾ གནྟྭཱ པཏྟཾ དིསྭཱ ‘‘ཨིམེ ཀཧཱཔཎེ གཧེཏྭཱ ཨིམཾ དེཧཱི’’ཏི ཀཧཱཔཎེ དཱཔེཏྭཱ གཧིཏོ, ཨཡཾ པཏྟོ ཨེཏསྶེཝ བྷིཀྑུནོ ན ཝཊྚཏི དུབྦིཙཱརིཏཏྟཱ, ཨཉྙེསཾ པན ཝཊྚཏི, མཱུལསྶ ཨསམྤཊིཙྪིཏཏྟཱ།
Yo pana rūpiyaṃ asampaṭicchitvā ‘‘therassa pattaṃ kiṇitvā dehī’’ti pahitakappiyakārakena saddhiṃ kammārakulaṃ gantvā pattaṃ disvā ‘‘ime kahāpaṇe gahetvā imaṃ dehī’’ti kahāpaṇe dāpetvā gahito, ayaṃ patto etasseva bhikkhuno na vaṭṭati dubbicāritattā, aññesaṃ pana vaṭṭati, mūlassa asampaṭicchitattā.
མཧཱསུམཏྠེརསྶ ཀིར ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡོ ཨནུརུདྡྷཏྠེརོ ནཱམ ཨཧོསི། སོ ཨཏྟནོ ཨེཝརཱུཔཾ པཏྟཾ སཔྤིསྶ པཱུརེཏྭཱ སངྒྷསྶ ནིསྶཛྫི། ཏིཔིཊཀཙཱུལ༹ནཱགཏྠེརསྶཔི སདྡྷིཝིཧཱརིཀཱནཾ ཨེཝརཱུཔོ པཏྟོ ཨཧོསི། ཏཾ ཐེརོཔི སཔྤིསྶ པཱུརཱཔེཏྭཱ སངྒྷསྶ ནིསྶཛྫཱཔེསཱིཏི། ཨིདཾ ཨཀཔྤིཡཔཏྟཙཏུཀྐཾ།
Mahāsumattherassa kira upajjhāyo anuruddhatthero nāma ahosi. So attano evarūpaṃ pattaṃ sappissa pūretvā saṅghassa nissajji. Tipiṭakacūḷanāgattherassapi saddhivihārikānaṃ evarūpo patto ahosi. Taṃ theropi sappissa pūrāpetvā saṅghassa nissajjāpesīti. Idaṃ akappiyapattacatukkaṃ.
སཙེ པན རཱུཔིཡཾ ཨསམྤཊིཙྪིཏྭཱ ‘‘ཐེརསྶ པཏྟཾ ཀིཎིཏྭཱ དེཧཱི’’ཏི པཧིཏཀཔྤིཡཀཱརཀེན སདྡྷིཾ ཀམྨཱརཀུལཾ གནྟྭཱ པཏྟཾ དིསྭཱ ‘‘ཨཡཾ མཡ྄ཧཾ རུཙྩཏཱི’’ཏི ཝཱ ‘‘ཨིམཱཧཾ གཧེསྶཱམཱི’’ཏི ཝཱ ཝདཏི, ཀཔྤིཡཀཱརཀོ ཙ ཏཾ རཱུཔིཡཾ དཏྭཱ ཀམྨཱརཾ སཉྙཱཔེཏི, ཨཡཾ པཏྟོ སབྦཀཔྤིཡོ བུདྡྷཱནམྤི པརིབྷོགཱརཧོཏི།
Sace pana rūpiyaṃ asampaṭicchitvā ‘‘therassa pattaṃ kiṇitvā dehī’’ti pahitakappiyakārakena saddhiṃ kammārakulaṃ gantvā pattaṃ disvā ‘‘ayaṃ mayhaṃ ruccatī’’ti vā ‘‘imāhaṃ gahessāmī’’ti vā vadati, kappiyakārako ca taṃ rūpiyaṃ datvā kammāraṃ saññāpeti, ayaṃ patto sabbakappiyo buddhānampi paribhogārahoti.
༥༩༡. ཨརཱུཔིཡེ རཱུཔིཡསཉྙཱིཏི ཁརཔཏྟཱདཱིསུ སུཝཎྞཱདིསཉྙཱི། ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱཏི སཙེ ཏེན ཨརཱུཔིཡཾ ཙེཏཱཔེཏི དུཀྐཊཱཔཏྟི ཧོཏི། ཨེས ནཡོ ཝེམཏིཀེ། ཨརཱུཔིཡསཉྙིསྶ པན པཉྩཧི སཧདྷམྨིཀེཧི སདྡྷི ‘‘ཨིདཾ གཧེཏྭཱ ཨིདཾ དེཐཱ’’ཏི ཀཡཝིཀྐཡཾ ཀརོནྟསྶཱཔི ཨནཱཔཏྟི། སེསཾ ཨུཏྟཱནམེཝ།
591.Arūpiye rūpiyasaññīti kharapattādīsu suvaṇṇādisaññī. Āpatti dukkaṭassāti sace tena arūpiyaṃ cetāpeti dukkaṭāpatti hoti. Esa nayo vematike. Arūpiyasaññissa pana pañcahi sahadhammikehi saddhi ‘‘idaṃ gahetvā idaṃ dethā’’ti kayavikkayaṃ karontassāpi anāpatti. Sesaṃ uttānameva.
ཚསམུཊྛཱནཾ, ཀིརིཡཾ, ནོསཉྙཱཝིམོཀྑཾ, ཨཙིཏྟཀཾ, པཎྞཏྟིཝཛྫཾ, ཀཱཡཀམྨཝཙཱིཀམྨཾ, ཏིཙིཏྟཾ, ཏིཝེདནནྟི།
Chasamuṭṭhānaṃ, kiriyaṃ, nosaññāvimokkhaṃ, acittakaṃ, paṇṇattivajjaṃ, kāyakammavacīkammaṃ, ticittaṃ, tivedananti.
རཱུཔིཡསཾཝོཧཱརསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Rūpiyasaṃvohārasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༩. རཱུཔིཡསཾཝོཧཱརསིཀྑཱཔདཾ • 9. Rūpiyasaṃvohārasikkhāpadaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ༩. རཱུཔིཡསཾཝོཧཱརསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 9. Rūpiyasaṃvohārasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༩. རཱུཔིཡསཾཝོཧཱརསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 9. Rūpiyasaṃvohārasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༩. རཱུཔིཡསཾཝོཧཱརསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 9. Rūpiyasaṃvohārasikkhāpadavaṇṇanā