Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / थेरगाथापाळि • Theragāthāpāḷi

    १४. सब्बकामित्थेरगाथा

    14. Sabbakāmittheragāthā

    ४५३.

    453.

    ‘‘द्विपादकोयं असुचि, दुग्गन्धो परिहीरति 1

    ‘‘Dvipādakoyaṃ asuci, duggandho parihīrati 2;

    नानाकुणपपरिपूरो, विस्सवन्तो ततो ततो॥

    Nānākuṇapaparipūro, vissavanto tato tato.

    ४५४.

    454.

    ‘‘मिगं निलीनं कूटेन, बळिसेनेव अम्बुजं।

    ‘‘Migaṃ nilīnaṃ kūṭena, baḷiseneva ambujaṃ;

    वानरं विय लेपेन, बाधयन्ति पुथुज्‍जनं॥

    Vānaraṃ viya lepena, bādhayanti puthujjanaṃ.

    ४५५.

    455.

    ‘‘रूपा सद्दा रसा गन्धा, फोट्ठब्बा च मनोरमा।

    ‘‘Rūpā saddā rasā gandhā, phoṭṭhabbā ca manoramā;

    पञ्‍च कामगुणा एते, इत्थिरूपस्मि दिस्सरे॥

    Pañca kāmaguṇā ete, itthirūpasmi dissare.

    ४५६.

    456.

    ‘‘ये एता उपसेवन्ति, रत्तचित्ता पुथुज्‍जना।

    ‘‘Ye etā upasevanti, rattacittā puthujjanā;

    वड्ढेन्ति कटसिं घोरं, आचिनन्ति पुनब्भवं॥

    Vaḍḍhenti kaṭasiṃ ghoraṃ, ācinanti punabbhavaṃ.

    ४५७.

    457.

    ‘‘यो चेता परिवज्‍जेति, सप्पस्सेव पदा सिरो।

    ‘‘Yo cetā parivajjeti, sappasseva padā siro;

    सोमं विसत्तिकं लोके, सतो समतिवत्तति॥

    Somaṃ visattikaṃ loke, sato samativattati.

    ४५८.

    458.

    ‘‘कामेस्वादीनवं दिस्वा, नेक्खम्मं दट्ठु खेमतो।

    ‘‘Kāmesvādīnavaṃ disvā, nekkhammaṃ daṭṭhu khemato;

    निस्सटो सब्बकामेहि, पत्तो मे आसवक्खयो’’ति॥

    Nissaṭo sabbakāmehi, patto me āsavakkhayo’’ti.

    … सब्बकामित्थेरो…।

    … Sabbakāmitthero….

    छक्‍कनिपातो निट्ठितो।

    Chakkanipāto niṭṭhito.

    तत्रुद्दानं –

    Tatruddānaṃ –

    उरुवेळकस्सपो च, थेरो तेकिच्छकारि च।

    Uruveḷakassapo ca, thero tekicchakāri ca;

    महानागो च कुल्‍लो च, मालुक्यो 3 सप्पदासको॥

    Mahānāgo ca kullo ca, mālukyo 4 sappadāsako.

    कातियानो मिगजालो, जेन्तो सुमनसव्हयो।

    Kātiyāno migajālo, jento sumanasavhayo;

    न्हातमुनि ब्रह्मदत्तो, सिरिमण्डो सब्बकामी च।

    Nhātamuni brahmadatto, sirimaṇḍo sabbakāmī ca;

    गाथायो चतुरासीति, थेरा चेत्थ चतुद्दसाति॥

    Gāthāyo caturāsīti, therā cettha catuddasāti.







    Footnotes:
    1. परिहरति (क॰)
    2. pariharati (ka.)
    3. मालुतो (सी॰ क॰), मालुङ्क्यो (स्या॰)
    4. māluto (sī. ka.), māluṅkyo (syā.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / थेरगाथा-अट्ठकथा • Theragāthā-aṭṭhakathā / १४. सब्बकामित्थेरगाथावण्णना • 14. Sabbakāmittheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact