Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अपदानपाळि • Apadānapāḷi

    ३. सब्बकित्तिकत्थेरअपदानं

    3. Sabbakittikattheraapadānaṃ

    ३०४.

    304.

    ‘‘कणिकारंव जलितं 1, दीपरुक्खंव उज्‍जलं 2

    ‘‘Kaṇikāraṃva jalitaṃ 3, dīparukkhaṃva ujjalaṃ 4;

    ओसधिंव विरोचन्तं, विज्‍जुतं गगने यथा॥

    Osadhiṃva virocantaṃ, vijjutaṃ gagane yathā.

    ३०५.

    305.

    ‘‘असम्भीतं अनुत्तासिं, मिगराजंव केसरिं।

    ‘‘Asambhītaṃ anuttāsiṃ, migarājaṃva kesariṃ;

    ञाणालोकं पकासेन्तं, मद्दन्तं तित्थिये गणे॥

    Ñāṇālokaṃ pakāsentaṃ, maddantaṃ titthiye gaṇe.

    ३०६.

    306.

    ‘‘उद्धरन्तं इमं लोकं, छिद्दन्तं सब्बसंसयं।

    ‘‘Uddharantaṃ imaṃ lokaṃ, chiddantaṃ sabbasaṃsayaṃ;

    गज्‍जन्तं 5 मिगराजंव, अद्दसं लोकनायकं॥

    Gajjantaṃ 6 migarājaṃva, addasaṃ lokanāyakaṃ.

    ३०७.

    307.

    ‘‘जटाजिनधरो आसिं, ब्रहा उजु पतापवा।

    ‘‘Jaṭājinadharo āsiṃ, brahā uju patāpavā;

    वाकचीरं गहेत्वान, पादमूले अपत्थरिं॥

    Vākacīraṃ gahetvāna, pādamūle apatthariṃ.

    ३०८.

    308.

    ‘‘काळानुसारियं गय्ह, अनुलिम्पिं तथागतं।

    ‘‘Kāḷānusāriyaṃ gayha, anulimpiṃ tathāgataṃ;

    सम्बुद्धमनुलिम्पेत्वा, सन्थविं लोकनायकं॥

    Sambuddhamanulimpetvā, santhaviṃ lokanāyakaṃ.

    ३०९.

    309.

    ‘‘समुद्धरसिमं लोकं, ओघतिण्ण 7 महामुनि।

    ‘‘Samuddharasimaṃ lokaṃ, oghatiṇṇa 8 mahāmuni;

    ञाणालोकेन जोतेसि, नावटं 9 ञाणमुत्तमं॥

    Ñāṇālokena jotesi, nāvaṭaṃ 10 ñāṇamuttamaṃ.

    ३१०.

    310.

    ‘‘धम्मचक्‍कं 11 पवत्तेसि, मद्दसे परतित्थिये।

    ‘‘Dhammacakkaṃ 12 pavattesi, maddase paratitthiye;

    उसभो जितसङ्गामो, सम्पकम्पेसि मेदनिं॥

    Usabho jitasaṅgāmo, sampakampesi medaniṃ.

    ३११.

    311.

    ‘‘महासमुद्दे ऊमियो, वेलन्तम्हि पभिज्‍जरे।

    ‘‘Mahāsamudde ūmiyo, velantamhi pabhijjare;

    तथेव तव ञाणम्हि, सब्बदिट्ठी पभिज्‍जरे॥

    Tatheva tava ñāṇamhi, sabbadiṭṭhī pabhijjare.

    ३१२.

    312.

    ‘‘सुखुमच्छिकजालेन, सरम्हि सम्पतानिते।

    ‘‘Sukhumacchikajālena, saramhi sampatānite;

    अन्तोजालिकता 13 पाणा, पीळिता होन्ति तावदे॥

    Antojālikatā 14 pāṇā, pīḷitā honti tāvade.

    ३१३.

    313.

    ‘‘तथेव तित्थिया लोके, पुथुपासण्डनिस्सिता 15

    ‘‘Tatheva titthiyā loke, puthupāsaṇḍanissitā 16;

    अन्तोञाणवरे तुय्हं, परिवत्तन्ति मारिस॥

    Antoñāṇavare tuyhaṃ, parivattanti mārisa.

    ३१४.

    314.

    ‘‘पतिट्ठा वुय्हतं ओघे, त्वञ्हि नाथो अबन्धुनं।

    ‘‘Patiṭṭhā vuyhataṃ oghe, tvañhi nātho abandhunaṃ;

    भयट्टितानं सरणं, मुत्तित्थीनं परायणं॥

    Bhayaṭṭitānaṃ saraṇaṃ, muttitthīnaṃ parāyaṇaṃ.

    ३१५.

    315.

    ‘‘एकवीरो असदिसो, मेत्ताकरुणसञ्‍चयो 17

    ‘‘Ekavīro asadiso, mettākaruṇasañcayo 18;

    असमो सुसमो सन्तो 19, वसी तादी जितञ्‍जयो॥

    Asamo susamo santo 20, vasī tādī jitañjayo.

    ३१६.

    316.

    ‘‘धीरो विगतसम्मोहो, अनेजो अकथंकथी।

    ‘‘Dhīro vigatasammoho, anejo akathaṃkathī;

    तुसितो 21 वन्तदोसोसि, निम्मलो संयतो सुचि॥

    Tusito 22 vantadososi, nimmalo saṃyato suci.

    ३१७.

    317.

    ‘‘सङ्गातिगो हतमदो 23, तेविज्‍जो तिभवन्तगो।

    ‘‘Saṅgātigo hatamado 24, tevijjo tibhavantago;

    सीमातिगो धम्मगरु, गतत्थो हितवब्भुतो 25

    Sīmātigo dhammagaru, gatattho hitavabbhuto 26.

    ३१८.

    318.

    ‘‘तारको त्वं यथा नावा, निधीवस्सासकारको।

    ‘‘Tārako tvaṃ yathā nāvā, nidhīvassāsakārako;

    असम्भीतो यथा सीहो, गजराजाव दप्पितो॥

    Asambhīto yathā sīho, gajarājāva dappito.

    ३१९.

    319.

    ‘‘थोमेत्वा दसगाथाहि, पदुमुत्तरं महायसं।

    ‘‘Thometvā dasagāthāhi, padumuttaraṃ mahāyasaṃ;

    वन्दित्वा सत्थुनो पादे, तुण्ही अट्ठासहं तदा॥

    Vanditvā satthuno pāde, tuṇhī aṭṭhāsahaṃ tadā.

    ३२०.

    320.

    ‘‘पदुमुत्तरो लोकविदू, आहुतीनं पटिग्गहो।

    ‘‘Padumuttaro lokavidū, āhutīnaṃ paṭiggaho;

    भिक्खुसङ्घे ठितो सत्था, इमा गाथा अभासथ॥

    Bhikkhusaṅghe ṭhito satthā, imā gāthā abhāsatha.

    ३२१.

    321.

    ‘‘‘यो मे सीलञ्‍च ञाणञ्‍च, सद्धम्मञ्‍चापि वण्णयि 27

    ‘‘‘Yo me sīlañca ñāṇañca, saddhammañcāpi vaṇṇayi 28;

    तमहं कित्तयिस्सामि, सुणाथ मम भासतो॥

    Tamahaṃ kittayissāmi, suṇātha mama bhāsato.

    ३२२.

    322.

    ‘‘‘सट्ठि कप्पसहस्सानि, देवलोके रमिस्सति।

    ‘‘‘Saṭṭhi kappasahassāni, devaloke ramissati;

    अञ्‍ञे देवेभिभवित्वा, इस्सरं कारयिस्सति॥

    Aññe devebhibhavitvā, issaraṃ kārayissati.

    ३२३.

    323.

    ‘‘‘सो पच्छा पब्बजित्वान, सुक्‍कमूलेन चोदितो।

    ‘‘‘So pacchā pabbajitvāna, sukkamūlena codito;

    गोतमस्स भगवतो, सासने पब्बजिस्सति॥

    Gotamassa bhagavato, sāsane pabbajissati.

    ३२४.

    324.

    ‘‘‘पब्बजित्वान कायेन, पापकम्मं विवज्‍जिय।

    ‘‘‘Pabbajitvāna kāyena, pāpakammaṃ vivajjiya;

    सब्बासवे परिञ्‍ञाय, निब्बायिस्सतिनासवो’॥

    Sabbāsave pariññāya, nibbāyissatināsavo’.

    ३२५.

    325.

    ‘‘यथापि मेघो थनयं, तप्पेति मेदिनिं इमं।

    ‘‘Yathāpi megho thanayaṃ, tappeti mediniṃ imaṃ;

    तथेव त्वं महावीर, धम्मेन तप्पयी ममं॥

    Tatheva tvaṃ mahāvīra, dhammena tappayī mamaṃ.

    ३२६.

    326.

    ‘‘सीलं पञ्‍ञञ्‍च धम्मञ्‍च, थवित्वा लोकनायकं।

    ‘‘Sīlaṃ paññañca dhammañca, thavitvā lokanāyakaṃ;

    पत्तोम्हि परमं सन्तिं, निब्बानं पदमच्‍चुतं॥

    Pattomhi paramaṃ santiṃ, nibbānaṃ padamaccutaṃ.

    ३२७.

    327.

    ‘‘अहो नून स भगवा, चिरं तिट्ठेय्य चक्खुमा।

    ‘‘Aho nūna sa bhagavā, ciraṃ tiṭṭheyya cakkhumā;

    अञ्‍ञातञ्‍च विजानेय्युं, फुसेय्युं 29 अमतं पदं॥

    Aññātañca vijāneyyuṃ, phuseyyuṃ 30 amataṃ padaṃ.

    ३२८.

    328.

    ‘‘अयं मे पच्छिमा जाति, भवा सब्बे समूहता।

    ‘‘Ayaṃ me pacchimā jāti, bhavā sabbe samūhatā;

    सब्बासवे परिञ्‍ञाय, विहरामि अनासवो॥

    Sabbāsave pariññāya, viharāmi anāsavo.

    ३२९.

    329.

    ‘‘सतसहस्सितो कप्पे, यं बुद्धमभिथोमयिं

    ‘‘Satasahassito kappe, yaṃ buddhamabhithomayiṃ

    दुग्गतिं नाभिजानामि, कित्तनाय इदं फलं॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, kittanāya idaṃ phalaṃ.

    ३३०.

    330.

    ‘‘किलेसा झापिता मय्हं, भवा सब्बे समूहता।

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;

    सब्बासवा परिक्खीणा, नत्थि दानि पुनब्भवो॥

    Sabbāsavā parikkhīṇā, natthi dāni punabbhavo.

    ३३१.

    331.

    ‘‘स्वागतं वत मे आसि…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं॥

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ३३२.

    332.

    ‘‘पटिसम्भिदा चतस्सो…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    इत्थं सुदं आयस्मा सब्बकित्तिको थेरो इमा गाथायो अभासित्थाति।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā sabbakittiko thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    सब्बकित्तिकत्थेरस्सापदानं ततियं।

    Sabbakittikattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. जोतन्तं (सी॰)
    2. जोतितं (स्या॰)
    3. jotantaṃ (sī.)
    4. jotitaṃ (syā.)
    5. असम्भीतं (स्या॰), गच्छन्तं (क॰)
    6. asambhītaṃ (syā.), gacchantaṃ (ka.)
    7. ओघतिण्णो (स्या॰ क॰)
    8. oghatiṇṇo (syā. ka.)
    9. पवरं (स्या॰), वजिर (पी॰)
    10. pavaraṃ (syā.), vajira (pī.)
    11. तुवं चक्‍कं (क॰)
    12. tuvaṃ cakkaṃ (ka.)
    13. जालगता (सी॰)
    14. jālagatā (sī.)
    15. मूळ्हा सच्‍चविनिस्सटा (स्या॰), मुट्ठसच्‍चविनिस्सटा (क॰)
    16. mūḷhā saccavinissaṭā (syā.), muṭṭhasaccavinissaṭā (ka.)
    17. सञ्‍ञुतो (स्या॰)
    18. saññuto (syā.)
    19. सुसीलो असमो सन्तो (सी॰), पञ्‍ञवा युत्तचागो च (स्या॰)
    20. susīlo asamo santo (sī.), paññavā yuttacāgo ca (syā.)
    21. वुसितो (सी॰)
    22. vusito (sī.)
    23. गतमदो (स्या॰), तमनुदो (क॰)
    24. gatamado (syā.), tamanudo (ka.)
    25. हितवप्पथो (सी॰ स्या॰)
    26. hitavappatho (sī. syā.)
    27. धम्मञ्‍चापि पकित्तयि (सी॰ स्या॰)
    28. dhammañcāpi pakittayi (sī. syā.)
    29. अञ्‍ञातञ्‍चापि जानेय्य, पस्सेय्य (क॰)
    30. aññātañcāpi jāneyya, passeyya (ka.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact