| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / махааваг̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvagga-aṭṭhakathā |
саб̣б̣анийлигаад̣̇ибадигкзбагат̇аа
Sabbanīlikādipaṭikkhepakathā
246. саб̣б̣анийлигаад̇и саб̣б̣аава нийлигаа. зса наяо саб̣б̣абийд̇игаад̣̇ийсуби. д̇ад̇т̇а жа нийлигаа умаабубпаван̣н̣аа ход̇и, бийд̇игаа ган̣игаарабубпаван̣н̣аа, лохид̇игаа ж̇аяасуманабубпаван̣н̣аа , ман̃ж̇идтигаа ман̃ж̇идтаван̣н̣аа зва, ган̣хаа ад̣̇д̣̇ааридтагаван̣н̣аа, махааран̇г̇арад̇д̇аа сад̇абад̣̇ибидтиван̣н̣аа, махаанаамарад̇д̇аа самбхиннаван̣н̣аа ход̇и бан̣д̣убалаасаван̣н̣аа. гурунд̣̇ияам̣ бана ‘‘бад̣̇умабубпаван̣н̣аа’’д̇и вуд̇д̇аа. зд̇аасу яам̣гин̃жи лабхид̇ваа раж̇анам̣ жол̣агзна бун̃чид̇ваа ван̣н̣ам̣ бхинд̣̇ид̇ваа д̇хаарзд̇ум̣ ваддад̇и. аббамад̇д̇агзби бхиннз ваддад̇иязва.
246.Sabbanīlikāti sabbāva nīlikā. Esa nayo sabbapītikādīsupi. Tattha ca nīlikā umāpupphavaṇṇā hoti, pītikā kaṇikārapupphavaṇṇā, lohitikā jayasumanapupphavaṇṇā , mañjiṭṭhikā mañjiṭṭhavaṇṇā eva, kaṇhā addāriṭṭhakavaṇṇā, mahāraṅgarattā satapadipiṭṭhivaṇṇā, mahānāmarattā sambhinnavaṇṇā hoti paṇḍupalāsavaṇṇā. Kurundiyaṃ pana ‘‘padumapupphavaṇṇā’’ti vuttā. Etāsu yaṃkiñci labhitvā rajanaṃ coḷakena puñchitvā vaṇṇaṃ bhinditvā dhāretuṃ vaṭṭati. Appamattakepi bhinne vaṭṭatiyeva.
нийлагавад̣̇д̇хигаад̇и яаасам̣ вад̣̇д̇хааязва нийлаа. зсзва наяо саб̣б̣ад̇т̇а. зд̇ааби ван̣н̣абхзд̣̇ам̣ гад̇ваа д̇хаарзд̇аб̣б̣аа. каллагаб̣ад̣̇д̇хаад̇и бан̣хибид̇хаанад̇т̇ам̣ д̇алз каллагам̣ б̣анд̇хид̇ваа гад̇аа. будаб̣ад̣̇д̇хаад̇и яонагаубааханаа вужжад̇и, яаа яааваж̇ан̇гхад̇о саб̣б̣абаад̣̇ам̣ бадижчаад̣̇зд̇и. баалиг̇ун̣тимаад̇и балиг̇ун̣тид̇ваа гад̇аа; яаа убари баад̣̇амад̇д̇амзва бадижчаад̣̇зд̇и, на ж̇ан̇гхам̣. д̇уулабун̣н̣игаад̇и д̇уулабижунаа буурзд̇ваа гад̇аа. д̇ид̇д̇ирабад̇д̇игаад̇и д̇ид̇д̇ирабад̇д̇асад̣̇исаа вижид̇д̇аб̣ад̣̇д̇хаа. мзн̣д̣ависаан̣авад̣̇д̇хигаад̇и ган̣н̣игадтаанз мзн̣д̣агасин̇г̇асан̣таанз вад̣̇д̇хз яож̇зд̇ваа гад̇аа. аж̇ависаан̣авад̣̇д̇хигаад̣̇ийсуби зсзва наяо. вижчигаал̣игааби д̇ад̇т̇зва вижчиганан̇г̇удтасан̣таанз вад̣̇д̇хз яож̇зд̇ваа гад̇аа. морабин̃чабарисиб̣б̣ид̇аад̇и д̇алзсу ваа вад̣̇д̇хзсу ваа морабин̃чзхи суд̇д̇агасад̣̇исзхи барисиб̣б̣ид̇аа. жид̇раад̇и вижид̇раа; зд̇аасу яам̣гин̃жи лабхид̇ваа, сажз д̇аани каллагаад̣̇ийни абанзд̇ваа саггаа хонд̇и вал̣ан̃ж̇ид̇ум̣, вал̣ан̃ж̇зд̇аб̣б̣аа. д̇зсу бана сад̇и вал̣ан̃ж̇анд̇асса д̣̇уггадам̣. сийхажаммабаригкадаа наама барияанд̇зсу жийварз ануваад̇ам̣ вияа сийхажаммам̣ яож̇зд̇ваа гад̇аа. луувагажаммабаригкадаад̇и багкиб̣ил̣аалажаммабаригкадаа . зд̇аасуби яаа гаажи лабхид̇ваа д̇ам̣ жаммам̣ абанзд̇ваа д̇хаарзд̇аб̣б̣аа.
Nīlakavaddhikāti yāsaṃ vaddhāyeva nīlā. Eseva nayo sabbattha. Etāpi vaṇṇabhedaṃ katvā dhāretabbā. Khallakabaddhāti paṇhipidhānatthaṃ tale khallakaṃ bandhitvā katā. Puṭabaddhāti yonakaupāhanā vuccati, yā yāvajaṅghato sabbapādaṃ paṭicchādeti. Pāliguṇṭhimāti paliguṇṭhitvā katā; yā upari pādamattameva paṭicchādeti, na jaṅghaṃ. Tūlapuṇṇikāti tūlapicunā pūretvā katā. Tittirapattikāti tittirapattasadisā vicittabaddhā. Meṇḍavisāṇavaddhikāti kaṇṇikaṭṭhāne meṇḍakasiṅgasaṇṭhāne vaddhe yojetvā katā. Ajavisāṇavaddhikādīsupi eseva nayo. Vicchikāḷikāpi tattheva vicchikanaṅguṭṭhasaṇṭhāne vaddhe yojetvā katā. Morapiñchaparisibbitāti talesu vā vaddhesu vā morapiñchehi suttakasadisehi parisibbitā. Citrāti vicitrā; etāsu yaṃkiñci labhitvā, sace tāni khallakādīni apanetvā sakkā honti vaḷañjituṃ, vaḷañjetabbā. Tesu pana sati vaḷañjantassa dukkaṭaṃ. Sīhacammaparikkhaṭā nāma pariyantesu cīvare anuvātaṃ viya sīhacammaṃ yojetvā katā. Lūvakacammaparikkhaṭāti pakkhibiḷālacammaparikkhaṭā . Etāsupi yā kāci labhitvā taṃ cammaṃ apanetvā dhāretabbā.
247. омугганд̇и бадимун̃жид̇ваа абанийд̇ам̣. наваад̇и абарибхуд̇д̇аа.
247.Omukkanti paṭimuñcitvā apanītaṃ. Navāti aparibhuttā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махааваг̇г̇абаал̣и • Mahāvaggapāḷi
149. саб̣б̣анийлигаад̣̇ибадигкзбо • 149. Sabbanīlikādipaṭikkhepo
150. омуггаг̇ун̣ан̇г̇ун̣уубааханаануж̇аананаа • 150. Omukkaguṇaṅguṇūpāhanānujānanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / саб̣б̣анийлигаад̣̇ибадигкзбагат̇ааван̣н̣анаа • Sabbanīlikādipaṭikkhepakathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / саб̣б̣анийлигаад̣̇ибадигкзбагат̇ааван̣н̣анаа • Sabbanīlikādipaṭikkhepakathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / д̣̇иг̇ун̣аад̣̇иубааханабадигкзбагат̇ааван̣н̣анаа • Diguṇādiupāhanapaṭikkhepakathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / 149. саб̣б̣анийлигаад̣̇ибадигкзбагат̇аа • 149. Sabbanīlikādipaṭikkhepakathā
