| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi |
3. сабхож̇анасигкаабад̣̇ам̣
3. Sabhojanasikkhāpadaṃ
279. д̇ад̇ияз ‘‘саяанияагхарз’’д̇и вад̇д̇аб̣б̣з яагааралобам̣ гад̇ваа ‘‘саяанигхарз’’д̇и вуд̇д̇анд̇и ааха ‘‘саяанигхарз’’д̇и. яад̇од̇и зд̇т̇а д̇осад̣̇д̣̇о батамаад̣̇ийсу ад̇т̇зсу д̣̇иссад̇и. ‘‘яад̇онид̣̇аана’’нд̇иаад̣̇ийсу (су. ни. 275) батамад̇т̇з. ‘‘анд̇арааяз асзсад̇о’’д̇иаад̣̇ийсу (д̇ха. са. адта. г̇ант̇аарамбхагат̇аа 7) д̣̇уд̇ияад̇т̇з . ‘‘анижжад̇о’’д̇иаад̣̇ийсу (бадтаа. 1.1.409) д̇ад̇ияад̇т̇з. ‘‘маад̇ид̇о бид̇ид̇о’’д̇иаад̣̇ийсу (д̣̇ий. ни. 1.311) бан̃жамяад̇т̇з. ‘‘яам̣ барад̇о д̣̇аанабажжаяаа’’д̇иаад̣̇ийсу (ж̇аа. 2.22.585) чадтяад̇т̇з. ‘‘бурад̇о бажчад̇о’’д̇иаад̣̇ийсу (баажи. 576) сад̇д̇амяад̇т̇з. ‘‘бад̣̇амад̇о’’д̇иаад̣̇ийсу гааран̣ад̇т̇з д̣̇иссад̇и. ид̇хааби гааран̣ад̇т̇зязваад̇и ааха ‘‘яасмаа’’д̇и. яасмаа гааран̣аа аяяасса бхигкаа д̣̇иннаа, д̇асмаа г̇ажчат̇а бханд̇з д̇умхзд̇и ад̇т̇о. яанд̇и бхигкам̣. вод̇и д̇умхзхи. ад̇хиббааяод̇и бурисасса аж̇жхаасаяо. ‘‘барияудтид̇о’’д̇и сааман̃н̃ад̇о вуд̇д̇зби ад̇т̇абагаран̣аад̣̇ид̇о рааг̇абарияудтид̇оваад̇хиббзд̇од̇и ааха ‘‘рааг̇абарияудтид̇о’’д̇и, рааг̇зна барибхавид̇ваа удтид̇од̇и ад̇т̇о.
279. Tatiye ‘‘sayaniyaghare’’ti vattabbe yakāralopaṃ katvā ‘‘sayanighare’’ti vuttanti āha ‘‘sayanighare’’ti. Yatoti ettha tosaddo paṭhamādīsu atthesu dissati. ‘‘Yatonidāna’’ntiādīsu (su. ni. 275) paṭhamatthe. ‘‘Antarāye asesato’’tiādīsu (dha. sa. aṭṭha. ganthārambhakathā 7) dutiyatthe . ‘‘Aniccato’’tiādīsu (paṭṭhā. 1.1.409) tatiyatthe. ‘‘Mātito pitito’’tiādīsu (dī. ni. 1.311) pañcamyatthe. ‘‘Yaṃ parato dānapaccayā’’tiādīsu (jā. 2.22.585) chaṭṭhyatthe. ‘‘Purato pacchato’’tiādīsu (pāci. 576) sattamyatthe. ‘‘Padamato’’tiādīsu kāraṇatthe dissati. Idhāpi kāraṇattheyevāti āha ‘‘yasmā’’ti. Yasmā kāraṇā ayyassa bhikkhā dinnā, tasmā gacchatha bhante tumheti attho. Yanti bhikkhaṃ. Voti tumhehi. Adhippāyoti purisassa ajjhāsayo. ‘‘Pariyuṭṭhito’’ti sāmaññato vuttepi atthapakaraṇādito rāgapariyuṭṭhitovādhippetoti āha ‘‘rāgapariyuṭṭhito’’ti, rāgena paribhavitvā uṭṭhitoti attho.
280. сабхож̇ананд̇и зд̇т̇а сагааро сахасад̣̇д̣̇агаарияо жа агааругаараанам̣ асаруубад̇д̇аа агаарад̇о угаарасса лобо жа д̇ийсу бад̣̇зсу бажчимаанам̣ д̣̇виннам̣ бад̣̇аанам̣ д̇уляад̇т̇аниссид̇асамаасо жа буб̣б̣абад̣̇зна саха бхзд̣̇аниссид̇аб̣аахирад̇т̇асамаасо жа ход̇и, ид̇и имамад̇т̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘саха убхохи ж̇анзхий’’д̇и. ат̇а ваа бхун̃ж̇ид̇аб̣б̣анд̇и бхож̇анам̣, сам̣ виж̇ж̇ад̇и бхож̇анам̣ асмим̣ гулзд̇и сабхож̇ананд̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘ат̇а ваа’’д̇иаад̣̇и. хийд̇и сажжам̣. д̇знзваад̇и д̇знзва ан̃н̃аман̃н̃ам̣ бхун̃ж̇ид̇аб̣б̣ад̇д̇аа. ассаад̇и ‘‘сабхож̇анз’’д̇ибад̣̇асса. гхарзд̇и зд̇т̇а буб̣б̣о саяанисад̣̇д̣̇о лобод̇и ааха ‘‘саяанигхарз’’д̇и. иминаа ‘‘д̣̇ад̇д̇о’’д̇иаад̣̇ийсу вияа буб̣б̣абад̣̇алобасамаасам̣ д̣̇ассзд̇и. бидтасан̇гхаадассаад̇и зд̇т̇а бидтасан̇гхаадо наама на ан̃н̃асса яасса гассажи, ат̇а ко саяанигхараг̇аб̣бхассзваад̇и ааха ‘‘д̇асса саяанигхараг̇аб̣бхассаа’’д̇и. яат̇аа ваа д̇ат̇аа ваад̇и язна ваа д̇з на ваа аагаарзна. гад̇ассаад̇и бидтивам̣сам̣ ааробзд̇ваа ваа анааробзд̇ваа ваа гад̇ассаад̇и. д̇ад̇ияам̣.
280.Sabhojananti ettha sakāro sahasaddakāriyo ca akārukārānaṃ asarūpattā akārato ukārassa lopo ca tīsu padesu pacchimānaṃ dvinnaṃ padānaṃ tulyatthanissitasamāso ca pubbapadena saha bhedanissitabāhiratthasamāso ca hoti, iti imamatthaṃ dassento āha ‘‘saha ubhohi janehī’’ti. Atha vā bhuñjitabbanti bhojanaṃ, saṃ vijjati bhojanaṃ asmiṃ kuleti sabhojananti dassento āha ‘‘atha vā’’tiādi. Hīti saccaṃ. Tenevāti teneva aññamaññaṃ bhuñjitabbattā. Assāti ‘‘sabhojane’’tipadassa. Ghareti ettha pubbo sayanisaddo lopoti āha ‘‘sayanighare’’ti. Iminā ‘‘datto’’tiādīsu viya pubbapadalopasamāsaṃ dasseti. Piṭṭhasaṅghāṭassāti ettha piṭṭhasaṅghāṭo nāma na aññassa yassa kassaci, atha kho sayanigharagabbhassevāti āha ‘‘tassa sayanigharagabbhassā’’ti. Yathā vā tathā vāti yena vā te na vā ākārena. Katassāti piṭṭhivaṃsaṃ āropetvā vā anāropetvā vā katassāti. Tatiyaṃ.
284. жад̇уд̇т̇абан̃жамзсу яат̇аа жа сабхож̇анасигкаабад̣̇ам̣ батамабаарааж̇игасамудтаанам̣, звамзва д̇аанибийд̇и яож̇анаад̇и. жад̇уд̇т̇абан̃жамаани.
284. Catutthapañcamesu yathā ca sabhojanasikkhāpadaṃ paṭhamapārājikasamuṭṭhānaṃ, evameva tānipīti yojanāti. Catutthapañcamāni.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махаавибхан̇г̇а • Mahāvibhaṅga / 5. ажзлагаваг̇г̇о • 5. Acelakavaggo
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махаавибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 3. сабхож̇анасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 3. Sabhojanasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 3. сабхож̇анасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 3. Sabhojanasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā
3. сабхож̇анасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 3. Sabhojanasikkhāpadavaṇṇanā
4. рахобадижчаннасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 4. Rahopaṭicchannasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / 3. сабхож̇анасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 3. Sabhojanasikkhāpadavaṇṇanā
