| Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / కథావత్థుపాళి • Kathāvatthupāḷi |
౬. ఛట్ఠవగ్గో
6. Chaṭṭhavaggo
(౫౫) ౩. సచ్చకథా
(55) 3. Saccakathā
౪౫౨. చత్తారి సచ్చాని అసఙ్ఖతానీతి? ఆమన్తా. చత్తారి తాణాని చత్తారి లేణాని చత్తారి సరణాని చత్తారి పరాయనాని చత్తారి అచ్చుతాని చత్తారి అమతాని చత్తారి నిబ్బానానీతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… చత్తారి నిబ్బానానీతి? ఆమన్తా. అత్థి చతున్నం నిబ్బానానం ఉచ్చనీచతా హీనపణీతతా ఉక్కంసావకంసో సీమా వా భేదో వా రాజి వా అన్తరికా వాతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….
452. Cattāri saccāni asaṅkhatānīti? Āmantā. Cattāri tāṇāni cattāri leṇāni cattāri saraṇāni cattāri parāyanāni cattāri accutāni cattāri amatāni cattāri nibbānānīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… cattāri nibbānānīti? Āmantā. Atthi catunnaṃ nibbānānaṃ uccanīcatā hīnapaṇītatā ukkaṃsāvakaṃso sīmā vā bhedo vā rāji vā antarikā vāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
దుక్ఖసచ్చం అసఙ్ఖతన్తి? ఆమన్తా . దుక్ఖం అసఙ్ఖతన్తి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… దుక్ఖసచ్చం అసఙ్ఖతన్తి? ఆమన్తా. కాయికం దుక్ఖం చేతసికం దుక్ఖం సోకపరిదేవదుక్ఖదోమనస్సఉపాయాసా అసఙ్ఖతాతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… సముదయసచ్చం అసఙ్ఖతన్తి? ఆమన్తా. సముదయో అసఙ్ఖతోతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… సముదయసచ్చం అసఙ్ఖతన్తి? ఆమన్తా. కామతణ్హా భవతణ్హా విభవతణ్హా అసఙ్ఖతాతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… మగ్గసచ్చం అసఙ్ఖతన్తి? ఆమన్తా. మగ్గో అసఙ్ఖతోతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… మగ్గసచ్చం అసఙ్ఖతన్తి? ఆమన్తా. సమ్మాదిట్ఠి…పే॰… సమ్మాసమాధి అసఙ్ఖతోతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….
Dukkhasaccaṃ asaṅkhatanti? Āmantā . Dukkhaṃ asaṅkhatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… dukkhasaccaṃ asaṅkhatanti? Āmantā. Kāyikaṃ dukkhaṃ cetasikaṃ dukkhaṃ sokaparidevadukkhadomanassaupāyāsā asaṅkhatāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… samudayasaccaṃ asaṅkhatanti? Āmantā. Samudayo asaṅkhatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… samudayasaccaṃ asaṅkhatanti? Āmantā. Kāmataṇhā bhavataṇhā vibhavataṇhā asaṅkhatāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… maggasaccaṃ asaṅkhatanti? Āmantā. Maggo asaṅkhatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… maggasaccaṃ asaṅkhatanti? Āmantā. Sammādiṭṭhi…pe… sammāsamādhi asaṅkhatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
దుక్ఖం సఙ్ఖతన్తి? ఆమన్తా. దుక్ఖసచ్చం సఙ్ఖతన్తి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… కాయికం దుక్ఖం చేతసికం దుక్ఖం సోకపరిదేవదుక్ఖదోమనస్సఉపాయాసా సఙ్ఖతాతి? ఆమన్తా. దుక్ఖసచ్చం సఙ్ఖతన్తి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… సముదయో సఙ్ఖతోతి? ఆమన్తా. సముదయసచ్చం సఙ్ఖతన్తి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… కామతణ్హా భవతణ్హా విభవతణ్హా సఙ్ఖతాతి? ఆమన్తా . సముదయసచ్చం సఙ్ఖతన్తి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… మగ్గో సఙ్ఖతోతి? ఆమన్తా. మగ్గసచ్చం సఙ్ఖతన్తి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… సమ్మాదిట్ఠి…పే॰… సమ్మాసమాధి సఙ్ఖతోతి? ఆమన్తా. మగ్గసచ్చం సఙ్ఖతన్తి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….
Dukkhaṃ saṅkhatanti? Āmantā. Dukkhasaccaṃ saṅkhatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… kāyikaṃ dukkhaṃ cetasikaṃ dukkhaṃ sokaparidevadukkhadomanassaupāyāsā saṅkhatāti? Āmantā. Dukkhasaccaṃ saṅkhatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… samudayo saṅkhatoti? Āmantā. Samudayasaccaṃ saṅkhatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… kāmataṇhā bhavataṇhā vibhavataṇhā saṅkhatāti? Āmantā . Samudayasaccaṃ saṅkhatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… maggo saṅkhatoti? Āmantā. Maggasaccaṃ saṅkhatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sammādiṭṭhi…pe… sammāsamādhi saṅkhatoti? Āmantā. Maggasaccaṃ saṅkhatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
౪౫౩. నిరోధసచ్చం అసఙ్ఖతం, నిరోధో అసఙ్ఖతోతి? ఆమన్తా. దుక్ఖసచ్చం అసఙ్ఖతం, దుక్ఖం అసఙ్ఖతన్తి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… నిరోధసచ్చం అసఙ్ఖతం, నిరోధో అసఙ్ఖతోతి? ఆమన్తా. సముదయసచ్చం అసఙ్ఖతం, సముదయో అసఙ్ఖతోతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… నిరోధసచ్చం అసఙ్ఖతం, నిరోధో అసఙ్ఖతోతి? ఆమన్తా. మగ్గసచ్చం అసఙ్ఖతం, మగ్గో అసఙ్ఖతోతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….
453. Nirodhasaccaṃ asaṅkhataṃ, nirodho asaṅkhatoti? Āmantā. Dukkhasaccaṃ asaṅkhataṃ, dukkhaṃ asaṅkhatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nirodhasaccaṃ asaṅkhataṃ, nirodho asaṅkhatoti? Āmantā. Samudayasaccaṃ asaṅkhataṃ, samudayo asaṅkhatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nirodhasaccaṃ asaṅkhataṃ, nirodho asaṅkhatoti? Āmantā. Maggasaccaṃ asaṅkhataṃ, maggo asaṅkhatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
దుక్ఖసచ్చం అసఙ్ఖతం, దుక్ఖం సఙ్ఖతన్తి? ఆమన్తా. నిరోధసచ్చం అసఙ్ఖతం, నిరోధో సఙ్ఖతోతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… సముదయసచ్చం అసఙ్ఖతం, సముదయో సఙ్ఖతోతి? ఆమన్తా. నిరోధసచ్చం అసఙ్ఖతం, నిరోధో సఙ్ఖతోతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… మగ్గసచ్చం అసఙ్ఖతం, మగ్గో సఙ్ఖతోతి? ఆమన్తా. నిరోధసచ్చం అసఙ్ఖతం, నిరోధో సఙ్ఖతోతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….
Dukkhasaccaṃ asaṅkhataṃ, dukkhaṃ saṅkhatanti? Āmantā. Nirodhasaccaṃ asaṅkhataṃ, nirodho saṅkhatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… samudayasaccaṃ asaṅkhataṃ, samudayo saṅkhatoti? Āmantā. Nirodhasaccaṃ asaṅkhataṃ, nirodho saṅkhatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… maggasaccaṃ asaṅkhataṃ, maggo saṅkhatoti? Āmantā. Nirodhasaccaṃ asaṅkhataṃ, nirodho saṅkhatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
౪౫౪. న వత్తబ్బం – ‘‘చత్తారి సచ్చాని అసఙ్ఖతానీ’’తి? ఆమన్తా . నను వుత్తం భగవతా – ‘‘చత్తారిమాని, భిక్ఖవే, తథాని అవితథాని అనఞ్ఞథాని! కతమాని చత్తారి? ‘ఇదం దుక్ఖ’న్తి, భిక్ఖవే, తథమేతం అవితథమేతం అనఞ్ఞథమేతం…పే॰… ‘అయం దుక్ఖసముదయో’తి…పే॰… ‘అయం దుక్ఖనిరోధో’తి…పే॰… ‘అయం దుక్ఖనిరోధగామినీ పటిపదా’తి తథమేతం అవితథమేతం అనఞ్ఞథమేతం. ఇమాని ఖో, భిక్ఖవే, చత్తారి తథాని అవితథాని అనఞ్ఞథానీ’’తి 1. అత్థేవ సుత్తన్తోతి? ఆమన్తా. తేన హి చత్తారి సచ్చాని అసఙ్ఖతానీతి.
454. Na vattabbaṃ – ‘‘cattāri saccāni asaṅkhatānī’’ti? Āmantā . Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘cattārimāni, bhikkhave, tathāni avitathāni anaññathāni! Katamāni cattāri? ‘Idaṃ dukkha’nti, bhikkhave, tathametaṃ avitathametaṃ anaññathametaṃ…pe… ‘ayaṃ dukkhasamudayo’ti…pe… ‘ayaṃ dukkhanirodho’ti…pe… ‘ayaṃ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti tathametaṃ avitathametaṃ anaññathametaṃ. Imāni kho, bhikkhave, cattāri tathāni avitathāni anaññathānī’’ti 2. Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi cattāri saccāni asaṅkhatānīti.
సచ్చకథా నిట్ఠితా.
Saccakathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / అభిధమ్మపిటక (అట్ఠకథా) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / పఞ్చపకరణ-అట్ఠకథా • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ౩. సచ్చకథావణ్ణనా • 3. Saccakathāvaṇṇanā
టీకా • Tīkā / అభిధమ్మపిటక (టీకా) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / పఞ్చపకరణ-మూలటీకా • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ౩. సచ్చకథావణ్ణనా • 3. Saccakathāvaṇṇanā
