Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ (టీకా) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā)

    (౮) ౩. యమకవగ్గో

    (8) 3. Yamakavaggo

    ౧-౧౦. సద్ధాసుత్తాదివణ్ణనా

    1-10. Saddhāsuttādivaṇṇanā

    ౭౧-౮౦. అట్ఠమస్స పఠమాదీని ఉత్తానత్థానేవ. దసమే కుచ్ఛితం సీదతీతి కుసీతో ద-కారస్స త-కారం కత్వా. యస్స ధమ్మస్స వసేన పుగ్గలో ‘‘కుసీతో’’తి వుచ్చతి, సో కుసితభావో ఇధ కుసిత-సద్దేన వుత్తో. వినాపి హి భావజోతనసద్దం భావత్థో విఞ్ఞాయతి యథా ‘‘పటస్స సుక్క’’న్తి, తస్మా కుసీతభావవత్థూనీతి అత్థో. తేనాహ ‘‘కోసజ్జకారణానీతి అత్థో’’తి. కమ్మం నామ సమణసారుప్పం ఈదిసన్తి ఆహ ‘‘చీవరవిచారణాదీ’’తి. వీరియన్తి పధానవీరియం. తం పన చఙ్కమనవసేన కరణే కాయికన్తిపి వత్తబ్బతం లభతీతి ఆహ ‘‘దువిధమ్పీ’’తి. పత్తియాతి పాపుణనత్థం. ఓసీదనన్తి భావనానుయోగే సఙ్కోచో. మాసేహి ఆచితం నిచితం వియాతి మాసాచితం, తం మఞ్ఞే. యస్మా మాసా తిన్తా విసేసేన గరుకా హోన్తి, తస్మా ‘‘యథా తిన్తమాసో’’తిఆది వుత్తం. వుట్ఠితో హోతి గిలానభావాతి అధిప్పాయో.

    71-80. Aṭṭhamassa paṭhamādīni uttānatthāneva. Dasame kucchitaṃ sīdatīti kusīto da-kārassa ta-kāraṃ katvā. Yassa dhammassa vasena puggalo ‘‘kusīto’’ti vuccati, so kusitabhāvo idha kusita-saddena vutto. Vināpi hi bhāvajotanasaddaṃ bhāvattho viññāyati yathā ‘‘paṭassa sukka’’nti, tasmā kusītabhāvavatthūnīti attho. Tenāha ‘‘kosajjakāraṇānīti attho’’ti. Kammaṃ nāma samaṇasāruppaṃ īdisanti āha ‘‘cīvaravicāraṇādī’’ti. Vīriyanti padhānavīriyaṃ. Taṃ pana caṅkamanavasena karaṇe kāyikantipi vattabbataṃ labhatīti āha ‘‘duvidhampī’’ti. Pattiyāti pāpuṇanatthaṃ. Osīdananti bhāvanānuyoge saṅkoco. Māsehi ācitaṃ nicitaṃ viyāti māsācitaṃ, taṃ maññe. Yasmā māsā tintā visesena garukā honti, tasmā ‘‘yathā tintamāso’’tiādi vuttaṃ. Vuṭṭhito hoti gilānabhāvāti adhippāyo.

    తేసన్తి ఆరమ్భవత్థూనం. ఇమినావ నయేనాతి ఇమినా కుసీతవత్థూసు వుత్తేనేవ నయేన ‘‘దువిధమ్పి వీరియం ఆరభతీ’’తిఆదినా. ఇదం పఠమన్తి ‘‘ఇదం, హన్దాహం, వీరియం ఆరభామీ’’తి, ‘‘ఏవం భావనాయ అబ్భుస్సహనం పఠమం ఆరమ్భవత్థూ’’తిఆదినా చ అత్థో వేదితబ్బో. యథా తథా పఠమం పవత్తం అబ్భుస్సహనఞ్హి ఉపరి వీరియారమ్భస్స కారణం హోతి. అనురూపపచ్చవేక్ఖణసహితాని హి అబ్భుస్సహనాని తమ్మూలకాని వా పచ్చవేక్ఖణాని అట్ఠ ఆరమ్భవత్థూనీతి వేదితబ్బాని.

    Tesanti ārambhavatthūnaṃ. Imināva nayenāti iminā kusītavatthūsu vutteneva nayena ‘‘duvidhampi vīriyaṃ ārabhatī’’tiādinā. Idaṃ paṭhamanti ‘‘idaṃ, handāhaṃ, vīriyaṃ ārabhāmī’’ti, ‘‘evaṃ bhāvanāya abbhussahanaṃ paṭhamaṃ ārambhavatthū’’tiādinā ca attho veditabbo. Yathā tathā paṭhamaṃ pavattaṃ abbhussahanañhi upari vīriyārambhassa kāraṇaṃ hoti. Anurūpapaccavekkhaṇasahitāni hi abbhussahanāni tammūlakāni vā paccavekkhaṇāni aṭṭha ārambhavatthūnīti veditabbāni.

    సద్ధాసుత్తాదివణ్ణనా నిట్ఠితా.

    Saddhāsuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.

    యమకవగ్గవణ్ణనా నిట్ఠితా.

    Yamakavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ౮౧-౬౨౬. సేసం ఉత్తానమేవ.

    81-626. Sesaṃ uttānameva.

    ఇతి మనోరథపూరణియా అఙ్గుత్తరనికాయ-అట్ఠకథాయ

    Iti manorathapūraṇiyā aṅguttaranikāya-aṭṭhakathāya

    అట్ఠకనిపాతవణ్ణనాయ అనుత్తానత్థదీపనా సమత్తా.

    Aṭṭhakanipātavaṇṇanāya anuttānatthadīpanā samattā.







    Related texts:



    తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ • Aṅguttaranikāya
    ౧. పఠమసద్ధాసుత్తం • 1. Paṭhamasaddhāsuttaṃ
    ౨. దుతియసద్ధాసుత్తం • 2. Dutiyasaddhāsuttaṃ
    ౩. పఠమమరణస్సతిసుత్తం • 3. Paṭhamamaraṇassatisuttaṃ
    ౪. దుతియమరణస్సతిసుత్తం • 4. Dutiyamaraṇassatisuttaṃ
    ౫. పఠమసమ్పదాసుత్తం • 5. Paṭhamasampadāsuttaṃ
    ౬. దుతియసమ్పదాసుత్తం • 6. Dutiyasampadāsuttaṃ
    ౭. ఇచ్ఛాసుత్తం • 7. Icchāsuttaṃ
    ౮. అలంసుత్తం • 8. Alaṃsuttaṃ
    ౯. పరిహానసుత్తం • 9. Parihānasuttaṃ
    ౧౦. కుసీతారమ్భవత్థుసుత్తం • 10. Kusītārambhavatthusuttaṃ
    ౧. సతిసమ్పజఞ్ఞసుత్తం • 1. Satisampajaññasuttaṃ
    ౨. పుణ్ణియసుత్తం • 2. Puṇṇiyasuttaṃ
    ౩. మూలకసుత్తం • 3. Mūlakasuttaṃ
    ౪. చోరసుత్తం • 4. Corasuttaṃ
    ౫. సమణసుత్తం • 5. Samaṇasuttaṃ
    ౬. యససుత్తం • 6. Yasasuttaṃ
    ౭. పత్తనికుజ్జనసుత్తం • 7. Pattanikujjanasuttaṃ
    ౮. అప్పసాదపవేదనీయసుత్తం • 8. Appasādapavedanīyasuttaṃ
    ౯. పటిసారణీయసుత్తం • 9. Paṭisāraṇīyasuttaṃ
    ౧౦. సమ్మావత్తనసుత్తం • 10. Sammāvattanasuttaṃ
    (౧౦) ౫. సామఞ్ఞవగ్గో • (10) 5. Sāmaññavaggo
    (౧౧). రాగపేయ్యాలం • (11). Rāgapeyyālaṃ

    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (అట్ఠకథా) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
    ౧-౨. సద్ధాసుత్తద్వయవణ్ణనా • 1-2. Saddhāsuttadvayavaṇṇanā
    ౩-౯. మరణస్సతిసుత్తద్వయాదివణ్ణనా • 3-9. Maraṇassatisuttadvayādivaṇṇanā
    ౧౦. కుసీతారమ్భవత్థుసుత్తవణ్ణనా • 10. Kusītārambhavatthusuttavaṇṇanā
    ౧-౨. సతిసమ్పజఞ్ఞసుత్తవణ్ణనా • 1-2. Satisampajaññasuttavaṇṇanā
    ౩. మూలకసుత్తవణ్ణనా • 3. Mūlakasuttavaṇṇanā
    ౪. చోరసుత్తవణ్ణనా • 4. Corasuttavaṇṇanā
    ౫. సమణసుత్తవణ్ణనా • 5. Samaṇasuttavaṇṇanā
    ౬. యససుత్తవణ్ణనా • 6. Yasasuttavaṇṇanā
    ౭. పత్తనికుజ్జనసుత్తవణ్ణనా • 7. Pattanikujjanasuttavaṇṇanā
    ౮. అప్పసాదపవేదనీయసుత్తవణ్ణనా • 8. Appasādapavedanīyasuttavaṇṇanā
    ౯. పటిసారణీయసుత్తవణ్ణనా • 9. Paṭisāraṇīyasuttavaṇṇanā
    ౧౦. సమ్మావత్తనసుత్తవణ్ణనా • 10. Sammāvattanasuttavaṇṇanā
    (౧౦) ౫. సామఞ్ఞవగ్గో • (10) 5. Sāmaññavaggo


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact