| Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અઙ્ગુત્તરનિકાય (ટીકા) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
૮. સદ્ધસુત્તવણ્ણના
8. Saddhasuttavaṇṇanā
૩૮. અટ્ઠમે અનુકમ્પન્તીતિ ‘‘સબ્બે સત્તા સુખી હોન્તુ અવેરા અબ્યાપજ્જા’’તિ એવં હિતફરણેન અનુગ્ગણ્હન્તિ. અપિચ ઉપટ્ઠાકાનં ગેહં અઞ્ઞે સીલવન્તે સબ્રહ્મચારિનો ગહેત્વા પવિસન્તાપિ અનુગ્ગણ્હન્તિ નામ. નીચવુત્તિન્તિ પણિપાતસીલં. કોધમાનથદ્ધતાય રહિતન્તિ કોધમાનવસેન ઉપ્પન્નો યો થદ્ધભાવો ચિત્તસ્સ ઉદ્ધુમાતલક્ખણો, તેન વિરહિતન્તિ અત્થો. સોરચ્ચેનાતિ ‘‘તત્થ કતમં સોરચ્ચં? યો કાયિકો અવીતિક્કમો, વાચસિકો અવીતિક્કમો, કાયિકવાચસિકો અવીતિક્કમો, ઇદં વુચ્ચતિ સોરચ્ચં. સબ્બોપિ સીલસંવરો સોરચ્ચ’’ન્તિ એવમાગતેન સીલસંવરસઙ્ખાતેન સોરતભાવેન. સખિલન્તિ ‘‘તત્થ કતમં સાખલ્યં? યા સા વાચા થદ્ધકા કક્કસા ફરુસા કટુકા અભિસજ્જની કોધસામન્તા અસમાધિસંવત્તનિકા, તથારૂપિં વાચં પહાય યા સા વાચા નેલા કણ્ણસુખા પેમનીયા હદયઙ્ગમા પોરી બહુજનકન્તા બહુજનમનાપા, તથારૂપિં વાચં ભાસિતા હોતિ. યા તત્થ સણ્હવાચતા સખિલવાચતા અફરુસવાચતા, ઇદં વુચ્ચતિ સાખલ્ય’’ન્તિ (ધ॰ સ॰ ૧૩૫૦) એવં વુત્તેન સમ્મોદકમુદુભાવેન સમન્નાગતં. તેનાહ ‘‘સખિલન્તિ સમ્મોદક’’ન્તિ.
38. Aṭṭhame anukampantīti ‘‘sabbe sattā sukhī hontu averā abyāpajjā’’ti evaṃ hitapharaṇena anuggaṇhanti. Apica upaṭṭhākānaṃ gehaṃ aññe sīlavante sabrahmacārino gahetvā pavisantāpi anuggaṇhanti nāma. Nīcavuttinti paṇipātasīlaṃ. Kodhamānathaddhatāya rahitanti kodhamānavasena uppanno yo thaddhabhāvo cittassa uddhumātalakkhaṇo, tena virahitanti attho. Soraccenāti ‘‘tattha katamaṃ soraccaṃ? Yo kāyiko avītikkamo, vācasiko avītikkamo, kāyikavācasiko avītikkamo, idaṃ vuccati soraccaṃ. Sabbopi sīlasaṃvaro soracca’’nti evamāgatena sīlasaṃvarasaṅkhātena soratabhāvena. Sakhilanti ‘‘tattha katamaṃ sākhalyaṃ? Yā sā vācā thaddhakā kakkasā pharusā kaṭukā abhisajjanī kodhasāmantā asamādhisaṃvattanikā, tathārūpiṃ vācaṃ pahāya yā sā vācā nelā kaṇṇasukhā pemanīyā hadayaṅgamā porī bahujanakantā bahujanamanāpā, tathārūpiṃ vācaṃ bhāsitā hoti. Yā tattha saṇhavācatā sakhilavācatā apharusavācatā, idaṃ vuccati sākhalya’’nti (dha. sa. 1350) evaṃ vuttena sammodakamudubhāvena samannāgataṃ. Tenāha ‘‘sakhilanti sammodaka’’nti.
સદ્ધસુત્તવણ્ણના નિટ્ઠિતા.
Saddhasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / સુત્તપિટક • Suttapiṭaka / અઙ્ગુત્તરનિકાય • Aṅguttaranikāya / ૮. સદ્ધસુત્તં • 8. Saddhasuttaṃ
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / અઙ્ગુત્તરનિકાય (અટ્ઠકથા) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ૮. સદ્ધસુત્તવણ્ણના • 8. Saddhasuttavaṇṇanā
