Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / జాతకపాళి • Jātakapāḷi

    ౨౦౦. సాధుసీలజాతకం (౨-౫-౧౦)

    200. Sādhusīlajātakaṃ (2-5-10)

    ౯౯.

    99.

    సరీరదబ్యం వుడ్ఢబ్యం 1, సోజచ్చం సాధుసీలియం;

    Sarīradabyaṃ vuḍḍhabyaṃ 2, sojaccaṃ sādhusīliyaṃ;

    బ్రాహ్మణం తేవ పుచ్ఛామ, కన్ను తేసం వనిమ్హసే 3.

    Brāhmaṇaṃ teva pucchāma, kannu tesaṃ vanimhase 4.

    ౧౦౦.

    100.

    అత్థో అత్థి సరీరస్మిం, వుడ్ఢబ్యస్స నమో కరే;

    Attho atthi sarīrasmiṃ, vuḍḍhabyassa namo kare;

    అత్థో అత్థి సుజాతస్మిం, సీలం అస్మాక రుచ్చతీతి.

    Attho atthi sujātasmiṃ, sīlaṃ asmāka ruccatīti.

    సాధుసీలజాతకం దసమం.

    Sādhusīlajātakaṃ dasamaṃ.

    రుహకవగ్గో పఞ్చమో.

    Ruhakavaggo pañcamo.

    తస్సుద్దానం –

    Tassuddānaṃ –

    అపిరుహక రూపవతీ ముసలో, పవసన్తి సపఞ్చమపోక్ఖరణీ;

    Apiruhaka rūpavatī musalo, pavasanti sapañcamapokkharaṇī;

    అథ ముత్తిమవాణిజ ఉమ్హయతే, చిరఆగత కోట్ఠ సరీర దసాతి.

    Atha muttimavāṇija umhayate, ciraāgata koṭṭha sarīra dasāti.







    Footnotes:
    1. వద్ధబ్యం (సీ॰ పీ॰)
    2. vaddhabyaṃ (sī. pī.)
    3. వణిమ్హసే (సీ॰ పీ॰)
    4. vaṇimhase (sī. pī.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / జాతక-అట్ఠకథా • Jātaka-aṭṭhakathā / [౨౦౦] ౧౦. సాధుసీలజాతకవణ్ణనా • [200] 10. Sādhusīlajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact