Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨིཏིཝུཏྟཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Itivuttaka-aṭṭhakathā |
༢. སཀྐཱརསུཏྟཝཎྞནཱ
2. Sakkārasuttavaṇṇanā
༨༡. དུཏིཡེ སཀྐཱརེནཱཏི སཀྐཱརེན ཧེཏུབྷཱུཏེན, ཨཐ ཝཱ སཀྐཱརེནཱཏི སཀྐཱརཧེཏུནཱ, སཀྐཱརཧེཏུཀེན ཝཱ། སཀྐཱརཉྷི ནིསྶཱཡ ཨིདྷེཀཙྩེ པུགྒལཱ པཱཔིཙྪཱ ཨིཙྪཱཔཀཏཱ ཨིཙྪཱཙཱརེ ཋཏྭཱ ‘‘སཀྐཱརཾ ནིབྦཏྟེསྶཱམཱ’’ཏི ཨནེཀཝིཧིཏཾ ཨནེསནཾ ཨཔྤཏིརཱུཔཾ ཨཱཔཛྫིཏྭཱ ཨིཏོ ཙུཏཱ ཨཔཱཡེསུ ནིབྦཏྟནྟི, ཨཔརེ ཡཐཱསཀྐཱརཾ ལབྷིཏྭཱ ཏནྣིམིཏྟཾ མཱནམདམཙྪརིཡཱདིཝསེན པམཱདཾ ཨཱཔཛྫིཏྭཱ ཨིཏོ ཙུཏཱ ཨཔཱཡེསུ ནིབྦཏྟནྟི། ཡཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ – ‘‘སཀྐཱརེན ཨབྷིབྷཱུཏཱ པརིཡཱདིནྣཙིཏྟཱ’’ཏི། ཏཏྠ ཨབྷིབྷཱུཏཱཏི ཨཛ྄ཛྷོཏྠཊཱ། པརིཡཱདིནྣཙིཏྟཱཏི ཁེཔིཏཙིཏྟཱ, ཨིཙྪཱཙཱརེན མཱནམདཱདིནཱ ཙ ཁཡཾ པཱཔིཏཀུསལཙིཏྟཱ། ཨཐ ཝཱ པརིཡཱདིནྣཙིཏྟཱཏི པརིཏོ ཨཱདིནྣཙིཏྟཱ, ཝུཏྟཔྤཀཱརེན ཨཀུསལཀོཊྛཱསེན ཡཐཱ ཀུསལཙིཏྟསྶ ཨུཔྤཏྟིཝཱརོ ན ཧོཏི, ཨེཝཾ སམནྟཏོ གཧིཏཙིཏྟསནྟཱནཱཏི ཨཏྠོ། ཨསཀྐཱརེནཱཏི ཧཱིལེ༹ཏྭཱ པརིབྷཝིཏྭཱ པརེཧི ཨཏྟནི པཝཏྟིཏེན ཨསཀྐཱརེན ཧེཏུནཱ, ཨསཀྐཱརཧེཏུཀེན ཝཱ མཱནཱདིནཱ། སཀྐཱརེན ཙ ཨསཀྐཱརེན ཙཱཏི ཀེཧིཙི པཝཏྟིཏེན སཀྐཱརེན ཀེཧིཙི པཝཏྟིཏེན ཨསཀྐཱརེན ཙ། ཡེ ཧི ཀེཧིཙི པཋམཾ སཀྐཏཱ ཧུཏྭཱ ཏེཧིཡེཝ ཨསཱརབྷཱཝཾ ཉཏྭཱ པཙྪཱ ཨསཀྐཏཱ ཧོནྟི, ཏཱདིསེ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ ‘‘སཀྐཱརེན ཙ ཨསཀྐཱརེན ཙཱ’’ཏི།
81. Dutiye sakkārenāti sakkārena hetubhūtena, atha vā sakkārenāti sakkārahetunā, sakkārahetukena vā. Sakkārañhi nissāya idhekacce puggalā pāpicchā icchāpakatā icchācāre ṭhatvā ‘‘sakkāraṃ nibbattessāmā’’ti anekavihitaṃ anesanaṃ appatirūpaṃ āpajjitvā ito cutā apāyesu nibbattanti, apare yathāsakkāraṃ labhitvā tannimittaṃ mānamadamacchariyādivasena pamādaṃ āpajjitvā ito cutā apāyesu nibbattanti. Yaṃ sandhāya vuttaṃ – ‘‘sakkārena abhibhūtā pariyādinnacittā’’ti. Tattha abhibhūtāti ajjhotthaṭā. Pariyādinnacittāti khepitacittā, icchācārena mānamadādinā ca khayaṃ pāpitakusalacittā. Atha vā pariyādinnacittāti parito ādinnacittā, vuttappakārena akusalakoṭṭhāsena yathā kusalacittassa uppattivāro na hoti, evaṃ samantato gahitacittasantānāti attho. Asakkārenāti hīḷetvā paribhavitvā parehi attani pavattitena asakkārena hetunā, asakkārahetukena vā mānādinā. Sakkārena ca asakkārena cāti kehici pavattitena sakkārena kehici pavattitena asakkārena ca. Ye hi kehici paṭhamaṃ sakkatā hutvā tehiyeva asārabhāvaṃ ñatvā pacchā asakkatā honti, tādise sandhāya vuttaṃ ‘‘sakkārena ca asakkārena cā’’ti.
ཨེཏྠ སཀྐཱརེན ཨབྷིབྷཱུཏཱ དེཝདཏྟཱདཡོ ནིདསྶེཏབྦཱ། ཝུཏྟམྤི ཙེཏཾ –
Ettha sakkārena abhibhūtā devadattādayo nidassetabbā. Vuttampi cetaṃ –
‘‘ཕལཾ ཝེ ཀདལིཾ ཧནྟི, ཕལཾ ཝེལུ༹ཾ ཕལཾ ནལ༹ཾ།
‘‘Phalaṃ ve kadaliṃ hanti, phalaṃ veḷuṃ phalaṃ naḷaṃ;
སཀྐཱརོ ཀཱཔུརིསཾ ཧནྟི, གབྦྷོ ཨསྶཏརིཾ ཡཐཱ’’ཏི༎ (སཾ॰ ནི॰ ༡.༡༨༣; ཨ॰ ནི॰ ༤.༦༨; ཙཱུལ༹ཝ॰ ༣༣༥)།
Sakkāro kāpurisaṃ hanti, gabbho assatariṃ yathā’’ti. (saṃ. ni. 1.183; a. ni. 4.68; cūḷava. 335);
སཱདྷཱུནཾ ཨུཔརི ཀཏེན ཨསཀྐཱརེན ཨབྷིབྷཱུཏཱ དཎྜཀཱིརཱཛཀཱལིངྒརཱཛམཛ྄ཛྷརཱཛཱདཡོ ནིདསྶེཏབྦཱ། ཝུཏྟམྤི ཙེཏཾ –
Sādhūnaṃ upari katena asakkārena abhibhūtā daṇḍakīrājakāliṅgarājamajjharājādayo nidassetabbā. Vuttampi cetaṃ –
‘‘ཀིསཉྷི ཝཙྪཾ ཨཝཀིརིཡ དཎྜཀཱི,
‘‘Kisañhi vacchaṃ avakiriya daṇḍakī,
ཨུཙྪིནྣམཱུལོ སཛནོ སརཊྛོ།
Ucchinnamūlo sajano saraṭṭho;
ཀུཀྐུལ༹ནཱམེ ནིརཡམྷི པཙྩཏི,
Kukkuḷanāme nirayamhi paccati,
ཏསྶ ཕུལིངྒཱནི པཏནྟི ཀཱཡེ༎
Tassa phuliṅgāni patanti kāye.
‘‘ཡོ སཉྙཏེ པབྦཛིཏེ ཨཝཉྩཡི,
‘‘Yo saññate pabbajite avañcayi,
དྷམྨཾ བྷཎནྟེ སམཎེ ཨདཱུསཀེ།
Dhammaṃ bhaṇante samaṇe adūsake;
ཏཾ ནཱལི༹ཀེརཾ སུནཁཱ པརཏྠ,
Taṃ nāḷikeraṃ sunakhā parattha,
སངྒམྨ ཁཱདནྟི ཝིཕནྡམཱནཾ’’༎ (ཛཱ॰ ༢.༡༧.༧༠-༧༡)།
Saṅgamma khādanti viphandamānaṃ’’. (jā. 2.17.70-71);
‘‘ཨུཔཧཙྩ མནཾ མཛ྄ཛྷོ, མཱཏངྒསྨིཾ ཡསསྶིནེ།
‘‘Upahacca manaṃ majjho, mātaṅgasmiṃ yasassine;
སཔཱརིསཛྫོ ཨུཙྪིནྣོ, མཛ྄ཛྷཱརཉྙཾ ཏདཱ ཨཧཱུ’’ཏི༎ (ཛཱ॰ ༢.༡༩.༩༦)།
Sapārisajjo ucchinno, majjhāraññaṃ tadā ahū’’ti. (jā. 2.19.96);
སཀྐཱརེན ཙ ཨསཀྐཱརེན ཙ ཨབྷིབྷཱུཏཱ ཨཉྙཏིཏྠིཡཱ ནཱཊཔུཏྟཱདཡོ ནིདསྶེཏབྦཱ།
Sakkārena ca asakkārena ca abhibhūtā aññatitthiyā nāṭaputtādayo nidassetabbā.
གཱཐཱསུ ཨུབྷཡནྟི ཨུབྷཡེན སཀྐཱརེན ཙ ཨསཀྐཱརེན ཙ། སམཱདྷི ན ཝིཀམྤཏཱིཏི ན ཙལཏི, ཨེཀགྒབྷཱཝེན ཏིཊྛཏི། ཀསྶ པན ན ཙལཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཔྤམཱདཝིཧཱརིནོ’’ཏི། ཡོ པམཱདཀརདྷམྨཱནཾ རཱགཱདཱིནཾ སུཊྛུ པཧཱིནཏྟཱ ཨཔྤམཱདཝིཧཱརཱི ཨརཧཱ, ཏསྶ། སོ ཧི ལོཀདྷམྨེཧི ན ཝིཀམྤཏི། སུཁུམདིཊྛིཝིཔསྶཀནྟི ཕལསམཱཔཏྟིཨཏྠཾ སུཁུམཱཡ དིཊྛིཡཱ པཉྙཱཡ ཨབྷིཎྷཾ པཝཏྟཝིཔསྶནཏྟཱ སུཁུམདིཊྛིཝིཔསྶཀཾ། ཨུཔཱདཱནཀྑཡཱརཱམནྟི ཙཏུནྣཾ ཨུཔཱདཱནཱནཾ ཁཡཾ པརིཡོསཱནབྷཱུཏཾ ཨརཧཏྟཕལཾ ཨཱརམིཏབྦཾ ཨེཏསྶཱཏི ཨུཔཱདཱནཀྑཡཱརཱམཾ། སེསཾ ཝུཏྟནཡམེཝ།
Gāthāsu ubhayanti ubhayena sakkārena ca asakkārena ca. Samādhi na vikampatīti na calati, ekaggabhāvena tiṭṭhati. Kassa pana na calatīti āha ‘‘appamādavihārino’’ti. Yo pamādakaradhammānaṃ rāgādīnaṃ suṭṭhu pahīnattā appamādavihārī arahā, tassa. So hi lokadhammehi na vikampati. Sukhumadiṭṭhivipassakanti phalasamāpattiatthaṃ sukhumāya diṭṭhiyā paññāya abhiṇhaṃ pavattavipassanattā sukhumadiṭṭhivipassakaṃ. Upādānakkhayārāmanti catunnaṃ upādānānaṃ khayaṃ pariyosānabhūtaṃ arahattaphalaṃ āramitabbaṃ etassāti upādānakkhayārāmaṃ. Sesaṃ vuttanayameva.
དུཏིཡསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Dutiyasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཨིཏིཝུཏྟཀཔཱལི༹ • Itivuttakapāḷi / ༢. སཀྐཱརསུཏྟཾ • 2. Sakkārasuttaṃ