Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / జాతకపాళి • Jātakapāḷi

    ౩౦౮. సకుణజాతకం (౪-౧-౮)

    308. Sakuṇajātakaṃ (4-1-8)

    ౨౯.

    29.

    అకరమ్హస తే కిచ్చం, యం బలం అహువమ్హసే;

    Akaramhasa te kiccaṃ, yaṃ balaṃ ahuvamhase;

    మిగరాజ నమో త్యత్థు, అపి కిఞ్చి లభామసే.

    Migarāja namo tyatthu, api kiñci labhāmase.

    ౩౦.

    30.

    మమ లోహితభక్ఖస్స, నిచ్చం లుద్దాని కుబ్బతో;

    Mama lohitabhakkhassa, niccaṃ luddāni kubbato;

    దన్తన్తరగతో సన్తో, తం బహుం యమ్పి జీవసి.

    Dantantaragato santo, taṃ bahuṃ yampi jīvasi.

    ౩౧.

    31.

    అకతఞ్ఞుమకత్తారం , కతస్స అప్పటికారకం;

    Akataññumakattāraṃ , katassa appaṭikārakaṃ;

    యస్మిం కతఞ్ఞుతా నత్థి, నిరత్థా తస్స సేవనా.

    Yasmiṃ kataññutā natthi, niratthā tassa sevanā.

    ౩౨.

    32.

    యస్స సమ్ముఖచిణ్ణేన, మిత్తధమ్మో న లబ్భతి;

    Yassa sammukhaciṇṇena, mittadhammo na labbhati;

    అనుసూయ 1 మనక్కోసం, సణికం తమ్హా అపక్కమేతి.

    Anusūya 2 manakkosaṃ, saṇikaṃ tamhā apakkameti.

    సకుణజాతకం అట్ఠమం.

    Sakuṇajātakaṃ aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. అనుసుయ్య (సీ॰ పీ॰)
    2. anusuyya (sī. pī.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / జాతక-అట్ఠకథా • Jātaka-aṭṭhakathā / [౩౦౮] ౮. సకుణజాతకవణ్ణనా • [308] 8. Sakuṇajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact