| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ವಜಿರಬುದ್ಧಿ-ಟೀಕಾ • Vajirabuddhi-ṭīkā |
ಸಲಾಕಭತ್ತಕಥಾವಣ್ಣನಾ
Salākabhattakathāvaṇṇanā
ನ ಹಿ ಬಹಿಸೀಮಾಯ ಸಙ್ಘಲಾಭೋತಿ ಏತ್ಥ ‘‘ಉದ್ದೇಸಭತ್ತಾದೀಸು ಬಹಿಸೀಮಾಯ ಠಿತಸ್ಸಪಿ ಚೇ ಉಪಾಸಕಾ ದೇನ್ತಿ, ಗಹೇತುಂ ಲಭನ್ತಿ, ಅತ್ತನೋಪಿ ಪಾಪೇತ್ವಾ ಗಹಣಂ ಅನುಞ್ಞಾತಂ, ತಥಾ ಇಧ ನ ವಟ್ಟತೀ’’ತಿ ವುತ್ತಂ। ನ ಪಾಪುಣನ್ತೀತಿ ಉದ್ದಿಸಿತ್ವಾಪಿ। ವಾರಗಾಮನ್ತಿ ದೂರತ್ತಾ ವಾರೇನ ನಿಗ್ಗಹೇನ ಗನ್ತಬ್ಬಗಾಮೇ। ಫಾತಿಕಮ್ಮಮೇವಾತಿ ಅತಿರೇಕಲಾಭಾ ಚ ಭವನ್ತಿ। ಸಮ್ಮುಖೀಭೂತಸ್ಸಾತಿ ಯೇಭುಯ್ಯೇನ ಚೇ ಭಿಕ್ಖೂ ಬಹಿಸೀಮಂ ಗತಾ, ಸಮ್ಮುಖೀಭೂತಸ್ಸ ಪಾಪೇತಬ್ಬಂ। ಸಭಾಗತ್ತಾ ಹಿ ಏಕೇನ ಲದ್ಧಂ ಸಬ್ಬೇಸಂ ಪಹೋತಿ, ತಸ್ಮಿಮ್ಪಿ ಅಸತಿ ಅತ್ತನೋ ಪಾಪೇತ್ವಾ ದಾತಬ್ಬಂ। ‘‘ಲದ್ಧಾ ವಾ ಅಲದ್ಧಾ ವಾ’’ತಿ ವಚನಸಿಲಿಟ್ಠವಸೇನ ವುತ್ತಂ। ವಿಹಾರೇ ಅಪಾಪಿತಂ ಪನ…ಪೇ॰… ನ ವಟ್ಟತೀತಿ ಸಲಾಕಭತ್ತಂ ವಿಹಾರೇ ಉದ್ದಿಸಿಯತಿ। ತೇನ ಪನ ದಿನ್ನಸಲಾಕೇನ। ತಸ್ಸಾತಿ ಗಹೇತ್ವಾ ಗತಸ್ಸ। ಸಲಾಕಾ ಗಹೇತಬ್ಬಾತಿ ಯುತ್ತಂ ವಿಯ। ಸಬ್ಬಪೋತ್ಥಕೇಸು ‘‘ಗಾಹೇತಬ್ಬಾ’’ತಿ ಪಾಠೋ, ತಸ್ಮಾ ತೇನಾತಿ ಸಲಾಕಗ್ಗಾಹಾಪಕೇನಾತಿ ಅತ್ಥೋ। ‘‘ಚೋರಿಕಾಯ ಗಹಿತತ್ತಾ ನ ಪಾಪುಣಾತೀ’’ತಿ ವಚನತೋ ‘‘ಕುಟಿಸೋಧನಂ ವಟ್ಟತೀ’’ತಿ ಚ ದೀಪವಾಸಿನೋ ವದನ್ತಿ ಕಿರ। ಏಕಂ ಮಹಾಥೇರಸ್ಸಾತಿ ಮಹಾಥೇರೋ ವಿಹಾರತೋ ಯೇಭುಯ್ಯೇನ ನ ಗಚ್ಛತಿ, ಇತರೇ ಕದಾಚಿ ಗಚ್ಛತಿ, ತಸ್ಮಾ ಸಭಾಗಾ ಚೇ, ಅತ್ತನೋ ಪಾಪೇತ್ವಾ ಪುನ ಇತರೇಸಂ ದಿಯ್ಯತಿ। ವಿಹಾರೇ ಥೇರಸ್ಸ ಪತ್ತಸಲಾಕಭತ್ತನ್ತಿ ಮಹಾಥೇರೋ ಏಕಕೋವ ವಿಹಾರೇ ಓಹೀನೋ, ‘‘ಅವಸ್ಸಂ ಸಬ್ಬಸಲಾಕಾ ಅತ್ತನೋ ಪಾಪೇತ್ವಾ ಠಿತೋ’’ತಿ ಪಟಿಸ್ಸಯಂ ಗನ್ತ್ವಾ ಆಗನ್ತುಕಭಿಕ್ಖೂನಮ್ಪಿ ಅದಸ್ಸನತೋ ಕುಕ್ಕುಚ್ಚಂ ಅಕತ್ವಾ ಭುಞ್ಜನ್ತಿ।
Na hi bahisīmāya saṅghalābhoti ettha ‘‘uddesabhattādīsu bahisīmāya ṭhitassapi ce upāsakā denti, gahetuṃ labhanti, attanopi pāpetvā gahaṇaṃ anuññātaṃ, tathā idha na vaṭṭatī’’ti vuttaṃ. Na pāpuṇantīti uddisitvāpi. Vāragāmanti dūrattā vārena niggahena gantabbagāme. Phātikammamevāti atirekalābhā ca bhavanti. Sammukhībhūtassāti yebhuyyena ce bhikkhū bahisīmaṃ gatā, sammukhībhūtassa pāpetabbaṃ. Sabhāgattā hi ekena laddhaṃ sabbesaṃ pahoti, tasmimpi asati attano pāpetvā dātabbaṃ. ‘‘Laddhā vā aladdhā vā’’ti vacanasiliṭṭhavasena vuttaṃ. Vihāre apāpitaṃ pana…pe… na vaṭṭatīti salākabhattaṃ vihāre uddisiyati. Tena pana dinnasalākena. Tassāti gahetvā gatassa. Salākā gahetabbāti yuttaṃ viya. Sabbapotthakesu ‘‘gāhetabbā’’ti pāṭho, tasmā tenāti salākaggāhāpakenāti attho. ‘‘Corikāya gahitattā na pāpuṇātī’’ti vacanato ‘‘kuṭisodhanaṃ vaṭṭatī’’ti ca dīpavāsino vadanti kira. Ekaṃ mahātherassāti mahāthero vihārato yebhuyyena na gacchati, itare kadāci gacchati, tasmā sabhāgā ce, attano pāpetvā puna itaresaṃ diyyati. Vihāre therassa pattasalākabhattanti mahāthero ekakova vihāre ohīno, ‘‘avassaṃ sabbasalākā attano pāpetvā ṭhito’’ti paṭissayaṃ gantvā āgantukabhikkhūnampi adassanato kukkuccaṃ akatvā bhuñjanti.
