A World of Knowledge
    Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಜಾತಕಪಾಳಿ • Jātakapāḷi

    ೨೪೯. ಸಾಲಕಜಾತಕಂ (೨-೧೦-೯)

    249. Sālakajātakaṃ (2-10-9)

    ೧೯೮.

    198.

    ಏಕಪುತ್ತಕೋ ಭವಿಸ್ಸಸಿ, ತ್ವಞ್ಚ ನೋ ಹೇಸ್ಸಸಿ ಇಸ್ಸರೋ ಕುಲೇ।

    Ekaputtako bhavissasi, tvañca no hessasi issaro kule;

    ಓರೋಹ ದುಮಸ್ಮಾ ಸಾಲಕ, ಏಹಿ ದಾನಿ ಘರಕಂ ವಜೇಮಸೇ॥

    Oroha dumasmā sālaka, ehi dāni gharakaṃ vajemase.

    ೧೯೯.

    199.

    ನನು ಮಂ ಸುಹದಯೋತಿ 1 ಮಞ್ಞಸಿ, ಯಞ್ಚ ಮಂ ಹನಸಿ ವೇಳುಯಟ್ಠಿಯಾ।

    Nanu maṃ suhadayoti 2 maññasi, yañca maṃ hanasi veḷuyaṭṭhiyā;

    ಪಕ್ಕಮ್ಬವನೇ ರಮಾಮಸೇ, ಗಚ್ಛ ತ್ವಂ ಘರಕಂ ಯಥಾಸುಖನ್ತಿ॥

    Pakkambavane ramāmase, gaccha tvaṃ gharakaṃ yathāsukhanti.

    ಸಾಲಕಜಾತಕಂ ನವಮಂ।

    Sālakajātakaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. ನನು ಮಂ ಹದಯೇತಿ (ಸೀ॰ ಪೀ॰)
    2. nanu maṃ hadayeti (sī. pī.)



    Related texts:



    ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೨೪೯] ೯. ಸಾಲಕಜಾತಕವಣ್ಣನಾ • [249] 9. Sālakajātakavaṇṇanā


    © 1991-2025 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact