A World of Knowledge
    Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi

    ੨੪੯. ਸਾਲਕਜਾਤਕਂ (੨-੧੦-੯)

    249. Sālakajātakaṃ (2-10-9)

    ੧੯੮.

    198.

    ਏਕਪੁਤ੍ਤਕੋ ਭવਿਸ੍ਸਸਿ, ਤ੍વਞ੍ਚ ਨੋ ਹੇਸ੍ਸਸਿ ਇਸ੍ਸਰੋ ਕੁਲੇ।

    Ekaputtako bhavissasi, tvañca no hessasi issaro kule;

    ਓਰੋਹ ਦੁਮਸ੍ਮਾ ਸਾਲਕ, ਏਹਿ ਦਾਨਿ ਘਰਕਂ વਜੇਮਸੇ॥

    Oroha dumasmā sālaka, ehi dāni gharakaṃ vajemase.

    ੧੯੯.

    199.

    ਨਨੁ ਮਂ ਸੁਹਦਯੋਤਿ 1 ਮਞ੍ਞਸਿ, ਯਞ੍ਚ ਮਂ ਹਨਸਿ વੇਲ਼ੁਯਟ੍ਠਿਯਾ।

    Nanu maṃ suhadayoti 2 maññasi, yañca maṃ hanasi veḷuyaṭṭhiyā;

    ਪਕ੍ਕਮ੍ਬવਨੇ ਰਮਾਮਸੇ, ਗਚ੍ਛ ਤ੍વਂ ਘਰਕਂ ਯਥਾਸੁਖਨ੍ਤਿ॥

    Pakkambavane ramāmase, gaccha tvaṃ gharakaṃ yathāsukhanti.

    ਸਾਲਕਜਾਤਕਂ ਨવਮਂ।

    Sālakajātakaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. ਨਨੁ ਮਂ ਹਦਯੇਤਿ (ਸੀ॰ ਪੀ॰)
    2. nanu maṃ hadayeti (sī. pī.)



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੨੪੯] ੯. ਸਾਲਕਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [249] 9. Sālakajātakavaṇṇanā


    © 1991-2025 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact