Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi

    2. ஸளலபுப்பி²காதே²ரீஅபதா³னங்

    2. Saḷalapupphikātherīapadānaṃ

    22.

    22.

    ‘‘சந்த³பா⁴கா³னதீ³தீரே, அஹோஸிங் கின்னரீ ததா³;

    ‘‘Candabhāgānadītīre, ahosiṃ kinnarī tadā;

    அத்³த³ஸாஹங் தே³வதே³வங், சங்கமந்தங் நராஸப⁴ங்.

    Addasāhaṃ devadevaṃ, caṅkamantaṃ narāsabhaṃ.

    23.

    23.

    ‘‘ஓசினித்வான ஸளலங், பு³த்³த⁴ஸெட்ட²ஸ்ஸதா³ஸஹங்;

    ‘‘Ocinitvāna saḷalaṃ, buddhaseṭṭhassadāsahaṃ;

    உபஸிங்கி⁴ மஹாவீரோ, ஸளலங் தே³வக³ந்தி⁴கங்.

    Upasiṅghi mahāvīro, saḷalaṃ devagandhikaṃ.

    24.

    24.

    ‘‘படிக்³க³ஹெத்வா ஸம்பு³த்³தோ⁴, விபஸ்ஸீ லோகனாயகோ;

    ‘‘Paṭiggahetvā sambuddho, vipassī lokanāyako;

    உபஸிங்கி⁴ மஹாவீரோ, பெக்க²மானாய மே ததா³.

    Upasiṅghi mahāvīro, pekkhamānāya me tadā.

    25.

    25.

    ‘‘அஞ்ஜலிங் பக்³க³ஹெத்வான, வந்தி³த்வா த்³விபது³த்தமங் 1;

    ‘‘Añjaliṃ paggahetvāna, vanditvā dvipaduttamaṃ 2;

    ஸகங் சித்தங் பஸாதெ³த்வா, ததோ பப்³ப³தமாருஹிங்.

    Sakaṃ cittaṃ pasādetvā, tato pabbatamāruhiṃ.

    26.

    26.

    ‘‘ஏகனவுதிதோ கப்பே, யங் புப்ப²மத³தி³ங் ததா³;

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamadadiṃ tadā;

    து³க்³க³திங் நாபி⁴ஜானாமி, பு³த்³த⁴பூஜாயித³ங் ப²லங்.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    27.

    27.

    ‘‘கிலேஸா ஜா²பிதா மய்ஹங்…பே॰… விஹராமி அனாஸவா.

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavā.

    28.

    28.

    ‘‘ஸ்வாக³தங் வத மே ஆஸி…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்.

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    29.

    29.

    ‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    இத்த²ங் ஸுத³ங் ஸளலபுப்பி²கா பி⁴க்கு²னீ இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸித்தா²தி.

    Itthaṃ sudaṃ saḷalapupphikā bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ஸளலபுப்பி²காதே²ரியாபதா³னங் து³தியங்.

    Saḷalapupphikātheriyāpadānaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. தி³பது³த்தமங் (ஸீ॰ ஸ்யா॰ பீ॰)
    2. dipaduttamaṃ (sī. syā. pī.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact