Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / జాతకపాళి • Jātakapāḷi

    ౩౬౭. సాళియజాతకం (౫-౨-౭)

    367. Sāḷiyajātakaṃ (5-2-7)

    ౯౦.

    90.

    య్వాయం సాళియ 1 ఛాపోతి, కణ్హసప్పం అగాహయి;

    Yvāyaṃ sāḷiya 2 chāpoti, kaṇhasappaṃ agāhayi;

    తేన సప్పేనయం దట్ఠో, హతో పాపానుసాసకో.

    Tena sappenayaṃ daṭṭho, hato pāpānusāsako.

    ౯౧.

    91.

    అహన్తార 3 మహన్తారం, యో నరో హన్తుమిచ్ఛతి;

    Ahantāra 4 mahantāraṃ, yo naro hantumicchati;

    ఏవం సో నిహతో సేతి, యథాయం పురిసో హతో.

    Evaṃ so nihato seti, yathāyaṃ puriso hato.

    ౯౨.

    92.

    అహన్తార 5 మఘాతేన్తం, యో నరో హన్తుమిచ్ఛతి;

    Ahantāra 6 maghātentaṃ, yo naro hantumicchati;

    ఏవం సో నిహతో సేతి, యథాయం పురిసో హతో.

    Evaṃ so nihato seti, yathāyaṃ puriso hato.

    ౯౩.

    93.

    యథా పంసుముట్ఠిం పురిసో, పటివాతం పటిక్ఖిపే;

    Yathā paṃsumuṭṭhiṃ puriso, paṭivātaṃ paṭikkhipe;

    తమేవ సో రజో హన్తి, తథాయం పురిసో హతో.

    Tameva so rajo hanti, tathāyaṃ puriso hato.

    ౯౪.

    94.

    యో అప్పదుట్ఠస్స నరస్స దుస్సతి, సుద్ధస్స పోసస్స అనఙ్గణస్స;

    Yo appaduṭṭhassa narassa dussati, suddhassa posassa anaṅgaṇassa;

    తమేవ బాలం పచ్చేతి పాపం, సుఖుమో రజో పటివాతంవ ఖిత్తోతి.

    Tameva bālaṃ pacceti pāpaṃ, sukhumo rajo paṭivātaṃva khittoti.

    సాళియజాతకం సత్తమం.

    Sāḷiyajātakaṃ sattamaṃ.




    Next: ౩౬౮. తచసారజాతకం • 368. Tacasārajātakaṃ




    Footnotes:
    1. సాలియ (సీ॰ స్యా॰ పీ॰), సాళిక (?)
    2. sāliya (sī. syā. pī.), sāḷika (?)
    3. అహనన్త (పీ॰), అహరన్త (?)
    4. ahananta (pī.), aharanta (?)
    5. అహనన్త (సీ॰ స్యా॰ పీ॰), అహరన్త (?)
    6. ahananta (sī. syā. pī.), aharanta (?)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / జాతక-అట్ఠకథా • Jātaka-aṭṭhakathā / [౩౬౭] ౭. సాళియజాతకవణ్ణనా • [367] 7. Sāḷiyajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact