Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / మిలిన్దపఞ్హపాళి • Milindapañhapāḷi |
౧౪. సమాధిపఞ్హో
14. Samādhipañho
౧౪. రాజా ఆహ ‘‘భన్తే నాగసేన, కింలక్ఖణో సమాధీ’’తి? ‘‘పముఖలక్ఖణో, మహారాజ, సమాధి, యే కేచి కుసలా ధమ్మా, సబ్బే తే సమాధిపముఖా హోన్తి సమాధినిన్నా సమాధిపోణా సమాధిపబ్భారా’’తి.
14. Rājā āha ‘‘bhante nāgasena, kiṃlakkhaṇo samādhī’’ti? ‘‘Pamukhalakkhaṇo, mahārāja, samādhi, ye keci kusalā dhammā, sabbe te samādhipamukhā honti samādhininnā samādhipoṇā samādhipabbhārā’’ti.
‘‘ఓపమ్మం కరోహీ’’తి. ‘‘యథా, మహారాజ, కూటాగారస్స యా యాచి గోపానసియో, సబ్బా తా కూటఙ్గమా హోన్తి కూటనిన్నా కూటసమోసరణా, కూటం తాసం అగ్గమక్ఖాయతి. ఏవమేవ ఖో, మహారాజ, యే కేచి కుసలా ధమ్మా, సబ్బే తే సమాధిపముఖా హోన్తి సమాధినిన్నా సమాధిపోణా సమాధిపబ్భారాతి.
‘‘Opammaṃ karohī’’ti. ‘‘Yathā, mahārāja, kūṭāgārassa yā yāci gopānasiyo, sabbā tā kūṭaṅgamā honti kūṭaninnā kūṭasamosaraṇā, kūṭaṃ tāsaṃ aggamakkhāyati. Evameva kho, mahārāja, ye keci kusalā dhammā, sabbe te samādhipamukhā honti samādhininnā samādhipoṇā samādhipabbhārāti.
‘‘భియ్యో ఓపమ్మం కరోహీ’’తి. ‘‘యథా, మహారాజ, కోచి రాజా చతురఙ్గినియా సేనాయ సద్ధిం సఙ్గామం ఓతరేయ్య, సబ్బావ సేనా హత్థీ చ అస్సా చ రథా చ పత్తీ చ తప్పముఖా 1 భవేయ్యుం తన్నిన్నా తప్పోణా తప్పబ్భారా తం యేవ అనుపరియాయేయ్యుం. ఏవమేవ ఖో, మహారాజ, యే కేచి కుసలా ధమ్మా, సబ్బే తే సమాధిపముఖా హోన్తి సమాధినిన్నా సమాధిపోణా సమాధిపబ్భారా. ఏవం ఖో, మహారాజ, పముఖలక్ఖణో సమాధి. భాసితమ్పేతం, మహారాజ, భగవతా – ‘‘సమాధిం, భిక్ఖవే, భావేథ, సమాహితో, భిక్ఖవే, భిక్ఖు యథాభూతం పజానాతీ’’తి.
‘‘Bhiyyo opammaṃ karohī’’ti. ‘‘Yathā, mahārāja, koci rājā caturaṅginiyā senāya saddhiṃ saṅgāmaṃ otareyya, sabbāva senā hatthī ca assā ca rathā ca pattī ca tappamukhā 2 bhaveyyuṃ tanninnā tappoṇā tappabbhārā taṃ yeva anupariyāyeyyuṃ. Evameva kho, mahārāja, ye keci kusalā dhammā, sabbe te samādhipamukhā honti samādhininnā samādhipoṇā samādhipabbhārā. Evaṃ kho, mahārāja, pamukhalakkhaṇo samādhi. Bhāsitampetaṃ, mahārāja, bhagavatā – ‘‘samādhiṃ, bhikkhave, bhāvetha, samāhito, bhikkhave, bhikkhu yathābhūtaṃ pajānātī’’ti.
‘‘కల్లోసి, భన్తే నాగసేనా’’తి.
‘‘Kallosi, bhante nāgasenā’’ti.
సమాధిపఞ్హో చుద్దసమో.
Samādhipañho cuddasamo.
Footnotes: