| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
೩. ಸಮಣಬ್ರಾಹ್ಮಣಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ
3. Samaṇabrāhmaṇasuttavaṇṇanā
೧೩. ಯೇ ಪಚ್ಚಯಸಮವಾಯೇ ತೇನತ್ತಭಾವೇನ ಸಚ್ಚಾನಿ ಪಟಿವಿಜ್ಝಿತುಂ ಸಮತ್ಥಾ, ತೇ ಬಾಹಿರಕಲಿಙ್ಗೇ ಠಿತಾಪಿ ತೇನೇವ ತತ್ಥ ಸಮತ್ಥತಾಯೋಗೇನ ಭಾವಿನಂ ಸಮಿತಬಾಹಿತಪಾಪತಂ ಅಪೇಕ್ಖಿತ್ವಾ ಸಮಣಸಮ್ಮತಾಯೇವ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಸಮ್ಮತಾಯೇವಾತಿ ತೇ ನಿವತ್ತೇತುಂ ‘‘ಸಚ್ಚಾನಿ ಪಟಿವಿಜ್ಝಿತುಂ ಅಸಮತ್ಥಾ’’ತಿ ವುತ್ತಂ। ದುಕ್ಖಸಚ್ಚವಸೇನಾತಿ ದುಕ್ಖಅರಿಯಸಚ್ಚವಸೇನ। ಅಞ್ಞಥಾ ಕಥಂ ಬಾಹಿರಕಾಪಿ ಜರಾಮರಣಂ ದುಕ್ಖನ್ತಿ ನ ಜಾನನ್ತಿ। ಸಚ್ಚದೇಸನಾಭಾವತೋ ‘‘ಸಹ ತಣ್ಹಾಯಾ’’ತಿ ವುತ್ತನ್ತಿ ಕೇಚಿ। ತಂ ನ ಸುಟ್ಠು। ಯಸ್ಮಾ ತತ್ಥ ತತ್ಥ ಭವೇ ಪಠಮಾಭಿನಿಬ್ಬತ್ತಿ, ಇಧ ಜಾತೀತಿ ಅಧಿಪ್ಪೇತಾ, ಸಾ ಚ ತಣ್ಹಾ ಏವ ಸನ್ತಾನೇನ, ತಣ್ಹೇವ ಸಾ ಜಾತಿ। ಜರಾಮರಣಞ್ಚೇತ್ಥ ಪಾಕಟಮೇವ ಅಧಿಪ್ಪೇತಂ, ನ ಖಣಿಕಂ, ತಸ್ಮಾ ಸತಣ್ಹಾ ಏವ ಜಾತಿಜರಾಮರಣಸ್ಸ ಸಮುದಯೋತಿ ಭೂತಕಥನಮೇತಂ ದಟ್ಠಬ್ಬಂ। ಸಮುದಯಸಚ್ಚವಸೇನ ನ ಜಾನನ್ತೀತಿ ಯೋಜನಾ। ಏಸ ನಯೋ ಸೇಸಪದೇಸುಪಿ। ಸಬ್ಬಪದೇಸೂತಿ ಯತ್ಥ ತಣ್ಹಾ ವಿಸೇಸನಭಾವೇನ ವತ್ತಬ್ಬಾ, ತೇಸು ಸಬ್ಬಪದೇಸು। ಯೇನ ಸಮನ್ನಾಗತತ್ತಾ ಪುಗ್ಗಲೋ ಪರಮತ್ಥತೋ ಸಮಣೋ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೋತಿ ವುಚ್ಚತಿ, ತಂ ಸಾಮಞ್ಞಂ ಬ್ರಹ್ಮಞ್ಞಞ್ಚಾತಿ ಆಹ ‘‘ಅರಿಯ…ಪೇ॰… ಬ್ರಹ್ಮಞ್ಞಞ್ಚಾ’’ತಿ। ಯೇನ ಹಿ ಪವತ್ತಿನಿಮಿತ್ತೇನ ಸಮಣ-ಸದ್ದೋ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ-ಸದ್ದೋ ಚ ಸಕೇ ಅತ್ಥೇ ನಿರುಳ್ಹೋ, ತಸ್ಸ ವಸೇನ ಅಭಿನ್ನೋಪಿ ವೇನೇಯ್ಯಜ್ಝಾಸಯತೋ ದ್ವಿಧಾ ಕತ್ವಾ ವತ್ತುಂ ಅರಹತೀತಿ ವುತ್ತಂ ‘‘ಉಭಯತ್ಥಾಪೀ’’ತಿ। ಏಕಾದಸಸು ಠಾನೇಸು ಚತ್ತಾರಿ ಸಚ್ಚಾನಿ ಕಥೇಸಿ ಅವಿಜ್ಜಾಸಮುದಯಸ್ಸ ಅನುದ್ಧಟತ್ತಾ।
13. Ye paccayasamavāye tenattabhāvena saccāni paṭivijjhituṃ samatthā, te bāhirakaliṅge ṭhitāpi teneva tattha samatthatāyogena bhāvinaṃ samitabāhitapāpataṃ apekkhitvā samaṇasammatāyeva brāhmaṇasammatāyevāti te nivattetuṃ ‘‘saccāni paṭivijjhituṃ asamatthā’’ti vuttaṃ. Dukkhasaccavasenāti dukkhaariyasaccavasena. Aññathā kathaṃ bāhirakāpi jarāmaraṇaṃ dukkhanti na jānanti. Saccadesanābhāvato ‘‘saha taṇhāyā’’ti vuttanti keci. Taṃ na suṭṭhu. Yasmā tattha tattha bhave paṭhamābhinibbatti, idha jātīti adhippetā, sā ca taṇhā eva santānena, taṇheva sā jāti. Jarāmaraṇañcettha pākaṭameva adhippetaṃ, na khaṇikaṃ, tasmā sataṇhā eva jātijarāmaraṇassa samudayoti bhūtakathanametaṃ daṭṭhabbaṃ. Samudayasaccavasena na jānantīti yojanā. Esa nayo sesapadesupi. Sabbapadesūti yattha taṇhā visesanabhāvena vattabbā, tesu sabbapadesu. Yena samannāgatattā puggalo paramatthato samaṇo brāhmaṇoti vuccati, taṃ sāmaññaṃ brahmaññañcāti āha ‘‘ariya…pe… brahmaññañcā’’ti. Yena hi pavattinimittena samaṇa-saddo brāhmaṇa-saddo ca sake atthe niruḷho, tassa vasena abhinnopi veneyyajjhāsayato dvidhā katvā vattuṃ arahatīti vuttaṃ ‘‘ubhayatthāpī’’ti. Ekādasasu ṭhānesu cattāri saccāni kathesi avijjāsamudayassa anuddhaṭattā.
ಸಮಣಬ್ರಾಹ್ಮಣಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Samaṇabrāhmaṇasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ • Saṃyuttanikāya / ೩. ಸಮಣಬ್ರಾಹ್ಮಣಸುತ್ತಂ • 3. Samaṇabrāhmaṇasuttaṃ
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ೩. ಸಮಣಬ್ರಾಹ್ಮಣಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 3. Samaṇabrāhmaṇasuttavaṇṇanā
