Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / ખુદ્દસિક્ખા-મૂલસિક્ખા • Khuddasikkhā-mūlasikkhā |
૧૩. સમણકપ્પનિદ્દેસવણ્ણના
13. Samaṇakappaniddesavaṇṇanā
૧૨૫. સમણકપ્પાતિ સમણવોહારા. ભવન્તિ, અહેસુન્તિ વા ભૂતા, વત્તમાને, ભૂતે વા તપ્પચ્ચયો. વિરુળ્હમૂલાદિભાવં આપજ્જિત્વા વડ્ઢમાનકાનં, વડ્ઢિત્વા મહન્તભાવં પત્તાનઞ્ચ રુક્ખલતાદિસઙ્ખાતાનં ભૂતાનં ગામો, ભૂતા એવ વા ગામો સમૂહો ભૂતગામો. તસ્સ સમારમ્ભો છેદનફાલનાદિ, તસ્મિં. નિમિત્તત્થે ચેતં ભુમ્મં, તંહેતુ પાચિત્તિયં હોતીતિ અત્થો. કતકપ્પિયં સમણકપ્પિયં ભવેતિ સમ્બન્ધો. તત્થ કતં કપ્પિયં યસ્સાતિ બહુબ્બીહિ. કેનાતિ આહ ‘‘નખેના’’તિઆદિ.
125.Samaṇakappāti samaṇavohārā. Bhavanti, ahesunti vā bhūtā, vattamāne, bhūte vā tappaccayo. Viruḷhamūlādibhāvaṃ āpajjitvā vaḍḍhamānakānaṃ, vaḍḍhitvā mahantabhāvaṃ pattānañca rukkhalatādisaṅkhātānaṃ bhūtānaṃ gāmo, bhūtā eva vā gāmo samūho bhūtagāmo. Tassa samārambho chedanaphālanādi, tasmiṃ. Nimittatthe cetaṃ bhummaṃ, taṃhetu pācittiyaṃ hotīti attho. Katakappiyaṃ samaṇakappiyaṃ bhaveti sambandho. Tattha kataṃ kappiyaṃ yassāti bahubbīhi. Kenāti āha ‘‘nakhenā’’tiādi.
૧૨૬. ઇદાનિ યસ્સ સમારમ્ભો, તં ભૂતગામં વિભજિત્વા દસ્સેતું ‘‘સ મૂલા’’તિઆદિ આરદ્ધં. સોતિ ભૂતગામો. ભવિતું ઉપ્પજ્જિતું પયોજેતીતિ કારિતન્તા તપ્પચ્ચયો, પભાવિતો ઉપ્પાદિતોતિ અત્થો. અથ વા પભવનં પભવો, ઉપ્પત્તિ, સોવ પભવો, પભાવં કરોતીતિ નામધાતુતો કત્તરિ તપ્પચ્ચયો, પભાવિતો ઉપ્પન્નોતિ અત્થો. મૂલઞ્ચ ખન્ધો ચ બીજઞ્ચ અગ્ગઞ્ચ ફળુ ચ મૂલ…પે॰… ફળૂનિ. ફળુ નામ પબ્બં. તાનિયેવ બીજાનિ, તેહિ પભાવિતો ઉપ્પાદિતો, અથ વા તેહિ અવધિભૂતેહિ, કારણભૂતેહિ વા પભાવિતો ઉપ્પન્નોતિ કમેન વિકપ્પદ્વયે સમાસદ્વયં વેદિતબ્બં. તત્થ મૂલબીજં નામ હલિદ્દિસિઙ્ગિવેરાદિ.
126. Idāni yassa samārambho, taṃ bhūtagāmaṃ vibhajitvā dassetuṃ ‘‘sa mūlā’’tiādi āraddhaṃ. Soti bhūtagāmo. Bhavituṃ uppajjituṃ payojetīti kāritantā tappaccayo, pabhāvito uppāditoti attho. Atha vā pabhavanaṃ pabhavo, uppatti, sova pabhavo, pabhāvaṃ karotīti nāmadhātuto kattari tappaccayo, pabhāvito uppannoti attho. Mūlañca khandho ca bījañca aggañca phaḷu ca mūla…pe… phaḷūni. Phaḷu nāma pabbaṃ. Tāniyeva bījāni, tehi pabhāvito uppādito, atha vā tehi avadhibhūtehi, kāraṇabhūtehi vā pabhāvito uppannoti kamena vikappadvaye samāsadvayaṃ veditabbaṃ. Tattha mūlabījaṃ nāma haliddisiṅgiverādi.
ખન્ધબીજં નામ અસ્સત્થનિગ્રોધાદિ. બીજબીજં નામ પુબ્બણ્ણાપરણ્ણાદિ. અગ્ગબીજં નામ હિરિવેરાદિ. ફળુબીજં નામ ઉચ્છુનળાદિ. તત્થ મૂલબીજાદીનિ પઞ્ચ બીજગામો. તન્નિબ્બત્તો રુક્ખલતાદિ ભૂતગામો.
Khandhabījaṃ nāma assatthanigrodhādi. Bījabījaṃ nāma pubbaṇṇāparaṇṇādi. Aggabījaṃ nāma hiriverādi. Phaḷubījaṃ nāma ucchunaḷādi. Tattha mūlabījādīni pañca bījagāmo. Tannibbatto rukkhalatādi bhūtagāmo.
ઇદાનિ તેસુ બીજગામસમારમ્ભે દુક્કટં દસ્સેતિ અપરદ્ધેન. ભૂતગામવિયોજિતં બીજં આરમ્ભે દુક્કટન્તિ સમ્બન્ધો. ભૂતગામતો વિયોજિતન્તિ તપ્પુરિસો. બીજન્તિ ભૂમિયં રોપિતમરોપિતમ્પિ નિગ્ગતવિદત્થિમત્તપત્તવટ્ટિપિ મૂલબીજાનિ. ‘‘આરમ્ભે’’તિ કિતકપચ્ચયસ્સ યોગે અવુત્તે કમ્મનિ છટ્ઠુપ્પત્તિયં વિકપ્પેન ઉભયત્થ દુતિયા. આરમ્ભેતિ સમારમ્ભે. તસ્મા ‘‘ઇમં પુપ્ફં ફલં વા જાન, ઇમં કપ્પિયં કરોહી’’તિઆદિના કપ્પિયવચનેન ભૂતગામતો વિયોજિતં બીજજાતં બીજગામપરિમોચનત્થં પુન કપ્પિયં કારાપેત્વા પરિભુઞ્જિભબ્બં. ‘‘અનુજાનામિ, ભિક્ખવે, પઞ્ચહિ સમણકપ્પેહિ ફલં પરિભુઞ્જિતું અગ્ગિપરિજિતં સત્થપરિજિતં નખપરિજિતં અબીજં નિબ્બત્તબીજઞ્ઞેવ પઞ્ચમ’’ન્તિ (ચૂળવ॰ ૨૫૦) વુત્તેસુ પઞ્ચસુ નખપરિજિતાદીનિ તીણિ દસ્સિતાનિ.
Idāni tesu bījagāmasamārambhe dukkaṭaṃ dasseti aparaddhena. Bhūtagāmaviyojitaṃ bījaṃ ārambhe dukkaṭanti sambandho. Bhūtagāmato viyojitanti tappuriso. Bījanti bhūmiyaṃ ropitamaropitampi niggatavidatthimattapattavaṭṭipi mūlabījāni. ‘‘Ārambhe’’ti kitakapaccayassa yoge avutte kammani chaṭṭhuppattiyaṃ vikappena ubhayattha dutiyā. Ārambheti samārambhe. Tasmā ‘‘imaṃ pupphaṃ phalaṃ vā jāna, imaṃ kappiyaṃ karohī’’tiādinā kappiyavacanena bhūtagāmato viyojitaṃ bījajātaṃ bījagāmaparimocanatthaṃ puna kappiyaṃ kārāpetvā paribhuñjibhabbaṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, pañcahi samaṇakappehi phalaṃ paribhuñjituṃ aggiparijitaṃ satthaparijitaṃ nakhaparijitaṃ abījaṃ nibbattabījaññeva pañcama’’nti (cūḷava. 250) vuttesu pañcasu nakhaparijitādīni tīṇi dassitāni.
૧૨૭. ઇદાનિ અવસિટ્ઠાનિ દ્વે દસ્સેતું ‘‘નિબ્બત્તબીજ’’ન્તિઆદિકં પઠમદ્ધં આહ. તત્થ નિબ્બત્તબીજન્તિ નિબ્બત્તનિયન્તિ નિબ્બત્તં, નિપુબ્બ વતુ વત્તનેતિમસ્મા તપ્પચ્ચયો, નિબ્બત્તં બીજં યસ્સ તં નિબ્બત્તબીજં, બીજં નિબ્બત્તેત્વા વિસું કત્વા પરિભુઞ્જિતબ્બં અમ્બપનસાદિ. નોબીજં નામ તરુણમ્બફલાદિ. ઇદાનિ બીજગામભૂતગામેસુ કપ્પિયકરણપ્પકારાદિવિસેસં દસ્સેન્તો ‘‘કટાહા’’તિઆદિમાહ. તત્થ કટાહેન બદ્ધં બીજં યેસન્તિ બાહિરત્થો.
127. Idāni avasiṭṭhāni dve dassetuṃ ‘‘nibbattabīja’’ntiādikaṃ paṭhamaddhaṃ āha. Tattha nibbattabījanti nibbattaniyanti nibbattaṃ, nipubba vatu vattanetimasmā tappaccayo, nibbattaṃ bījaṃ yassa taṃ nibbattabījaṃ, bījaṃ nibbattetvā visuṃ katvā paribhuñjitabbaṃ ambapanasādi. Nobījaṃ nāma taruṇambaphalādi. Idāni bījagāmabhūtagāmesu kappiyakaraṇappakārādivisesaṃ dassento ‘‘kaṭāhā’’tiādimāha. Tattha kaṭāhena baddhaṃ bījaṃ yesanti bāhirattho.
૧૨૮. ભાજને ભૂમિયમ્પિ વા એકાબદ્ધેસુ બીજેસુ એકસ્મિઞ્ચ કપ્પિયે કતેતિ યોજના. બીજેસૂતિ બીજગામભૂતગામેસુ . ભૂતગામોપિ હિ ઇધ ‘‘બીજ’’ન્તિ રુળ્હીવસેન વુચ્ચતિ.
128. Bhājane bhūmiyampi vā ekābaddhesu bījesu ekasmiñca kappiye kateti yojanā. Bījesūti bījagāmabhūtagāmesu . Bhūtagāmopi hi idha ‘‘bīja’’nti ruḷhīvasena vuccati.
૧૨૯. નિક્ખિત્તેતિ ઠપિતે. કપ્પિયં પુન કરેય્યાતિ જાતમૂલપણ્ણભાવતો ભૂતગામત્તા ભૂતગામતો પરિમોચિતં બીજગામપરિમોચનત્થં પુન કપ્પિયં કારેય્યાતિ અત્થો. તેનાહ ‘‘ભૂતગામો હિ સો તદા’’તિ. હિ-સદ્દો હેતુમ્હિ. તદાતિ મૂલે ચ પણ્ણે ચ જાતકાલે સચે મૂલમત્તં સઞ્જાયતિ, ઉપરિભાગે સચે અઙ્કુરો જાયતિ, હેટ્ઠાભાગે છિન્દિતું વટ્ટતિ. મૂલમત્તેસુ વા પન પણ્ણમત્તેસુ વા નિગ્ગતેસુ સચેપિ રતનપ્પમાણાપિ સાખા નિક્ખમન્તિ, બીજગામસઙ્ગહિતા હોન્તિ.
129.Nikkhitteti ṭhapite. Kappiyaṃ puna kareyyāti jātamūlapaṇṇabhāvato bhūtagāmattā bhūtagāmato parimocitaṃ bījagāmaparimocanatthaṃ puna kappiyaṃ kāreyyāti attho. Tenāha ‘‘bhūtagāmo hi so tadā’’ti. Hi-saddo hetumhi. Tadāti mūle ca paṇṇe ca jātakāle sace mūlamattaṃ sañjāyati, uparibhāge sace aṅkuro jāyati, heṭṭhābhāge chindituṃ vaṭṭati. Mūlamattesu vā pana paṇṇamattesu vā niggatesu sacepi ratanappamāṇāpi sākhā nikkhamanti, bījagāmasaṅgahitā honti.
૧૩૦. ઉદકસમ્ભવો સેવાલો ચ ચેતિયાદીસુ સેવાલો ચ ભૂતગામોવાતિ સમ્બન્ધો. આદિ-સદ્દેન પાકારાદિગ્ગહણં. યદિ દ્વે તીણિ પણ્ણાનિ ન જાયન્તિ, અગ્ગબીજસઙ્ગહં ગચ્છતિ. સુક્ખો પન સમ્મજ્જિતબ્બો. મૂલપણ્ણે વિનિગ્ગતે બીજોપિ ભૂતગામોવાતિ સમ્બન્ધો. પણ્ણેતિ ઇમિના અઙ્કુરમત્તં પટિક્ખિપતિ.
130. Udakasambhavo sevālo ca cetiyādīsu sevālo ca bhūtagāmovāti sambandho. Ādi-saddena pākārādiggahaṇaṃ. Yadi dve tīṇi paṇṇāni na jāyanti, aggabījasaṅgahaṃ gacchati. Sukkho pana sammajjitabbo. Mūlapaṇṇe viniggate bījopi bhūtagāmovāti sambandho. Paṇṇeti iminā aṅkuramattaṃ paṭikkhipati.
૧૩૧. ઘટાદિપિટ્ઠે સેવાલો ચ અહિછત્તકમકુળઞ્ચ દુક્કટસ્સેવ વત્થૂનીતિ સમ્બન્ધો. પિટ્ઠેતિ ઇમિના અન્તો અબ્બોહારિકોતિ દસ્સેતિ. ફુલ્લન્તિ ફુલ્લિતં અહિછત્તકં. અબ્યવહારિકન્તિ આપત્તિવોહારયોગ્ગં ન હોતીતિ અત્થો.
131. Ghaṭādipiṭṭhe sevālo ca ahichattakamakuḷañca dukkaṭasseva vatthūnīti sambandho. Piṭṭheti iminā anto abbohārikoti dasseti. Phullanti phullitaṃ ahichattakaṃ. Abyavahārikanti āpattivohārayoggaṃ na hotīti attho.
૧૩૨. અલ્લરુક્ખે લાખાનિય્યાસછત્તાનિ વિકોપિય ગણ્હતો તત્થ અક્ખરં છિન્દતો વાપિ પાચિત્તીતિ સમ્બન્ધો. તત્થાતિ અલ્લરુક્ખે. ‘‘વિકોપય’’ન્તિ પોત્થકેસુ પાઠો દિસ્સતિ, સો અપાઠો પઠમન્તતાય કારણાભાવતો. ‘‘વિકોપિયા’’તિ પન પાઠો ગહેતબ્બો. વિકોપિયાતિ ઇમિના અવિકોપેત્વા ગહણે અનાપત્તીતિ દીપેતિ.
132. Allarukkhe lākhāniyyāsachattāni vikopiya gaṇhato tattha akkharaṃ chindato vāpi pācittīti sambandho. Tatthāti allarukkhe. ‘‘Vikopaya’’nti potthakesu pāṭho dissati, so apāṭho paṭhamantatāya kāraṇābhāvato. ‘‘Vikopiyā’’ti pana pāṭho gahetabbo. Vikopiyāti iminā avikopetvā gahaṇe anāpattīti dīpeti.
૧૩૩. દારુમક્કટકાદિનાતિ આણિં કોટ્ટેત્વા દારુયન્તં કત્વા તત્થ કણ્ટકં ઓલમ્બેન્તિ, એતં દારુમક્કટકં નામ. આદિ-સદ્દેન કણ્ટકબન્ધનાદીનં ગહણં. તિણાદિં છિન્દિતું, ગણ્ઠિકં કાતુઞ્ચ ન કપ્પતીતિ યોજના. છિન્દિતુન્તિ છિન્દનં.
133.Dārumakkaṭakādināti āṇiṃ koṭṭetvā dāruyantaṃ katvā tattha kaṇṭakaṃ olambenti, etaṃ dārumakkaṭakaṃ nāma. Ādi-saddena kaṇṭakabandhanādīnaṃ gahaṇaṃ. Tiṇādiṃ chindituṃ, gaṇṭhikaṃ kātuñca na kappatīti yojanā. Chinditunti chindanaṃ.
૧૩૪. ભૂતગામં વાતિ ભૂતગામં વા. બીજં વાતિ બીજગામં વા. ‘‘છિન્દ વા’’તિઆદિના સબ્બત્થ વા-સદ્દો યોજેતબ્બો. પચ વાતિ પચનં કરોહીતિ વા. ‘‘પટ’’ ઇતિ વા પાઠો, તસ્સ ઉપ્પાદેહીતિ અત્થો. ‘‘ઇમં રુક્ખં છિન્દાહી’’તિઆદિના પન અવત્વા ‘‘રુક્ખં છિન્દા’’તિઆદિના અનિયમેત્વા વત્તું વટ્ટતિ.
134.Bhūtagāmaṃ vāti bhūtagāmaṃ vā. Bījaṃ vāti bījagāmaṃ vā. ‘‘Chinda vā’’tiādinā sabbattha vā-saddo yojetabbo. Paca vāti pacanaṃ karohīti vā. ‘‘Paṭa’’ iti vā pāṭho, tassa uppādehīti attho. ‘‘Imaṃ rukkhaṃ chindāhī’’tiādinā pana avatvā ‘‘rukkhaṃ chindā’’tiādinā aniyametvā vattuṃ vaṭṭati.
૧૩૫. ઇમન્તિ એતં રુક્ખાદિં. ઇમં સોધેહીતિ એત્થ ઇતિ-સદ્દં કત્વા અત્થો વત્તબ્બોતિ.
135.Imanti etaṃ rukkhādiṃ. Imaṃ sodhehīti ettha iti-saddaṃ katvā attho vattabboti.
સમણકપ્પનિદ્દેસવણ્ણના નિટ્ઠિતા.
Samaṇakappaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.