Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / куд̣̇д̣̇асигкаа-мууласигкаа • Khuddasikkhā-mūlasikkhā |
26. самаанаасаниганид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа
26. Samānāsanikaniddesavaṇṇanā
195. д̇ин̣н̣ам̣ вассаанам̣ анд̇арам̣ д̇ивассанд̇арам̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, д̇ивассанд̇арзна саха нисийд̣̇ид̇у’’нд̇и (жуул̣ава. 320) хи вуд̇д̇ам̣. яо д̣̇вийхи вассзхи (жуул̣ава. адта. 320) вуд̣дхо ваа наво ваа, со д̇ивассанд̇аро наама.
195. Tiṇṇaṃ vassānaṃ antaraṃ tivassantaraṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, tivassantarena saha nisīditu’’nti (cūḷava. 320) hi vuttaṃ. Yo dvīhi vassehi (cūḷava. aṭṭha. 320) vuḍḍho vā navo vā, so tivassantaro nāma.
196. мунийд̇и б̣уд̣̇д̇хамуни. саб̣б̣зхзваад̇и анубасамбаннзхиби.
196.Munīti buddhamuni. Sabbehevāti anupasampannehipi.
197. анд̇анд̇и бажчимам̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, яам̣ д̇ин̣н̣ам̣ баход̇и, зд̇д̇агам̣ бажчимам̣ д̣̇ийгхаасана’’нд̇и (жуул̣ава. 320) вуд̇д̇ад̇д̇аа яам̣ д̇ин̣н̣ам̣ баход̇и, зд̇ам̣ сам̣хааримам̣ ваа ход̇у асам̣хааримам̣ ваа, д̇ат̇ааруубзсу палагакан̣д̣зсуби нисийд̣̇ид̇ум̣ ваддад̇и. д̣̇виннанд̇и д̣̇виннам̣ самаанаасанигаанам̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, д̣̇уваг̇г̇асса ман̃жам̣ д̣̇уваг̇г̇асса бийта’’нд̇и (жул̣ава. 320) вуд̇д̇ад̇д̇аа д̣̇вз самаанаасанигаа саха нисийд̣̇ид̇ум̣ лабханд̇и. ан̃н̃зхи асамаанаасанигзхи, анубасамбаннаад̣̇ийхи ваа д̣̇вз худ̇вааби нисийд̣̇ид̇ум̣ на лабханд̇и. самаанаасанигавинижчаяо.
197.Antanti pacchimaṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, yaṃ tiṇṇaṃ pahoti, ettakaṃ pacchimaṃ dīghāsana’’nti (cūḷava. 320) vuttattā yaṃ tiṇṇaṃ pahoti, etaṃ saṃhārimaṃ vā hotu asaṃhārimaṃ vā, tathārūpesu phalakakhaṇḍesupi nisīdituṃ vaṭṭati. Dvinnanti dvinnaṃ samānāsanikānaṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, duvaggassa mañcaṃ duvaggassa pīṭha’’nti (cuḷava. 320) vuttattā dve samānāsanikā saha nisīdituṃ labhanti. Aññehi asamānāsanikehi, anupasampannādīhi vā dve hutvāpi nisīdituṃ na labhanti. Samānāsanikavinicchayo.
самаанаасаниганид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Samānāsanikaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.