| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய (அட்ட²கதா²) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
10. ஸமணஸுத்தவண்ணனா
10. Samaṇasuttavaṇṇanā
241. த³ஸமே இதே⁴வாதி இமஸ்மிங்யேவ ஸாஸனே. அயங் பன நியமோ ஸேஸபதே³ஸுபி வேதி³தப்³போ³. து³தியாத³யோபி ஹி ஸமணா இதே⁴வ, ந அஞ்ஞத்த². ஸுஞ்ஞாதி ரித்தா துச்சா². பரப்பவாதா³தி சத்தாரோ ஸஸ்ஸதவாதா³, சத்தாரோ ஏகச்சஸஸ்ஸதிகா, சத்தாரோ அந்தானந்திகா, சத்தாரோ அமராவிக்கே²பிகா, த்³வே அதி⁴ச்சஸமுப்பன்னிகா, ஸோளஸ ஸஞ்ஞிவாதா³, அட்ட² அஸஞ்ஞிவாதா³, அட்ட² நேவஸஞ்ஞினாஸஞ்ஞிவாதா³, ஸத்த உச்சே²த³வாதா³, பஞ்ச தி³ட்ட²த⁴ம்மனிப்³பா³னவாதா³தி இமே ஸப்³பே³பி ப்³ரஹ்மஜாலே ஆக³தத்³வாஸட்டி²தி³ட்டி²யோ இதோ பா³ஹிரானங் பரேஸங் பவாதா³ பரப்பவாதா³ நாம. தே ஸப்³பே³பி இமேஹி சதூஹி ப²லட்ட²கஸமணேஹி ஸுஞ்ஞா. ந ஹி தே எத்த² ஸந்தி. ந கேவலஞ்ச ஏதேஹேவ ஸுஞ்ஞா , சதூஹி பன மக்³க³ட்ட²கஸமணேஹிபி, சதுன்னங் மக்³கா³னங் அத்தா²ய ஆரத்³த⁴விபஸ்ஸகேஹிபீதி த்³வாத³ஸஹிபி ஸமணேஹி ஸுஞ்ஞா ஏவ. இத³மேவ அத்த²ங் ஸந்தா⁴ய ப⁴க³வதா மஹாபரினிப்³பா³னே (தீ³॰ நி॰ 2.214) வுத்தங் –
241. Dasame idhevāti imasmiṃyeva sāsane. Ayaṃ pana niyamo sesapadesupi veditabbo. Dutiyādayopi hi samaṇā idheva, na aññattha. Suññāti rittā tucchā. Parappavādāti cattāro sassatavādā, cattāro ekaccasassatikā, cattāro antānantikā, cattāro amarāvikkhepikā, dve adhiccasamuppannikā, soḷasa saññivādā, aṭṭha asaññivādā, aṭṭha nevasaññināsaññivādā, satta ucchedavādā, pañca diṭṭhadhammanibbānavādāti ime sabbepi brahmajāle āgatadvāsaṭṭhidiṭṭhiyo ito bāhirānaṃ paresaṃ pavādā parappavādā nāma. Te sabbepi imehi catūhi phalaṭṭhakasamaṇehi suññā. Na hi te ettha santi. Na kevalañca eteheva suññā , catūhi pana maggaṭṭhakasamaṇehipi, catunnaṃ maggānaṃ atthāya āraddhavipassakehipīti dvādasahipi samaṇehi suññā eva. Idameva atthaṃ sandhāya bhagavatā mahāparinibbāne (dī. ni. 2.214) vuttaṃ –
‘‘ஏகூனதிங்ஸோ வயஸா ஸுப⁴த்³த³,
‘‘Ekūnatiṃso vayasā subhadda,
யங் பப்³ப³ஜிங் கிங்குஸலானுஏஸீ;
Yaṃ pabbajiṃ kiṃkusalānuesī;
வஸ்ஸானி பஞ்ஞாஸ ஸமாதி⁴கானி,
Vassāni paññāsa samādhikāni,
யதோ அஹங் பப்³ப³ஜிதோ ஸுப⁴த்³த³;
Yato ahaṃ pabbajito subhadda;
ஞாயஸ்ஸ த⁴ம்மஸ்ஸ பதே³ஸவத்தீ,
Ñāyassa dhammassa padesavattī,
இதோ ப³ஹித்³தா⁴ ஸமணோபி நத்தி²’’.
Ito bahiddhā samaṇopi natthi’’.
‘‘து³தியோபி ஸமணோ நத்தி², ததியோபி ஸமணோ நத்தி², சதுத்தோ²பி ஸமணோ நத்தி², ஸுஞ்ஞா பரப்பவாதா³ ஸமணேஹி அஞ்ஞேஹீ’’தி . எத்த² ஹி பதே³ஸவத்தீதி ஆரத்³த⁴விபஸ்ஸகோ அதி⁴ப்பேதோ. தஸ்மா ஸோதாபத்திமக்³க³ஸ்ஸ ஆரத்³த⁴விபஸ்ஸகங் மக்³க³ட்ட²ங் ப²லட்ட²ந்தி தயோபி ஏகதோ கத்வா ‘‘ஸமணோபி நத்தீ²’’தி ஆஹ, ஸகதா³கா³மிமக்³க³ஸ்ஸ ஆரத்³த⁴விபஸ்ஸகங் மக்³க³ட்ட²ங் ப²லட்ட²ந்தி தயோபி ஏகதோ கத்வா ‘‘து³தியோபி ஸமணோ நத்தீ²’’தி ஆஹ. இதரேஸுபி த்³வீஸு ஏஸேவ நயோ. ஏகாத³ஸமங் உத்தானத்த²மேவாதி.
‘‘Dutiyopi samaṇo natthi, tatiyopi samaṇo natthi, catutthopi samaṇo natthi, suññā parappavādā samaṇehi aññehī’’ti . Ettha hi padesavattīti āraddhavipassako adhippeto. Tasmā sotāpattimaggassa āraddhavipassakaṃ maggaṭṭhaṃ phalaṭṭhanti tayopi ekato katvā ‘‘samaṇopi natthī’’ti āha, sakadāgāmimaggassa āraddhavipassakaṃ maggaṭṭhaṃ phalaṭṭhanti tayopi ekato katvā ‘‘dutiyopi samaṇo natthī’’ti āha. Itaresupi dvīsu eseva nayo. Ekādasamaṃ uttānatthamevāti.
கம்மவக்³கோ³ சதுத்தோ².
Kammavaggo catuttho.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / ஸுத்தபிடக • Suttapiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya / 10. ஸமணஸுத்தங் • 10. Samaṇasuttaṃ
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 10-11. ஸமணஸுத்தாதி³வண்ணனா • 10-11. Samaṇasuttādivaṇṇanā
