Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய (அட்ட²கதா²) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
(10) 5. ஸாமஞ்ஞவக்³கோ³
(10) 5. Sāmaññavaggo
91. இதோ பரங் அத² கோ² பொ³ஜ்ஜா² உபாஸிகாதிஆதீ³ஸு பொ³ஜ்ஜா² உபாஸிகா, ஸிரிமா உபாஸிகா, பது³மா உபாஸிகா, ஸுதனா உபாஸிகா, மனுஜா உபாஸிகா, உத்தரா உபாஸிகா, முத்தா உபாஸிகா, கே²மா உபாஸிகா, ருசீ உபாஸிகா, சுந்தீ³ ராஜகுமாரீ, பி³ம்பீ³ உபாஸிகா, ஸுமனா ராஜகுமாரீ, மல்லிகா தே³வீ , திஸ்ஸா உபாஸிகா, திஸ்ஸாமாதா உபாஸிகா, ஸோணா உபாஸிகா, ஸோணாய மாதா உபாஸிகா, காணா உபாஸிகா, காணமாதா உபாஸிகா, உத்தரா நந்த³மாதா, விஸாகா² மிகா³ரமாதா, கு²ஜ்ஜுத்தரா உபாஸிகா, ஸாமாவதீ உபாஸிகா, ஸுப்பவாஸா கோலியதீ⁴தா, ஸுப்பியா உபாஸிகா, நகுலமாதா க³ஹபதானீதி இமாஸங் எத்தகானங் அட்ட²ங்க³ஸமன்னாக³தங் உபோஸத²கம்மமேவ கதி²தங். இச்ச²ந்தேன வித்தா²ரெத்வா கதே²தப்³ப³ங். ஸேஸங் ஸப்³ப³த்த² உத்தானத்த²மேவாதி.
91. Ito paraṃ atha kho bojjhā upāsikātiādīsu bojjhā upāsikā, sirimā upāsikā, padumā upāsikā, sutanā upāsikā, manujā upāsikā, uttarā upāsikā, muttā upāsikā, khemā upāsikā, rucī upāsikā, cundī rājakumārī, bimbī upāsikā, sumanā rājakumārī, mallikā devī , tissā upāsikā, tissāmātā upāsikā, soṇā upāsikā, soṇāya mātā upāsikā, kāṇā upāsikā, kāṇamātā upāsikā, uttarā nandamātā, visākhā migāramātā, khujjuttarā upāsikā, sāmāvatī upāsikā, suppavāsā koliyadhītā, suppiyā upāsikā, nakulamātā gahapatānīti imāsaṃ ettakānaṃ aṭṭhaṅgasamannāgataṃ uposathakammameva kathitaṃ. Icchantena vitthāretvā kathetabbaṃ. Sesaṃ sabbattha uttānatthamevāti.
மனோரத²பூரணியா அங்கு³த்தரனிகாய-அட்ட²கதா²ய
Manorathapūraṇiyā aṅguttaranikāya-aṭṭhakathāya
அட்ட²கனிபாதஸ்ஸ ஸங்வண்ணனா நிட்டி²தா.
Aṭṭhakanipātassa saṃvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / ஸுத்தபிடக • Suttapiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya / (10) 5. ஸாமஞ்ஞவக்³கோ³ • (10) 5. Sāmaññavaggo
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1-10. ஸத்³தா⁴ஸுத்தாதி³வண்ணனா • 1-10. Saddhāsuttādivaṇṇanā