Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ (అట్ఠకథా) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
(౧౫) ౫. సమాపత్తివగ్గవణ్ణనా
(15) 5. Samāpattivaggavaṇṇanā
౧౬౪. పఞ్చమస్స పఠమే సమాపత్తికుసలతాతి ఆహారసప్పాయం ఉతుసప్పాయం పరిగ్గణ్హిత్వా సమాపత్తిసమాపజ్జనే ఛేకతా. సమాపత్తివుట్ఠానకుసలతాతి యథాపరిచ్ఛేదేన గతే కాలే వియత్తో హుత్వా ఉట్ఠహన్తో వుట్ఠానకుసలో నామ హోతి, ఏవం కుసలతా.
164. Pañcamassa paṭhame samāpattikusalatāti āhārasappāyaṃ utusappāyaṃ pariggaṇhitvā samāpattisamāpajjane chekatā. Samāpattivuṭṭhānakusalatāti yathāparicchedena gate kāle viyatto hutvā uṭṭhahanto vuṭṭhānakusalo nāma hoti, evaṃ kusalatā.
౧౬౫. దుతియే అజ్జవన్తి ఉజుభావో. మద్దవన్తి ముదుభావో.
165. Dutiye ajjavanti ujubhāvo. Maddavanti mudubhāvo.
౧౬౬. తతియే ఖన్తీతి అధివాసనఖన్తి. సోరచ్చన్తి సుసీల్యభావేన సురతభావో.
166. Tatiye khantīti adhivāsanakhanti. Soraccanti susīlyabhāvena suratabhāvo.
౧౬౭. చతుత్థే సాఖల్యన్తి సణ్హవాచావసేన సమ్మోదమానభావో. పటిసన్థారోతి ఆమిసేన వా ధమ్మేన వా పటిసన్థరణం.
167. Catutthe sākhalyanti saṇhavācāvasena sammodamānabhāvo. Paṭisanthāroti āmisena vā dhammena vā paṭisantharaṇaṃ.
౧౬౮. పఞ్చమే అవిహింసాతి కరుణాపుబ్బభాగో. సోచేయ్యన్తి సీలవసేన సుచిభావో. ఛట్ఠసత్తమాని ఉత్తానత్థానేవ.
168. Pañcame avihiṃsāti karuṇāpubbabhāgo. Soceyyanti sīlavasena sucibhāvo. Chaṭṭhasattamāni uttānatthāneva.
౧౭౧. అట్ఠమే పటిసఙ్ఖానబలన్తి పచ్చవేక్ఖణబలం.
171. Aṭṭhame paṭisaṅkhānabalanti paccavekkhaṇabalaṃ.
౧౭౨. నవమే ముట్ఠస్సచ్చే అకమ్పనేన సతియేవ సతిబలం. ఉద్ధచ్చే అకమ్పనేన సమాధియేవ సమాధిబలం.
172. Navame muṭṭhassacce akampanena satiyeva satibalaṃ. Uddhacce akampanena samādhiyeva samādhibalaṃ.
౧౭౩. దసమే సమథోతి చిత్తేకగ్గతా. విపస్సనాతి సఙ్ఖారపరిగ్గాహకఞ్ఞాణం.
173. Dasame samathoti cittekaggatā. Vipassanāti saṅkhārapariggāhakaññāṇaṃ.
౧౭౪. ఏకాదసమే సీలవిపత్తీతి దుస్సీల్యం. దిట్ఠివిపత్తీతి మిచ్ఛాదిట్ఠి.
174. Ekādasame sīlavipattīti dussīlyaṃ. Diṭṭhivipattīti micchādiṭṭhi.
౧౭౫. ద్వాదసమే సీలసమ్పదాతి పరిపుణ్ణసీలతా. దిట్ఠిసమ్పదాతి సమ్మాదిట్ఠికభావో. తేన కమ్మస్సకతసమ్మాదిట్ఠి, ఝానసమ్మాదిట్ఠి, విపస్సనాసమ్మాదిట్ఠి, మగ్గసమ్మాదిట్ఠి, ఫలసమ్మాదిట్ఠీతి సబ్బాపి పఞ్చవిధా సమ్మాదిట్ఠి సఙ్గహితా హోతి.
175. Dvādasame sīlasampadāti paripuṇṇasīlatā. Diṭṭhisampadāti sammādiṭṭhikabhāvo. Tena kammassakatasammādiṭṭhi, jhānasammādiṭṭhi, vipassanāsammādiṭṭhi, maggasammādiṭṭhi, phalasammādiṭṭhīti sabbāpi pañcavidhā sammādiṭṭhi saṅgahitā hoti.
౧౭౬. తేరసమే సీలవిసుద్ధీతి విసుద్ధిసమ్పాపకం సీలం. దిట్ఠివిసుద్ధీతి విసుద్ధిసమ్పాపికా చతుమగ్గసమ్మాదిట్ఠి, పఞ్చవిధాపి వా సమ్మాదిట్ఠి.
176. Terasame sīlavisuddhīti visuddhisampāpakaṃ sīlaṃ. Diṭṭhivisuddhīti visuddhisampāpikā catumaggasammādiṭṭhi, pañcavidhāpi vā sammādiṭṭhi.
౧౭౭. చుద్దసమే దిట్ఠివిసుద్ధీతి విసుద్ధిసమ్పాపికా సమ్మాదిట్ఠియేవ. యథాదిట్ఠిస్స చ పధానన్తి హేట్ఠిమమగ్గసమ్పయుత్తం వీరియం. తఞ్హి తస్సా దిట్ఠియా అనురూపత్తా ‘‘యథాదిట్ఠిస్స చ పధాన’’న్తి వుత్తం.
177. Cuddasame diṭṭhivisuddhīti visuddhisampāpikā sammādiṭṭhiyeva. Yathādiṭṭhissa ca padhānanti heṭṭhimamaggasampayuttaṃ vīriyaṃ. Tañhi tassā diṭṭhiyā anurūpattā ‘‘yathādiṭṭhissa ca padhāna’’nti vuttaṃ.
౧౭౮. పన్నరసమే అసన్తుట్ఠితా చ కుసలేసు ధమ్మేసూతి అఞ్ఞత్ర అరహత్తమగ్గా కుసలేసు ధమ్మేసు అసన్తుట్ఠిభావో.
178. Pannarasame asantuṭṭhitā ca kusalesu dhammesūti aññatra arahattamaggā kusalesu dhammesu asantuṭṭhibhāvo.
౧౭౯. సోళసమే ముట్ఠస్సచ్చన్తి ముట్ఠస్సతిభావో. అసమ్పజఞ్ఞన్తి అఞ్ఞాణభావో.
179. Soḷasame muṭṭhassaccanti muṭṭhassatibhāvo. Asampajaññanti aññāṇabhāvo.
౧౮౦. సత్తరసమే అపిలాపనలక్ఖణా సతి. సమ్మా పజాననలక్ఖణం సమ్పజఞ్ఞన్తి.
180. Sattarasame apilāpanalakkhaṇā sati. Sammā pajānanalakkhaṇaṃ sampajaññanti.
సమాపత్తివగ్గో పఞ్చమో. తతియపణ్ణాసకం నిట్ఠితం.
Samāpattivaggo pañcamo. Tatiyapaṇṇāsakaṃ niṭṭhitaṃ.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ • Aṅguttaranikāya / (౧౫) ౫. సమాపత్తివగ్గో • (15) 5. Samāpattivaggo
టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (టీకా) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / (౧౫) ౫. సమాపత్తివగ్గవణ్ణనా • (15) 5. Samāpattivaggavaṇṇanā