Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝိနယဝိနိစ္ဆယ-ဋီကာ • Vinayavinicchaya-ṭīkā |
သမထက္ခန္ဓကကထာဝဏ္ဏနာ
Samathakkhandhakakathāvaṇṇanā
၂၇၆၀. ဣဒာနိ သမထဝိနိစ္ဆယံ ဒသ္သေတုံ ယေသု အဓိကရဏေသု သန္တေသု သမထေဟိ ဘဝိတဗ္ဗံ, တာနိ တာဝ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘ဝိဝာဒာဓာရတာ’’တိအာဒိ။ ဝိဝာဒာဓာရတာတိ ဝိဝာဒာဓိကရဏံ။ အာပတ္တာဓာရတာတိ ဧတ္ထာပိ ဧသေဝ နယော။ အာဓာရတာတိ အဓိကရဏပရိယာယော။ အာဓာရီယတိ အဘိဘုယ္ယတိ ဝူပသမ္မတိ သမထေဟီတိ အာဓာရော, ဝိဝာဒော စ သော အာဓာရော စာတိ ဝိဝာဒာဓာရော, သော ဧဝ ဝိဝာဒာဓာရတာ။ ဧဝမာဓာရာဓိကရဏ-သဒ္ဒာနံ ဝိဝာဒာဒိသဒ္ဒေဟိ သဟ ကမ္မဓာရယသမာသော ဒဋ္ဌဗ္ဗော။ အဓိကရီယတိ အဘိဘုယ္ယတိ ဝူပသမ္မတိ သမထေဟီတိ အဓိကရဏန္တိ ဝိဝာဒာဒိစတုဗ္ဗိဓမေဝ ပာဠိယံ ဒသ္သိတံ။ အယမတ္ထော ‘‘ဧတေသံ တု စတုန္နမ္ပိ, သမတ္တာ သမထာ မတာ’’တိ ဝက္ခမာနေန ဝိညာယတိ။
2760. Idāni samathavinicchayaṃ dassetuṃ yesu adhikaraṇesu santesu samathehi bhavitabbaṃ, tāni tāva dassento āha ‘‘vivādādhāratā’’tiādi. Vivādādhāratāti vivādādhikaraṇaṃ. Āpattādhāratāti etthāpi eseva nayo. Ādhāratāti adhikaraṇapariyāyo. Ādhārīyati abhibhuyyati vūpasammati samathehīti ādhāro, vivādo ca so ādhāro cāti vivādādhāro, so eva vivādādhāratā. Evamādhārādhikaraṇa-saddānaṃ vivādādisaddehi saha kammadhārayasamāso daṭṭhabbo. Adhikarīyati abhibhuyyati vūpasammati samathehīti adhikaraṇanti vivādādicatubbidhameva pāḷiyaṃ dassitaṃ. Ayamattho ‘‘etesaṃ tu catunnampi, samattā samathā matā’’ti vakkhamānena viññāyati.
၂၇၆၁. ဧတာနိ စတ္တာရိ အဓိကရဏာနိ စ ‘‘ဣဓ ပန, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခူ ဝိဝဒန္တိ ‘ဓမ္မော’တိ ဝာ ‘အဓမ္မော’တိ ဝာ’’တိ (စူဠဝ. ၂၁၅) အဋ္ဌာရသ ဘေဒကာရကဝတ္ထူနိ စ မဟေသိနာ ဝုတ္တာနိ။ တတ္ထ တေသု စတူသု အဓိကရဏေသု ဝိဝာဒော အဓိကရဏသင္ခာတော ဧတာနိ အဋ္ဌာရသ ဘေဒကရဝတ္ထူနိ နိသ္သိတော နိသ္သာယ ပဝတ္တောတိ ယောဇနာ။
2761.Etāni cattāri adhikaraṇāni ca ‘‘idha pana, bhikkhave, bhikkhū vivadanti ‘dhammo’ti vā ‘adhammo’ti vā’’ti (cūḷava. 215) aṭṭhārasa bhedakārakavatthūni ca mahesinā vuttāni. Tattha tesu catūsu adhikaraṇesu vivādo adhikaraṇasaṅkhāto etāni aṭṭhārasa bhedakaravatthūni nissito nissāya pavattoti yojanā.
၂၇၆၂. ဝိပတ္တိယော စတသ္သောဝာတိ ‘‘ဣဓ ပန, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခူ ဘိက္ခုံ အနုဝဒန္တိ သီလဝိပတ္တိယာ ဝာ အာစာရဝိပတ္တိယာ ဝာ ဒိဋ္ဌိဝိပတ္တိယာ ဝာ အာဇီဝဝိပတ္တိယာ ဝာ’’တိ (စူဠဝ. ၂၁၅) ဝုတ္တာ စတသ္သော ဝိပတ္တိယော။ ဒိဋ္ဌာဒီနံ အနုဂန္တ္ဝာ သီလဝိပတ္တိအာဒီဟိ ဝဒနံ စောဒနာ အနုဝာဒော။ ဥပာဂတောတိ နိသ္သိတော, အနုဝာဒော စတသ္သော ဝိပတ္တိယော နိသ္သာယ ပဝတ္တောတိ အတ္ထော။ ‘‘တတ္ထာ’’တိ ပဌမမေဝ နိဒ္ဓာရဏသ္သ ဝုတ္တတ္တာ ဣဓ ပုနဝစနေ ပယောဇနံ န ဒိသ္သတိ, ‘‘သမ္ဘဝာ’’တိ ဝစနသ္သာပိ န ကောစိ အတ္ထဝိသေသော ဒိသ္သတိ။ တသ္မာ ‘‘အာပတ္တာဓာရတာ တတ္ထ, သတ္တအာပတ္တိသမ္ဘဝာ’’တိ ပာဌော န ယုဇ္ဇတိ, ‘‘အာပတ္တာဓာရတာ နာမ, သတ္တ အာပတ္တိယော မတာ’’တိ ပာဌော ယုတ္တတရော, အာပတ္တာဓာရတာ နာမ အာပတ္တာဓိကရဏံ နာမ သတ္တ အာပတ္တိယော မတာ သတ္တ အာပတ္တိယောဝ အဓိပ္ပေတာတိ အတ္ထော။
2762.Vipattiyo catassovāti ‘‘idha pana, bhikkhave, bhikkhū bhikkhuṃ anuvadanti sīlavipattiyā vā ācāravipattiyā vā diṭṭhivipattiyā vā ājīvavipattiyā vā’’ti (cūḷava. 215) vuttā catasso vipattiyo. Diṭṭhādīnaṃ anugantvā sīlavipattiādīhi vadanaṃ codanā anuvādo. Upāgatoti nissito, anuvādo catasso vipattiyo nissāya pavattoti attho. ‘‘Tatthā’’ti paṭhamameva niddhāraṇassa vuttattā idha punavacane payojanaṃ na dissati, ‘‘sambhavā’’ti vacanassāpi na koci atthaviseso dissati. Tasmā ‘‘āpattādhāratā tattha, sattaāpattisambhavā’’ti pāṭho na yujjati, ‘‘āpattādhāratā nāma, satta āpattiyo matā’’ti pāṭho yuttataro, āpattādhāratā nāma āpattādhikaraṇaṃ nāma satta āpattiyo matā satta āpattiyova adhippetāti attho.
၂၇၆၃. သင္ဃကိစ္စာနိ နိသ္သာယာတိ အပလောကနကမ္မာဒီနိ စတ္တာရိ သင္ဃကမ္မာနိ ဥပာဒာယ ကိစ္စာဓိကရဏာဘိဓာနံ သိယာ, ကိစ္စာဓိကရဏံ နာမ စတ္တာရိ သင္ဃကမ္မာနီတိ အတ္ထော။ ဧတေသံ တု စတုန္နမ္ပီတိ ဧတေသံ ပန စတုန္နမ္ပိ အဓိကရဏာနံ။ သမတ္တာတိ ဝူပသမဟေတုတ္တာ။ သမထာ မတာတိ သမ္မုခာဝိနယာဒယော သတ္တ အဓိကရဏသမထာတိ အဓိပ္ပေတာ။ အဓိကရဏာနိ သမေန္တိ, သမ္မန္တိ ဝာ ဧတေဟီတိ ‘‘သမထာ’’တိ ဝုစ္စန္တီတိ ‘‘သမတ္တာ သမထာ မတာ’’တိ ဣမိနာ သမထ-သဒ္ဒသ္သ အန္ဝတ္ထံ ဒီပေတိ။
2763.Saṅghakiccāni nissāyāti apalokanakammādīni cattāri saṅghakammāni upādāya kiccādhikaraṇābhidhānaṃ siyā, kiccādhikaraṇaṃ nāma cattāri saṅghakammānīti attho. Etesaṃ tu catunnampīti etesaṃ pana catunnampi adhikaraṇānaṃ. Samattāti vūpasamahetuttā. Samathā matāti sammukhāvinayādayo satta adhikaraṇasamathāti adhippetā. Adhikaraṇāni samenti, sammanti vā etehīti ‘‘samathā’’ti vuccantīti ‘‘samattā samathā matā’’ti iminā samatha-saddassa anvatthaṃ dīpeti.
၂၇၆၄-၅. တေ သရူပတော ဒသ္သေတုမာဟ ‘‘သမ္မုခာ’’တိအာဒိ။ ‘‘ဝိနယော’’တိ ဣဒံ သမ္မုခာဒိပဒေဟိ ပစ္စေကံ ယောဇေတဗ္ဗံ ‘‘သမ္မုခာဝိနယော သတိဝိနယော အမူဠ္ဟဝိနယော’’တိ။ ‘‘ပဋိညာဝိနယော’’တိ စ ပဋိညာတကရဏံ ဝုတ္တံ။ သတ္တမော ဝိနယောတိ သမထော အဓိပ္ပေတော။ တိဏဝတ္ထာရကောတိ ဣမေ သတ္တ သမထာ ဗုဒ္ဓေနာဒိစ္စဗန္ဓုနာ ဝုတ္တာတိ ယောဇနာ။
2764-5. Te sarūpato dassetumāha ‘‘sammukhā’’tiādi. ‘‘Vinayo’’ti idaṃ sammukhādipadehi paccekaṃ yojetabbaṃ ‘‘sammukhāvinayo sativinayo amūḷhavinayo’’ti. ‘‘Paṭiññāvinayo’’ti ca paṭiññātakaraṇaṃ vuttaṃ. Sattamo vinayoti samatho adhippeto. Tiṇavatthārakoti ime satta samathā buddhenādiccabandhunā vuttāti yojanā.
၂၇၆၆. စတူသု အဓိကရဏေသု ယံ အဓိကရဏံ ယတ္တကေဟိ သမထေဟိ သမ္မတိ, တေ သင္ဂဟေတ္ဝာ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘ဝိဝာဒော’’တိအာဒိ။
2766. Catūsu adhikaraṇesu yaṃ adhikaraṇaṃ yattakehi samathehi sammati, te saṅgahetvā dassento āha ‘‘vivādo’’tiādi.
၂၇၆၇-၉. ‘‘ဝိဝာဒော’’တိအာဒိနာ ဥဒ္ဒိဋ္ဌမတ္ထံ နိဒ္ဒိသန္တော အာဟ ‘‘ဆဋ္ဌေနာ’’တိအာဒိ။ ဧတ္ထ ဧတေသု စတူသု အဓိကရဏေသု, သမထေသု စ ကိံ ကေန သမ္မတီတိ စေ? ဝိဝာဒော ဝိဝာဒာဓိကရဏံ ဆဋ္ဌေန ယေဘုယ္ယသိကာယ, ပဌမေန သမထေန သမ္မုခာဝိနယေန စာတိ ဒ္ဝီဟိ သမထေဟိ သမ္မတိ။ ယသ္သာ ကိရိယာယ ဓမ္မဝာဒိနော ဗဟုတရာ, ဧသာ ယေဘုယ္ယသိကာ။ ‘‘သင္ဃသမ္မုခတာ, ဓမ္မသမ္မုခတာ, ဝိနယသမ္မုခတာ, ပုဂ္ဂလသမ္မုခတာ’’တိ (စူဠဝ. ၂၂၉, ၂၃၄, ၂၃၆, ၂၃၇, ၂၄၂) ဝုတ္တာနံ သင္ဃာဒီနံ စတုန္နံ သန္နိဓာနေန ဝာ ဂဏပုဂ္ဂလေဟိ သမိယမာနံ ဝိဝာဒာဓိကရဏံ သင္ဃသမ္မုခတံ ဝိနာ ဣတရေဟိ တီဟိ ဝာ သမ္မတီတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။
2767-9. ‘‘Vivādo’’tiādinā uddiṭṭhamatthaṃ niddisanto āha ‘‘chaṭṭhenā’’tiādi. Ettha etesu catūsu adhikaraṇesu, samathesu ca kiṃ kena sammatīti ce? Vivādo vivādādhikaraṇaṃ chaṭṭhena yebhuyyasikāya, paṭhamena samathena sammukhāvinayena cāti dvīhi samathehi sammati. Yassā kiriyāya dhammavādino bahutarā, esā yebhuyyasikā. ‘‘Saṅghasammukhatā, dhammasammukhatā, vinayasammukhatā, puggalasammukhatā’’ti (cūḷava. 229, 234, 236, 237, 242) vuttānaṃ saṅghādīnaṃ catunnaṃ sannidhānena vā gaṇapuggalehi samiyamānaṃ vivādādhikaraṇaṃ saṅghasammukhataṃ vinā itarehi tīhi vā sammatīti vuttaṃ hoti.
ဧတ္ထ စ ကာရကသင္ဃသ္သ သင္ဃသာမဂ္ဂိဝသေန သမ္မုခီဘာဝော သင္ဃသမ္မုခတာ, သမေတဗ္ဗသ္သ ဝတ္ထုနော ဘူတတာ ဓမ္မသမ္မုခတာ, ယထာ တံ သမေတဗ္ဗံ, တထေဝသ္သ သမနံ ဝိနယသမ္မုခတာ, ယော စ ဝိဝဒတိ, ယေန စ ဝိဝဒတိ, တေသံ ဥဘိန္နံ အတ္ထပစ္စတ္ထိကာနံ သမ္မုခီဘာဝော ပုဂ္ဂလသမ္မုခတာ။
Ettha ca kārakasaṅghassa saṅghasāmaggivasena sammukhībhāvo saṅghasammukhatā, sametabbassa vatthuno bhūtatā dhammasammukhatā, yathā taṃ sametabbaṃ, tathevassa samanaṃ vinayasammukhatā, yo ca vivadati, yena ca vivadati, tesaṃ ubhinnaṃ atthapaccatthikānaṃ sammukhībhāvo puggalasammukhatā.
‘‘အနုဝာဒော စတူဟိပီ’’တိ ဥဒ္ဒိဋ္ဌံ နိဒ္ဒိသန္တော အာဟ ‘‘သမ္မုခာ’’တိအာဒိ။ အနုပုဗ္ဗေနာတိ အနုပဋိပာဋိယာ။ သမ္မုခာဝိနယာဒီဟိ တီဟိပီတိ သမ္မုခာဝိနယသတိဝိနယအမူဠ္ဟဝိနယေဟိ တီဟိပိ။ တထေဝာတိ ယထာ တီဟိ, တထာ ပဉ္စမေန တသ္သပာပိယသိကာသမထေနာပိ အနုဝာဒော သမ္မတိ, ပဂေဝ စတူဟီတိ အတ္ထော။
‘‘Anuvādo catūhipī’’ti uddiṭṭhaṃ niddisanto āha ‘‘sammukhā’’tiādi. Anupubbenāti anupaṭipāṭiyā. Sammukhāvinayādīhi tīhipīti sammukhāvinayasativinayaamūḷhavinayehi tīhipi. Tathevāti yathā tīhi, tathā pañcamena tassapāpiyasikāsamathenāpi anuvādo sammati, pageva catūhīti attho.
ယော ပာပုသ္သန္နတာယ ပာပိယော ပုဂ္ဂလော, တသ္သ ကတ္တဗ္ဗတော ‘‘တသ္သပာပိယသိကာ’’တိ ကမ္မံ ဝုစ္စတိ။ အာယသ္မတော ဒဗ္ဗသ္သ မလ္လပုတ္တသ္သ ဝိယ သတိဝေပုလ္လပ္ပတ္တသ္သ ခီဏာသဝသ္သ ကတာ အမူလိကာ သီလဝိပတ္တိစောဒနာ သမ္မုခာဝိနယေန, ဉတ္တိစတုတ္ထာယ ကမ္မဝာစာယ ဒိန္နေန သတိဝိနယေန စ သမ္မတိ။ ဥမ္မတ္တကသ္သ ဘိက္ခုနော ကတာ အာပတ္တိစောဒနာ သမ္မုခာဝိနယေန စ တထေဝ ဒိန္နေန အမူဠ္ဟဝိနယေန စ သမ္မတိ။ သင္ဃမဇ္ဈေ အာပတ္တိယာ စောဒိယမာနသ္သ အဝဇာနိတ္ဝာ ပဋိဇာနနာဒိံ ကရောန္တသ္သ ပာပဘိက္ခုနော ဗဟုလာပတ္တိစောဒနာ သမ္မုခာဝိနယေန စေဝ တထေဝ ပကတေန တသ္သပာပိယသိကာကမ္မေန စ ဝူပသမ္မတီတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။
Yo pāpussannatāya pāpiyo puggalo, tassa kattabbato ‘‘tassapāpiyasikā’’ti kammaṃ vuccati. Āyasmato dabbassa mallaputtassa viya sativepullappattassa khīṇāsavassa katā amūlikā sīlavipatticodanā sammukhāvinayena, ñatticatutthāya kammavācāya dinnena sativinayena ca sammati. Ummattakassa bhikkhuno katā āpatticodanā sammukhāvinayena ca tatheva dinnena amūḷhavinayena ca sammati. Saṅghamajjhe āpattiyā codiyamānassa avajānitvā paṭijānanādiṃ karontassa pāpabhikkhuno bahulāpatticodanā sammukhāvinayena ceva tatheva pakatena tassapāpiyasikākammena ca vūpasammatīti vuttaṃ hoti.
‘‘အာပတ္တိ ပန တီဟေဝာ’’တိ ဥဒ္ဒေသသ္သ နိဒ္ဒေသမာဟ ‘‘သမ္မုခေနာ’’တိအာဒိ။ သမ္မုခေန သမ္မုခာဝိနယေန, ပဋိညာယ ပဋိညာတကရဏေန, တိဏဝတ္ထာရကေန ဝာ ဣမေဟိ တီဟိ ဧဝ သမထေဟိ သာ အာပတ္တိ အာပတ္တာဓိကရဏံ ဥပသမံ ယာတီတိ ယောဇနာ။ ဧတ္ထ ပဋိညာတကရဏံ နာမ အာပတ္တိံ ပဋိဂ္ဂဏ္ဟန္တေန ‘‘ပသ္သသီ’’တိ ဝုတ္တေ အာပတ္တိံ ဒေသေန္တေန ‘‘အာမ ပသ္သာမီ’’တိ သမ္ပဋိစ္ဆနံ။ တိဏဝတ္ထာရကံ ပန သယမေဝ ဝက္ခတိ။
‘‘Āpatti pana tīhevā’’ti uddesassa niddesamāha ‘‘sammukhenā’’tiādi. Sammukhena sammukhāvinayena, paṭiññāya paṭiññātakaraṇena, tiṇavatthārakena vā imehi tīhi eva samathehi sā āpatti āpattādhikaraṇaṃ upasamaṃ yātīti yojanā. Ettha paṭiññātakaraṇaṃ nāma āpattiṃ paṭiggaṇhantena ‘‘passasī’’ti vutte āpattiṃ desentena ‘‘āma passāmī’’ti sampaṭicchanaṃ. Tiṇavatthārakaṃ pana sayameva vakkhati.
တီဟေဝ သမထေဟီတိ ဧတ္ထ ဂရုကာပတ္တိ သမ္မုခာဝိနယေန, ပဋိညာတကရဏေန စာတိ ဒ္ဝီဟိ, လဟုကာပတ္တိံ အာပဇ္ဇိတ္ဝာ သင္ဃေ ဝာ ဂဏေ ဝာ ပုဂ္ဂလေ ဝာ ဒေသနာယ သမ္မုခာဝိနယေန စေဝ ပဋိညာတကရဏေန စ, ကောသမ္ဗကာနံ ဝိဂ္ဂဟသဒိသံ မဟာဝိဂ္ဂဟံ ကရောန္တေဟိ အာပန္နာ အနေကဝိဓာ အာပတ္တိယော သစေ ဟောန္တိ, တာသု ဝက္ခမာနသရူပံ ထုလ္လဝဇ္ဇာဒိံ ဌပေတ္ဝာ အဝသေသာ သဗ္ဗာ အာပတ္တိယော သမ္မုခာဝိနယေန, တိဏဝတ္ထာရကေန စ သမ္မန္တီတိ အတ္ထော။
Tīheva samathehīti ettha garukāpatti sammukhāvinayena, paṭiññātakaraṇena cāti dvīhi, lahukāpattiṃ āpajjitvā saṅghe vā gaṇe vā puggale vā desanāya sammukhāvinayena ceva paṭiññātakaraṇena ca, kosambakānaṃ viggahasadisaṃ mahāviggahaṃ karontehi āpannā anekavidhā āpattiyo sace honti, tāsu vakkhamānasarūpaṃ thullavajjādiṃ ṭhapetvā avasesā sabbā āpattiyo sammukhāvinayena, tiṇavatthārakena ca sammantīti attho.
ကိစ္စံ ကိစ္စာဓိကရဏံ ဧကေန သမ္မုခာဝိနယေနေဝ သမ္မတီတိ ယောဇနာ။
Kiccaṃ kiccādhikaraṇaṃ ekena sammukhāvinayeneva sammatīti yojanā.
၂၇၇၀. ယေဘုယ္ယသိကကမ္မေတိ ဧတ္ထ နိမိတ္တတ္ထေ ဘုမ္မံ။ သလာကံ ဂာဟယေတိ ဝိနိစ္ဆယကာရကေ သင္ဃေ ဓမ္မဝာဒီနံ ဗဟုတ္တံ ဝာ အပ္ပတရတ္တံ ဝာ ဇာနိတုံ ဝက္ခမာနေန နယေန သလာကံ ဂာဟာပေယ္ယ။ ဗုဓောတိ ‘‘န ဆန္ဒာဂတိံ ဂစ္ဆတိ။ပေ.။ ဂဟိတာဂဟိတဉ္စ ဇာနာတီ’’တိ ဝုတ္တံ ပဉ္စဟိ အင္ဂေဟိ သမန္နာဂတံ ပုဂ္ဂလံ ဒသ္သေတိ။ ‘‘ဂူဠ္ဟေနာ’’တိအာဒိနာ သလာကဂ္ဂာဟပ္ပကာရော ဒသ္သိတော။ ကဏ္ဏဇပ္ပေနာတိ ဧတ္ထ ကဏ္ဏေ ဇပ္ပော ယသ္မိံ သလာကဂ္ဂာဟပယောဂေတိ ဝိဂ္ဂဟော။ ဧတ္ထ ဂူဠ္ဟသလာကဂ္ဂာဟော နာမ ဓမ္မဝာဒိသလာကာ စ အဓမ္မဝာဒိသလာကာ စ ဝိသုံ ဝိသုံ စီဝရကဏ္ဏေ ပက္ခိပိတ္ဝာ ပုဂ္ဂလာနံ သန္တိကံ ဝိသုံ ဝိသုံ ဥပသင္ကမိတ္ဝာ သလာကာ ဝိသုံ ဝိသုံ ဒသ္သေတ္ဝာ ‘‘ဣတော တဝ ရုစ္စနကံ ဂဏ္ဟာဟီ’’တိ ရဟော ဌတ္ဝာ ဂာဟာပနံ။ ဝိဝဋကံ နာမ ဓမ္မဝာဒီနံ ဗဟုဘာဝံ ဉတ္ဝာ သဗ္ဗေသု ဇာနန္တေသု ပုဂ္ဂလာနံ သန္တိကံ ဂာဟာပနံ။ ကဏ္ဏဇပ္ပနံ နာမ ဧဝမေဝ ကဏ္ဏမူလေ ရဟော ဌတ္ဝာ ဂာဟာပနံ။
2770.Yebhuyyasikakammeti ettha nimittatthe bhummaṃ. Salākaṃ gāhayeti vinicchayakārake saṅghe dhammavādīnaṃ bahuttaṃ vā appatarattaṃ vā jānituṃ vakkhamānena nayena salākaṃ gāhāpeyya. Budhoti ‘‘na chandāgatiṃ gacchati…pe… gahitāgahitañca jānātī’’ti vuttaṃ pañcahi aṅgehi samannāgataṃ puggalaṃ dasseti. ‘‘Gūḷhenā’’tiādinā salākaggāhappakāro dassito. Kaṇṇajappenāti ettha kaṇṇe jappo yasmiṃ salākaggāhapayogeti viggaho. Ettha gūḷhasalākaggāho nāma dhammavādisalākā ca adhammavādisalākā ca visuṃ visuṃ cīvarakaṇṇe pakkhipitvā puggalānaṃ santikaṃ visuṃ visuṃ upasaṅkamitvā salākā visuṃ visuṃ dassetvā ‘‘ito tava ruccanakaṃ gaṇhāhī’’ti raho ṭhatvā gāhāpanaṃ. Vivaṭakaṃ nāma dhammavādīnaṃ bahubhāvaṃ ñatvā sabbesu jānantesu puggalānaṃ santikaṃ gāhāpanaṃ. Kaṇṇajappanaṃ nāma evameva kaṇṇamūle raho ṭhatvā gāhāpanaṃ.
၂၇၇၁. အလဇ္ဇုသ္သဒေတိ ဧတ္ထ ‘‘သင္ဃေ’’တိ သေသော။ လဇ္ဇိသု ဗာလေသူတိ ဧတ္ထာပိ ‘‘ဥသ္သဒေသူ’’တိ ဝတ္တဗ္ဗံ။
2771.Alajjussadeti ettha ‘‘saṅghe’’ti seso. Lajjisu bālesūti etthāpi ‘‘ussadesū’’ti vattabbaṃ.
၂၇၇၂. သကေန ကမ္မုနာယေဝာတိ အတ္တနော ယံ ကိစ္စံ, တေနေဝာတိ။
2772.Sakena kammunāyevāti attano yaṃ kiccaṃ, tenevāti.
၂၇၇၃-၅. ‘‘အာပဇ္ဇတီ’’တိအာဒိ ‘‘အလဇ္ဇီ, လဇ္ဇီ, ဗာလော’’တိ ဇာနနသ္သ ဟေတုဘူတကမ္မဒသ္သနံ။ ဒုစ္စိန္တိတောတိ အဘိဇ္ဈာဒိတိဝိဓမနောဒုစ္စရိတဝသေန ဒုဋ္ဌု စိန္တေန္တော။ ဒုဗ္ဘာသီတိ မုသာဝာဒာဒိစတုဗ္ဗိဓဝစီဒုစ္စရိတဝသေန ဝစီဒ္ဝာရေ ပညတ္တာနံ သိက္ခာပဒာနံ ဝီတိက္ကမဝသေန ဒုဋ္ဌု ဘာသနသီလော။ ဒုက္ကဋကာရိကောတိ ပာဏာတိပာတာဒိတိဝိဓကာယဒုစ္စရိတဝသေန ကာယဒ္ဝာရေ ပညတ္တသိက္ခာပဒာနံ ဝီတိက္ကမဝသေန ကုစ္ဆိတကမ္မသ္သ ကရဏသီလော။ ဣတိ လက္ခဏေနေဝာတိ ယထာဝုတ္တံ အလဇ္ဇီလဇ္ဇီဗာလလက္ခဏံ နိဂမေတိ။
2773-5.‘‘Āpajjatī’’tiādi ‘‘alajjī, lajjī, bālo’’ti jānanassa hetubhūtakammadassanaṃ. Duccintitoti abhijjhāditividhamanoduccaritavasena duṭṭhu cintento. Dubbhāsīti musāvādādicatubbidhavacīduccaritavasena vacīdvāre paññattānaṃ sikkhāpadānaṃ vītikkamavasena duṭṭhu bhāsanasīlo. Dukkaṭakārikoti pāṇātipātāditividhakāyaduccaritavasena kāyadvāre paññattasikkhāpadānaṃ vītikkamavasena kucchitakammassa karaṇasīlo. Iti lakkhaṇenevāti yathāvuttaṃ alajjīlajjībālalakkhaṇaṃ nigameti.
၂၇၇၆. ‘‘ယေဘုယ္ယသိကာ’’တိအာဒိဂာထာဟိ နိဒ္ဒိဋ္ဌမေဝ အတ္ထံ နိဂမေတုမာဟ ‘‘တိဓာ’’တိအာဒိ။ တိဓာသလာကဂာဟေနာတိ တိဝိဓသ္သ သလာကဂာဟသ္သ အညတရေန။ ဗဟုကာ ဓမ္မဝာဒိနော ယဒိ သိယုန္တိ ယောဇနာ။ ကာတဗ္ဗန္တိ ဧတ္ထ ‘‘ဝိဝာဒာဓိကရဏဝူပသမန’’န္တိ သေသော။
2776. ‘‘Yebhuyyasikā’’tiādigāthāhi niddiṭṭhameva atthaṃ nigametumāha ‘‘tidhā’’tiādi. Tidhāsalākagāhenāti tividhassa salākagāhassa aññatarena. Bahukā dhammavādino yadi siyunti yojanā. Kātabbanti ettha ‘‘vivādādhikaraṇavūpasamana’’nti seso.
၂၇၇၇. ယော ပုဂ္ဂလော အလဇ္ဇီ စ ဟောတိ သာနုဝာဒော စ ကမ္မတော ကာယကမ္မတော, ဝစီကမ္မတော စ အသုစိ စ သမ္ဗုဒ္ဓဇိဂုစ္ဆနီယောတိ အတ္ထော။ သော ဧဝံဝိဓော ပာပပုဂ္ဂလော တသ္သ ပာပိယသိကကမ္မသ္သ ယောဂော ဟောတီတိ သမ္ဗန္ဓော။ သာနုဝာဒောတိ ဧတ္ထ အနုဝာဒော နာမ စောဒနာ, သဟ အနုဝာဒေန ဝတ္တတီတိ သာနုဝာဒော, ပာပဂရဟိတပုဂ္ဂလေဟိ ကာတဗ္ဗစောဒနာယ အနုရူပောတိ အတ္ထော။
2777. Yo puggalo alajjī ca hoti sānuvādo ca kammato kāyakammato, vacīkammato ca asuci ca sambuddhajigucchanīyoti attho. So evaṃvidho pāpapuggalo tassa pāpiyasikakammassa yogo hotīti sambandho. Sānuvādoti ettha anuvādo nāma codanā, saha anuvādena vattatīti sānuvādo, pāpagarahitapuggalehi kātabbacodanāya anurūpoti attho.
၂၇၇၈-၉. ဘဏ္ဍနေတိ ကလဟသ္သ ပုဗ္ဗဘာဂေ။ ကလဟေတိ ကာယဝစီဒ္ဝာရပ္ပဝတ္တေ ဟတ္ထပရာမသာဒိကေ ကလဟေ စ။ ဝိဝာဒမ္ဟိ အနပ္ပကေတိ ဗဟုဝိဓေ ဝိဝာဒေ ဇာတေ။ ဗဟုအသ္သာမဏေ စိဏ္ဏေတိ သမဏာနံ အနနုစ္ဆဝိကေ နာနပ္ပကာရေ ကာယိကဝာစသိကဝီတိက္ကမေ စ ကတေ။ အနဂ္ဂေတိ အနန္တေ။ ဘသ္သကေတိ ကုစ္ဆိတေ အမနာပဝစနေ စိဏ္ဏေတိ ယောဇနာ, ဘာသိတေတိ အတ္ထော။ ဂဝေသန္တန္တိ ဂဝေသိယမာနံ, အာပတ္တာဓိကရဏန္တိ သေသော။ ဝာဠန္တိ စဏ္ဍံ။ ကက္ခဠန္တိ အာသဇ္ဇံ။ ကာတဗ္ဗန္တိ ဝူပသမေတဗ္ဗံ။
2778-9.Bhaṇḍaneti kalahassa pubbabhāge. Kalaheti kāyavacīdvārappavatte hatthaparāmasādike kalahe ca. Vivādamhi anappaketi bahuvidhe vivāde jāte. Bahuassāmaṇe ciṇṇeti samaṇānaṃ ananucchavike nānappakāre kāyikavācasikavītikkame ca kate. Anaggeti anante. Bhassaketi kucchite amanāpavacane ciṇṇeti yojanā, bhāsiteti attho. Gavesantanti gavesiyamānaṃ, āpattādhikaraṇanti seso. Vāḷanti caṇḍaṃ. Kakkhaḷanti āsajjaṃ. Kātabbanti vūpasametabbaṃ.
၂၇၈၀-၂. ယထာ စ ဝူပသမ္မတိ, တထာ တိဏဝတ္ထာရကေ သုဒ္ဓော ဟောတီတိ သမ္ဗန္ဓော။
2780-2. Yathā ca vūpasammati, tathā tiṇavatthārake suddho hotīti sambandho.
ထုလ္လဝဇ္ဇန္တိ ပာရာဇိကဉ္စေဝ သင္ဃာဒိသေသဉ္စ။ ဂိဟီဟိ ပဋိသံယုတန္တိ ဂိဟီနံ ဇာတိအာဒီဟိ ပာဠိယာ အာဂတေဟိ ဒသဟိ အက္ကောသဝတ္ထူဟိ, အဋ္ဌကထာဂတေဟိ စ တဒညေဟိ အက္ကောသဝတ္ထူဟိ ခုံသနဝမ္ဘနပစ္စယာ စ ဓမ္မိကပဋိသ္သဝသ္သ အသစ္စာပနပစ္စယာ စ အာပန္နာပတ္တိံ။ ဧသာ ဧဝ ဟိ အာပတ္တိ ဂိဟိပဋိသံယုတ္တာ နာမ ပရိဝာရေ ‘‘အတ္ထိ ဂိဟိပဋိသံယုတ္တာ, အတ္ထိ နဂိဟိပဋိသံယုတ္တာ’’တိ ဒုကံ နိက္ခိပိတ္ဝာ ‘‘ဂိဟိပဋိသံယုတ္တာတိ သုဓမ္မတ္ထေရသ္သ အာပတ္တိ, ယာ စ ဓမ္မိကသ္သ ပဋိသ္သဝသ္သ အသစ္စာပနေ အာပတ္တိ။ အဝသေသာ နဂိဟိပဋိသံယုတ္တာ’’တိ (ပရိ. အဋ္ဌ. ၃၂၁) ဝစနတော။
Thullavajjanti pārājikañceva saṅghādisesañca. Gihīhi paṭisaṃyutanti gihīnaṃ jātiādīhi pāḷiyā āgatehi dasahi akkosavatthūhi, aṭṭhakathāgatehi ca tadaññehi akkosavatthūhi khuṃsanavambhanapaccayā ca dhammikapaṭissavassa asaccāpanapaccayā ca āpannāpattiṃ. Esā eva hi āpatti gihipaṭisaṃyuttā nāma parivāre ‘‘atthi gihipaṭisaṃyuttā, atthi nagihipaṭisaṃyuttā’’ti dukaṃ nikkhipitvā ‘‘gihipaṭisaṃyuttāti sudhammattherassa āpatti, yā ca dhammikassa paṭissavassa asaccāpane āpatti. Avasesā nagihipaṭisaṃyuttā’’ti (pari. aṭṭha. 321) vacanato.
သုဓမ္မတ္ထေရသ္သ အာပတ္တီတိ စ တေန စိတ္တသ္သ ဂဟပတိနော ဇာတိံ ပဋိစ္စ ခုံသနဝမ္ဘနပစ္စယာ အာပန္နာ ဩမသဝာဒသိက္ခာပဒဝိဘာဂဂတာ ဒုက္ကဋာပတ္တိ ဂဟေတဗ္ဗာ။ ဣဒဉ္စ ဥပလက္ခဏမတ္တံ, တသ္မာ ဣတရေဟိပိ အက္ကောသဝတ္ထူဟိ ဂိဟိံ ခုံသေန္တာနံ ဝမ္ဘေန္တာနံ ဣတရေသံ ဘိက္ခူနံ သာ အာပတ္တိ ဂိဟိပဋိသံယုတ္တာဝာတိ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ တထာ အာပန္နံ အာပတ္တိံ ဒေသာပေန္တေန ဒသ္သနူပစာရံ အဝိဇဟာပေတ္ဝာ သဝနူပစာရံ ဇဟာပေတ္ဝာ ဧကံသေ ဥတ္တရာသင္ဂံ ကာရာပေတ္ဝာ ဥက္ကုဋိကံ နိသီဒာပေတ္ဝာ အဉ္ဇလိံ ပဂ္ဂဏ္ဟာပေတ္ဝာ သာ အာပတ္တိ ဒေသာပေတဗ္ဗာ။
Sudhammattherassa āpattīti ca tena cittassa gahapatino jātiṃ paṭicca khuṃsanavambhanapaccayā āpannā omasavādasikkhāpadavibhāgagatā dukkaṭāpatti gahetabbā. Idañca upalakkhaṇamattaṃ, tasmā itarehipi akkosavatthūhi gihiṃ khuṃsentānaṃ vambhentānaṃ itaresaṃ bhikkhūnaṃ sā āpatti gihipaṭisaṃyuttāvāti veditabbaṃ. Tathā āpannaṃ āpattiṃ desāpentena dassanūpacāraṃ avijahāpetvā savanūpacāraṃ jahāpetvā ekaṃse uttarāsaṅgaṃ kārāpetvā ukkuṭikaṃ nisīdāpetvā añjaliṃ paggaṇhāpetvā sā āpatti desāpetabbā.
ဒိဋ္ဌာဝိကမ္မိကန္တိ ဒိဋ္ဌာဝိကမ္မေ နိယုတ္တော ဒိဋ္ဌာဝိကမ္မိကော, တံ, အဋ္ဌကထာယံ ‘‘ယေ ပန ‘န မေတံ ခမတီ’တိ အညမညံ ဒိဋ္ဌာဝိကမ္မံ ကရောန္တီ’’တိ (စူဠဝ. အဋ္ဌ. ၂၁၄) ယေ ပုဂ္ဂလာ ဒသ္သိတာ, တေသမညတရသ္သေဝ ဂဟဏံ။
Diṭṭhāvikammikanti diṭṭhāvikamme niyutto diṭṭhāvikammiko, taṃ, aṭṭhakathāyaṃ ‘‘ye pana ‘na metaṃ khamatī’ti aññamaññaṃ diṭṭhāvikammaṃ karontī’’ti (cūḷava. aṭṭha. 214) ye puggalā dassitā, tesamaññatarasseva gahaṇaṃ.
ယောတိ ဘဏ္ဍနကာရကေဟိ ဘိက္ခူဟိ သဒ္ဓိံ မဟန္တံ ဝိဂ္ဂဟံ ကတ္ဝာ သမ္ဗဟုလာ အာပတ္တိယော အာပန္နော ယော ဘိက္ခု။ တတ္ထာတိ တသ္မိံ တိဏဝတ္ထာရကသမထကာရကေ ဘိက္ခုသမူဟေ။ န ဟောတီတိ ဆန္ဒံ ဒတ္ဝာ တံ ဘိက္ခုပရိသံ အနာဂတတ္တာ န သံဝိဇ္ဇတိ။ တဉ္စ ဌပေတ္ဝာတိ ယောဇနာ။
Yoti bhaṇḍanakārakehi bhikkhūhi saddhiṃ mahantaṃ viggahaṃ katvā sambahulā āpattiyo āpanno yo bhikkhu. Tatthāti tasmiṃ tiṇavatthārakasamathakārake bhikkhusamūhe. Na hotīti chandaṃ datvā taṃ bhikkhuparisaṃ anāgatattā na saṃvijjati. Tañca ṭhapetvāti yojanā.
တိဏဝတ္ထာရကေ ကတေ သတိ ယာဝ ဥပသမ္ပဒမာဠတော ပဘုတိ အာပန္နာယ သေသာယ အာပတ္တိယာ နိရာပတ္တိ ဟုတ္ဝာ သုဒ္ဓော ဟောတိ သင္ဃောတိ ယောဇနာ။
Tiṇavatthārake kate sati yāva upasampadamāḷato pabhuti āpannāya sesāya āpattiyā nirāpatti hutvā suddho hoti saṅghoti yojanā.
သမထက္ခန္ဓကကထာဝဏ္ဏနာ။
Samathakkhandhakakathāvaṇṇanā.