Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi |
౨౦౯. సమత్తింసవిరేచనకథా
209. Samattiṃsavirecanakathā
౩౩౬. కింపనాతి ఏత్థ కింసద్దో అనియమత్థో. లూఖో కిం, న లూఖో కిన్తి హి అత్థో. ‘‘సినేహపానం పన తేమేతీ’’తి చ ‘‘కరోతీ’’తి చ సమ్బన్ధో. సబ్బత్థాతి సకలకాయే. సిరాతి కణ్డరా. అయన్తి జీవకో. ఓళారికదోసహరణత్థన్తి ఓళారికస్స దోసస్స అపనయనత్థం. పకతత్తేతి పకతిసఙ్ఖాతే సభావే సతీతి సమ్బన్ధో. భగవా భన్తేతి యోజనా. కుతోతి కస్స సన్తికా. వట్టతి ను ఖోతి చిన్తేసీతి యోజనా. తతోతి చిన్తనతో. సోణోతి కోళివీససోణో, భుఞ్జతీతి సమ్బన్ధో. తతోతి సోణస్స సన్తికా. తస్సాతి సోణస్స. సోతి సోణో. థేరస్సాతి మోగ్గల్లానత్థేరస్స. ఇదం ‘‘పత్త’’న్తిపదే సామీ, ‘‘అదాసీ’’తి పదే సమ్పదానం. అఞ్ఞం పిణ్డపాతన్తి సమ్బన్ధో.
336.Kiṃpanāti ettha kiṃsaddo aniyamattho. Lūkho kiṃ, na lūkho kinti hi attho. ‘‘Sinehapānaṃ pana temetī’’ti ca ‘‘karotī’’ti ca sambandho. Sabbatthāti sakalakāye. Sirāti kaṇḍarā. Ayanti jīvako. Oḷārikadosaharaṇatthanti oḷārikassa dosassa apanayanatthaṃ. Pakatatteti pakatisaṅkhāte sabhāve satīti sambandho. Bhagavā bhanteti yojanā. Kutoti kassa santikā. Vaṭṭati nu khoti cintesīti yojanā. Tatoti cintanato. Soṇoti koḷivīsasoṇo, bhuñjatīti sambandho. Tatoti soṇassa santikā. Tassāti soṇassa. Soti soṇo. Therassāti moggallānattherassa. Idaṃ ‘‘patta’’ntipade sāmī, ‘‘adāsī’’ti pade sampadānaṃ. Aññaṃ piṇḍapātanti sambandho.
రాజాపి ఖో భుఞ్జితుకామో అహోసీతి సమ్బన్ధో. యఞ్చ సుజాతా అదాసి, యఞ్చ పరినిబ్బానకాలే చున్దో కమ్మారపుత్తో, భాజనగతేసు ద్వీసుయేవ తేసు పిణ్డపాతేసు దేవతా ఓజం పక్ఖిపన్తీతి యోజనా. అఞ్ఞేసూతి ద్వీహి పిణ్డపాతేహి అఞ్ఞేసు. ఇచ్ఛన్తి రుచిం. సోతి బిమ్బిసారో రాజా. తవేవాతి తుయ్హమేవ. తన్తి భగవతో వచనం. రాజా అకాసీతి సమ్బన్ధో. తేతి అసీతికులపుత్తసహస్సా. ఏతదత్థమేవాతి సోణస్స అరహత్తే పతిట్ఠాపనత్థమేవ, న రఞ్ఞో అనుగ్గహత్థన్తి అధిప్పాయో.
Rājāpi kho bhuñjitukāmo ahosīti sambandho. Yañca sujātā adāsi, yañca parinibbānakāle cundo kammāraputto, bhājanagatesu dvīsuyeva tesu piṇḍapātesu devatā ojaṃ pakkhipantīti yojanā. Aññesūti dvīhi piṇḍapātehi aññesu. Icchanti ruciṃ. Soti bimbisāro rājā. Tavevāti tuyhameva. Tanti bhagavato vacanaṃ. Rājā akāsīti sambandho. Teti asītikulaputtasahassā. Etadatthamevāti soṇassa arahatte patiṭṭhāpanatthameva, na rañño anuggahatthanti adhippāyo.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / వినయపిటక • Vinayapiṭaka / మహావగ్గపాళి • Mahāvaggapāḷi / ౨౦౯. సమత్తింసవిరేచనకథా • 209. Samattiṃsavirecanakathā
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / వినయపిటక (అట్ఠకథా) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / మహావగ్గ-అట్ఠకథా • Mahāvagga-aṭṭhakathā / సమత్తింసవిరేచనకథా • Samattiṃsavirecanakathā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / సారత్థదీపనీ-టీకా • Sāratthadīpanī-ṭīkā / పజ్జోతరాజవత్థుకథాదివణ్ణనా • Pajjotarājavatthukathādivaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / వజిరబుద్ధి-టీకా • Vajirabuddhi-ṭīkā / సమత్తింసవిరేచనకథావణ్ణనా • Samattiṃsavirecanakathāvaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / విమతివినోదనీ-టీకా • Vimativinodanī-ṭīkā / జీవకవత్థుకథాదివణ్ణనా • Jīvakavatthukathādivaṇṇanā