| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
೪. ಸಮ್ಬಹುಲಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ
4. Sambahulasuttavaṇṇanā
೨೨೪. ಸಮ್ಬಹುಲಾತಿ ಸುತ್ತನ್ತನಯೇನ ಸಮ್ಬಹುಲಾ। ಸುತ್ತನ್ತೇ ಸಜ್ಝಾಯಿಂಸೂತಿ ಸುತ್ತನ್ತಿಕಾ। ವಿನಯಂ ಧಾರೇನ್ತೀತಿ ವಿನಯಧರಾ। ಯುಞ್ಜನ್ತೀತಿ ವಾಸಧುರೇ ಯೋಗಂ ಕರೋನ್ತಿ। ಘಟೇನ್ತೀತಿ ತತ್ಥ ವಾಯಾಮಂ ಕರೋನ್ತಿ। ಕರೋನ್ತಾನಂಯೇವ ಅರುಣೋ ಉಗ್ಗಚ್ಛತೀತಿ ಸಮ್ಬನ್ಧೋ।
224.Sambahulāti suttantanayena sambahulā. Suttante sajjhāyiṃsūti suttantikā. Vinayaṃ dhārentīti vinayadharā. Yuñjantīti vāsadhure yogaṃ karonti. Ghaṭentīti tattha vāyāmaṃ karonti. Karontānaṃyeva aruṇo uggacchatīti sambandho.
ಕೋಮೇತಿ ಕಿಂ ಇಮೇ? ತೇನಾಹ ‘‘ಕಹಂ ಇಮೇ’’ತಿ? ವಜ್ಜಿಭೂಮಿಂ ವಜ್ಜಿರಟ್ಠಂ ಗತಾತಿ ವಜ್ಜಿಭೂಮಿಯಾ। ತೇನಾಹ ‘‘ವಜ್ಜಿರಟ್ಠಾಭಿಮುಖಾ ಗತಾ’’ತಿ। ನತ್ಥಿ ಏತೇಸಂ ನಿಕೇಭಂ ನಿಬದ್ಧನಿವಾಸಟ್ಠಾನನ್ತಿ ಅನಿಕೇತಾ ತೇನಾಹ ‘‘ಅಗೇಹಾ’’ತಿ। ಉತು ಏವ ಸಪ್ಪಾಯಂ, ಉತುವಸೇನ ವಾ ಕಾಯಚಿತ್ತಾನಂ ಕಲ್ಲತ್ತಾ ಸಪ್ಪಾಯಂ। ಏಸ ನಯೋ ಸೇಸೇಸುಪಿ।
Kometi kiṃ ime? Tenāha ‘‘kahaṃ ime’’ti? Vajjibhūmiṃ vajjiraṭṭhaṃ gatāti vajjibhūmiyā. Tenāha ‘‘vajjiraṭṭhābhimukhā gatā’’ti. Natthi etesaṃ nikebhaṃ nibaddhanivāsaṭṭhānanti aniketā tenāha ‘‘agehā’’ti. Utu eva sappāyaṃ, utuvasena vā kāyacittānaṃ kallattā sappāyaṃ. Esa nayo sesesupi.
ಸಮ್ಬಹುಲಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Sambahulasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ • Saṃyuttanikāya / ೪. ಸಮ್ಬಹುಲಸುತ್ತಂ • 4. Sambahulasuttaṃ
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ೪. ಸಮ್ಬಹುಲಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 4. Sambahulasuttavaṇṇanā
