Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya

    5. сам̣кид̇д̇ад̇ханасуд̇д̇ам̣

    5. Saṃkhittadhanasuttaṃ

    5. ‘‘сад̇д̇имаани, бхигкавз, д̇ханаани. гад̇амаани сад̇д̇а? сад̣̇д̇хаад̇ханам̣, сийлад̇ханам̣, хирийд̇ханам̣, од̇д̇аббад̇ханам̣, суд̇ад̇ханам̣, жааг̇ад̇ханам̣, бан̃н̃аад̇ханам̣. имаани ко, бхигкавз, сад̇д̇а д̇ханаанийд̇и.

    5. ‘‘Sattimāni, bhikkhave, dhanāni. Katamāni satta? Saddhādhanaṃ, sīladhanaṃ, hirīdhanaṃ, ottappadhanaṃ, sutadhanaṃ, cāgadhanaṃ, paññādhanaṃ. Imāni kho, bhikkhave, satta dhanānīti.

    ‘‘сад̣̇д̇хаад̇ханам̣ сийлад̇ханам̣, хирий од̇д̇аббияам̣ д̇ханам̣;

    ‘‘Saddhādhanaṃ sīladhanaṃ, hirī ottappiyaṃ dhanaṃ;

    суд̇ад̇ханан̃жа жааг̇о жа, бан̃н̃аа вз сад̇д̇амам̣ д̇ханам̣.

    Sutadhanañca cāgo ca, paññā ve sattamaṃ dhanaṃ.

    ‘‘яасса зд̇з д̇ханаа ад̇т̇и, ид̇т̇ияаа бурисасса ваа;

    ‘‘Yassa ete dhanā atthi, itthiyā purisassa vā;

    ад̣̇алид̣̇д̣̇од̇и д̇ам̣ ааху, амогхам̣ д̇асса ж̇ийвид̇ам̣.

    Adaliddoti taṃ āhu, amoghaṃ tassa jīvitaṃ.

    ‘‘д̇асмаа сад̣̇д̇хан̃жа сийлан̃жа, басаад̣̇ам̣ д̇хаммад̣̇ассанам̣;

    ‘‘Tasmā saddhañca sīlañca, pasādaṃ dhammadassanaṃ;

    ануяун̃ж̇зт̇а мзд̇хаавий, сарам̣ 1 б̣уд̣̇д̇хаана саасана’’нд̇и. бан̃жамам̣;

    Anuyuñjetha medhāvī, saraṃ 2 buddhāna sāsana’’nti. pañcamaṃ;







    Footnotes:
    1. варам̣ (га.)
    2. varaṃ (ka.)



    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 1-5. батамабияасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 1-5. Paṭhamapiyasuttādivaṇṇanā

    дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1. д̇ханаваг̇г̇аван̣н̣анаа • 1. Dhanavaggavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact