Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ (టీకా) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
౫. ఉపోసథవగ్గో
5. Uposathavaggo
౧-౮. సంఖిత్తూపోసథసుత్తాదివణ్ణనా
1-8. Saṃkhittūposathasuttādivaṇṇanā
౪౧-౪౮. పఞ్చమస్స పఠమాదీసు నత్థి వత్తబ్బం. ఛట్ఠే (సం॰ ని॰ టీ॰ ౧.౧.౧౬౫) పఞ్చ అఙ్గాని ఏతస్సాతి పఞ్చఙ్గం, పఞ్చఙ్గమేవ పఞ్చఙ్గికం, తస్స పఞ్చఙ్గికస్స. మహతీ దద్దరీ వీణావిసేసోపి ఆతతమేవాతి ‘‘చమ్మపరియోనద్ధేసూ’’తి విసేసనం కతం. ఏకతలతూరియం కుమ్భథునదద్దరికాది. ఉభయతలం భేరిముదిఙ్గాది. చమ్మపరియోనద్ధం హుత్వా వినిబద్ధం ఆతతవితతం. సబ్బసో పరియోనద్ధం నామ చతురస్సఅమ్బణం పణవాది చ. గోముఖీఆదీనమ్పి ఏత్థేవ సఙ్గహో దట్ఠబ్బో. వంసాదీతి ఆది-సద్దేన సఙ్ఖాదీనం సఙ్గహో. సమ్మాదీతి సమ్మతాళకంసతాళసిలాసలాకతాళాది. తత్థ సమ్మతాళం నామ దన్తమయతాళం. కంసతాళం లోహమయం. సిలామయం అయోపత్తేన చ వాదనతాళం సిలాసలాకతాళం. సుముచ్ఛితస్సాతి సుట్ఠు పటియత్తస్స. పమాణేతి నాతిదళ్హనాతిసిథిలసఙ్ఖాతే మజ్ఝిమే ముచ్ఛనాపమాణే. ఛేకోతి పటు పట్ఠో. సో చస్స పటుభావో మనోహరోతి ఆహ ‘‘సున్దరో’’తి. రఞ్జేతున్తి రాగం ఉప్పాదేతుం. ఖమతేవాతి రోచతేవ. న నిబ్బిన్దతీతి న తజ్జేతి, సోతసుఖభావతో పియాయితబ్బోవ హోతి.
41-48. Pañcamassa paṭhamādīsu natthi vattabbaṃ. Chaṭṭhe (saṃ. ni. ṭī. 1.1.165) pañca aṅgāni etassāti pañcaṅgaṃ, pañcaṅgameva pañcaṅgikaṃ, tassa pañcaṅgikassa. Mahatī daddarī vīṇāvisesopi ātatamevāti ‘‘cammapariyonaddhesū’’ti visesanaṃ kataṃ. Ekatalatūriyaṃ kumbhathunadaddarikādi. Ubhayatalaṃ bherimudiṅgādi. Cammapariyonaddhaṃ hutvā vinibaddhaṃ ātatavitataṃ. Sabbaso pariyonaddhaṃ nāma caturassaambaṇaṃ paṇavādi ca. Gomukhīādīnampi ettheva saṅgaho daṭṭhabbo. Vaṃsādīti ādi-saddena saṅkhādīnaṃ saṅgaho. Sammādīti sammatāḷakaṃsatāḷasilāsalākatāḷādi. Tattha sammatāḷaṃ nāma dantamayatāḷaṃ. Kaṃsatāḷaṃ lohamayaṃ. Silāmayaṃ ayopattena ca vādanatāḷaṃ silāsalākatāḷaṃ. Sumucchitassāti suṭṭhu paṭiyattassa. Pamāṇeti nātidaḷhanātisithilasaṅkhāte majjhime mucchanāpamāṇe. Chekoti paṭu paṭṭho. So cassa paṭubhāvo manoharoti āha ‘‘sundaro’’ti. Rañjetunti rāgaṃ uppādetuṃ. Khamatevāti rocateva. Na nibbindatīti na tajjeti, sotasukhabhāvato piyāyitabbova hoti.
భత్తారం నాతిమఞ్ఞతీతి సామికం ముఞ్చిత్వా అఞ్ఞం మనసాపి న పత్థేతి. ఉట్ఠాహికాతి ఉట్ఠానవీరియసమ్పన్నా. అనలసాతి నిక్కోసజ్జా. సఙ్గహితపరిజ్జనాతి సమ్మాననాదీహి చేవ ఛణాదీసు పేసేతబ్బ-పియభణ్డాదిపణ్ణాకారపేసనాదీహి చ సఙ్గహితపరిజనా. ఇధ పరిజనో నామ సామికస్స చేవ అత్తనో చ ఞాతిజనో. సమ్భతన్తి కసివణిజ్జాదీని కత్వా ఆభతధనం. సత్తమట్ఠమాని ఉత్తానత్థాని.
Bhattāraṃ nātimaññatīti sāmikaṃ muñcitvā aññaṃ manasāpi na pattheti. Uṭṭhāhikāti uṭṭhānavīriyasampannā. Analasāti nikkosajjā. Saṅgahitaparijjanāti sammānanādīhi ceva chaṇādīsu pesetabba-piyabhaṇḍādipaṇṇākārapesanādīhi ca saṅgahitaparijanā. Idha parijano nāma sāmikassa ceva attano ca ñātijano. Sambhatanti kasivaṇijjādīni katvā ābhatadhanaṃ. Sattamaṭṭhamāni uttānatthāni.
సంఖిత్తూపోసథసుత్తాదివణ్ణనా నిట్ఠితా.
Saṃkhittūposathasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ • Aṅguttaranikāya
౧. సఙ్ఖిత్తూపోసథసుత్తం • 1. Saṅkhittūposathasuttaṃ
౨. విత్థతూపోసథసుత్తం • 2. Vitthatūposathasuttaṃ
౩. విసాఖాసుత్తం • 3. Visākhāsuttaṃ
౪. వాసేట్ఠసుత్తం • 4. Vāseṭṭhasuttaṃ
౫. బోజ్ఝసుత్తం • 5. Bojjhasuttaṃ
౬. అనురుద్ధసుత్తం • 6. Anuruddhasuttaṃ
౭. దుతియవిసాఖాసుత్తం • 7. Dutiyavisākhāsuttaṃ
౮. నకులమాతాసుత్తం • 8. Nakulamātāsuttaṃ
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (అట్ఠకథా) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
౪. వాసేట్ఠసుత్తవణ్ణనా • 4. Vāseṭṭhasuttavaṇṇanā
౬. అనురుద్ధసుత్తవణ్ణనా • 6. Anuruddhasuttavaṇṇanā