Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਿਭਙ੍ਗ-ਮੂਲਟੀਕਾ • Vibhaṅga-mūlaṭīkā

    ੮. ਸਮ੍ਮਪ੍ਪਧਾਨવਿਭਙ੍ਗੋ

    8. Sammappadhānavibhaṅgo

    ੧. ਸੁਤ੍ਤਨ੍ਤਭਾਜਨੀਯવਣ੍ਣਨਾ

    1. Suttantabhājanīyavaṇṇanā

    ੩੯੦. ਕਾਰਣਪ੍ਪਧਾਨਾਤਿ ‘‘ਅਨੁਪ੍ਪਨ੍ਨਪਾਪਕਾਨੁਪ੍ਪਾਦਾਦਿਅਤ੍ਥਾ’’ਤਿ ਗਹਿਤਾ ਤਥੇવ ਤੇ ਹੋਨ੍ਤੀਤਿ ਤਂ ਅਤ੍ਥਂ ਸਾਧੇਨ੍ਤਿਯੇવਾਤਿ ਏਤਸ੍ਸ ਅਤ੍ਥਸ੍ਸ ਦੀਪਕੋ ਸਮ੍ਮਾ-ਸਦ੍ਦੋਤਿ ਯਥਾਧਿਪ੍ਪੇਤਤ੍ਥਸ੍ਸ ਅਨੁਪ੍ਪਨ੍ਨਪਾਪਕਾਨੁਪ੍ਪਾਦਾਦਿਨੋ ਕਾਰਣਭੂਤਾ, ਪਧਾਨਕਾਰਣਭੂਤਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਸਮ੍ਮਾਸਦ੍ਦਸ੍ਸ ਉਪਾਯਯੋਨਿਸੋਅਤ੍ਥਦੀਪਕਤਂ ਸਨ੍ਧਾਯ ‘‘ਉਪਾਯਪ੍ਪਧਾਨਾ ਯੋਨਿਸੋਪਧਾਨਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਪਟਿਪਨ੍ਨਕੋਤਿ ਭਾવਨਮਨੁਯੁਤ੍ਤੋ। ਭੁਸਂ ਯੋਗੋ ਪਯੋਗੋ, ਪਯੋਗੋવ ਪਰਕ੍ਕਮੋ ਪਯੋਗਪਰਕ੍ਕਮੋਏਤਾਨੀਤਿ ‘‘વਾਯਮਤੀ’’ਤਿਆਦੀਨਿ ‘‘ਆਸੇવਮਾਨੋ વਾਯਮਤੀ’’ਤਿਆਦਿਨਾ ਯੋਜੇਤਬ੍ਬਾਨਿ।

    390. Kāraṇappadhānāti ‘‘anuppannapāpakānuppādādiatthā’’ti gahitā tatheva te hontīti taṃ atthaṃ sādhentiyevāti etassa atthassa dīpako sammā-saddoti yathādhippetatthassa anuppannapāpakānuppādādino kāraṇabhūtā, padhānakāraṇabhūtāti attho. Sammāsaddassa upāyayonisoatthadīpakataṃ sandhāya ‘‘upāyappadhānā yonisopadhānā’’ti vuttaṃ. Paṭipannakoti bhāvanamanuyutto. Bhusaṃ yogo payogo, payogova parakkamo payogaparakkamo. Etānīti ‘‘vāyamatī’’tiādīni ‘‘āsevamāno vāyamatī’’tiādinā yojetabbāni.

    ਅਨੁਪ੍ਪਨ੍ਨਾਤਿ ਅવਤ੍ਤਬ੍ਬਤਂ ਆਪਨ੍ਨਾਨਨ੍ਤਿ ਭੂਮਿਲਦ੍ਧਾਰਮ੍ਮਣਾਧਿਗ੍ਗਹਿਤਾવਿਕ੍ਖਮ੍ਭਿਤਾਸਮੁਗ੍ਘਾਤਿਤੁਪ੍ਪਨ੍ਨਾਨਂ।

    Anuppannāti avattabbataṃ āpannānanti bhūmiladdhārammaṇādhiggahitāvikkhambhitāsamugghātituppannānaṃ.

    ੩੯੧. ਧਮ੍ਮਚ੍ਛਨ੍ਦੋਤਿ ਤਣ੍ਹਾਦਿਟ੍ਠਿવੀਰਿਯਚ੍ਛਨ੍ਦਾ વਿਯ ਨ ਅਞ੍ਞੋ ਧਮ੍ਮੋ, ਅਥ ਖੋ ਛਨ੍ਦਨਿਯਸਭਾવੋ ਏવਾਤਿ ਦਸ੍ਸੇਨ੍ਤੋ ਆਹ ‘‘ਸਭਾવਚ੍ਛਨ੍ਦੋ’’ਤਿ। ਤਤ੍ਥ ‘‘ਯੋ ਕਾਮੇਸੁ ਕਾਮਚ੍ਛਨ੍ਦੋ’’ਤਿਆਦੀਸੁ (ਧ॰ ਸ॰ ੧੧੦੩) ਤਣ੍ਹਾ ਛਨ੍ਦੋਤਿ વੁਤ੍ਤਾਤਿ વੇਦਿਤਬ੍ਬੋ, ‘‘ਸਬ੍ਬੇવ ਨੁ ਖੋ, ਮਾਰਿਸ, ਸਮਣਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾ ਏਕਨ੍ਤવਾਦਾ ਏਕਨ੍ਤਸੀਲਾ ਏਕਨ੍ਤਛਨ੍ਦਾ ਏਕਨ੍ਤਅਜ੍ਝੋਸਾਨਾ’’ਤਿ (ਦੀ॰ ਨਿ॰ ੨.੩੬੬) ਏਤ੍ਥ ਦਿਟ੍ਠਿ, ਪਮਾਦਨਿਦ੍ਦੇਸੇ ‘‘ਨਿਕ੍ਖਿਤ੍ਤਛਨ੍ਦਤਾ ਨਿਕ੍ਖਿਤ੍ਤਧੁਰਤਾ’’ਤਿ વੀਰਿਯਨ੍ਤਿ વਣ੍ਣੇਤਿ।

    391. Dhammacchandoti taṇhādiṭṭhivīriyacchandā viya na añño dhammo, atha kho chandaniyasabhāvo evāti dassento āha ‘‘sabhāvacchando’’ti. Tattha ‘‘yo kāmesu kāmacchando’’tiādīsu (dha. sa. 1103) taṇhā chandoti vuttāti veditabbo, ‘‘sabbeva nu kho, mārisa, samaṇabrāhmaṇā ekantavādā ekantasīlā ekantachandā ekantaajjhosānā’’ti (dī. ni. 2.366) ettha diṭṭhi, pamādaniddese ‘‘nikkhittachandatā nikkhittadhuratā’’ti vīriyanti vaṇṇeti.

    ੩੯੪. વਾਯਮਤਿ વੀਰਿਯਂ ਆਰਭਤੀਤਿ ਪਦਦ੍વਯਸ੍ਸਪਿ ਨਿਦ੍ਦੇਸੋ વੀਰਿਯਨਿਦ੍ਦੇਸੋਯੇવਾਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੇਨਾਹ ‘‘વੀਰਿਯਨਿਦ੍ਦੇਸੇ’’ਤਿ।

    394. Vāyamativīriyaṃ ārabhatīti padadvayassapi niddeso vīriyaniddesoyevāti adhippāyenāha ‘‘vīriyaniddese’’ti.

    ੪੦੬. ਸਬ੍ਬਪੁਬ੍ਬਭਾਗੇਤਿ ਸਬ੍ਬਮਗ੍ਗਾਨਂ ਪੁਬ੍ਬਭਾਗੇ। ਪੁਰਿਮਸ੍ਮਿਨ੍ਤਿ ‘‘ਅਨੁਪ੍ਪਨ੍ਨਾ ਮੇ ਕੁਸਲਾ ਧਮ੍ਮਾ ਅਨੁਪ੍ਪਜ੍ਜਮਾਨਾ ਅਨਤ੍ਥਾਯ ਸਂવਤ੍ਤੇਯ੍ਯੁ’’ਨ੍ਤਿ ਏਤ੍ਥਾਪਿ ‘‘ਸਮਥવਿਪਸ੍ਸਨਾવ ਗਹੇਤਬ੍ਬਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ ਅਟ੍ਠਕਥਾਯਂ, ਤਂ ਪਨ ਮਗ੍ਗਾਨੁਪ੍ਪਨ੍ਨਤਾਯ ਭਾવਤੋ ਅਨੁਪ੍ਪਜ੍ਜਮਾਨੇ ਚ ਤਸ੍ਮਿਂ વਟ੍ਟਾਨਤ੍ਥਸਂવਤ੍ਤਨਤੋ ਨ ਯੁਤ੍ਤਨ੍ਤਿ ਪਟਿਕ੍ਖਿਪਤਿ।

    406. Sabbapubbabhāgeti sabbamaggānaṃ pubbabhāge. Purimasminti ‘‘anuppannā me kusalā dhammā anuppajjamānā anatthāya saṃvatteyyu’’nti etthāpi ‘‘samathavipassanāva gahetabbā’’ti vuttaṃ aṭṭhakathāyaṃ, taṃ pana maggānuppannatāya bhāvato anuppajjamāne ca tasmiṃ vaṭṭānatthasaṃvattanato na yuttanti paṭikkhipati.

    ਮਹਨ੍ਤਂ ਗਾਰવਂ ਹੋਤਿ, ਤਸ੍ਮਾ ‘‘ਸਙ੍ਘਗਾਰવੇਨ ਯਥਾਰੁਚਿ વਿਨ੍ਦਿਤੁਂ ਨ ਸਕ੍ਕਾ’’ਤਿ ਸਙ੍ਘੇਨ ਸਹ ਨ ਨਿਕ੍ਖਮਿ। ਅਤਿਮਨ੍ਦਾਨਿ ਨੋਤਿ ਨਨੁ ਅਤਿਮਨ੍ਦਾਨੀਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਸਨ੍ਤਸਮਾਪਤ੍ਤਿਤੋ ਅਞ੍ਞਂ ਸਨ੍ਥਮ੍ਭਨਕਾਰਣਂ ਬਲવਂ ਨਤ੍ਥੀਤਿ ‘‘ਤਤੋ ਪਰਿਹੀਨਾ ਸਨ੍ਥਮ੍ਭਿਤੁਂ ਨ ਸਕ੍ਕੋਨ੍ਤੀ’’ਤਿ ਆਹ। ਨ ਹਿ ਮਹਾਰਜ੍ਜੁਮ੍ਹਿ ਛਿਨ੍ਨੇ ਸੁਤ੍ਤਤਨ੍ਤੂ ਸਨ੍ਧਾਰੇਤੁਂ ਸਕ੍ਕੋਨ੍ਤੀਤਿ। ਸਮਥੇ વਤ੍ਥੁਂ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਤੇਨ ਸਮਾਨਗਤਿਕਾ વਿਪਸ੍ਸਨਾ ਚਾਤਿ ਇਮਿਨਾ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੇਨਾਹ ‘‘ਏવਂ ਉਪ੍ਪਨ੍ਨਾ ਸਮਥવਿਪਸ੍ਸਨਾ…ਪੇ॰… ਸਂવਤ੍ਤਨ੍ਤੀ’’ਤਿ।

    Mahantaṃgāravaṃ hoti, tasmā ‘‘saṅghagāravena yathāruci vindituṃ na sakkā’’ti saṅghena saha na nikkhami. Atimandāni noti nanu atimandānīti attho. Santasamāpattito aññaṃ santhambhanakāraṇaṃ balavaṃ natthīti ‘‘tato parihīnā santhambhituṃ na sakkontī’’ti āha. Na hi mahārajjumhi chinne suttatantū sandhāretuṃ sakkontīti. Samathe vatthuṃ dassetvā tena samānagatikā vipassanā cāti iminā adhippāyenāha ‘‘evaṃ uppannā samathavipassanā…pe… saṃvattantī’’ti.

    ਤਤ੍ਥ ਅਨੁਪ੍ਪਨ੍ਨਾਨਨ੍ਤਿ ਏਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਦੁવਿਧਾਯ ਸਮ੍ਮਪ੍ਪਧਾਨਕਥਾਯ, ਤਤ੍ਥ વਾ ਪਾਲ਼ਿਯਂ ‘‘ਅਨੁਪ੍ਪਨ੍ਨਾਨ’’ਨ੍ਤਿ ਏਤਸ੍ਸ ਅਯਂ વਿਨਿਚ੍ਛਯੋਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ। ਏਤੇਯੇવਾਤਿ ਅਨਮਤਗ੍ਗੇ ਸਂਸਾਰੇ ਉਪ੍ਪਨ੍ਨਾਯੇવ।

    Tattha anuppannānanti ettha tattha duvidhāya sammappadhānakathāya, tattha vā pāḷiyaṃ ‘‘anuppannāna’’nti etassa ayaṃ vinicchayoti adhippāyo. Eteyevāti anamatagge saṃsāre uppannāyeva.

    ਚੁਦ੍ਦਸ ਮਹਾવਤ੍ਤਾਨਿ ਖਨ੍ਧਕੇ વੁਤ੍ਤਾਨਿ ਆਗਨ੍ਤੁਕਆવਾਸਿਕਗਮਿਕਅਨੁਮੋਦਨ ਭਤ੍ਤਗ੍ਗ ਪਿਣ੍ਡਚਾਰਿਕ ਆਰਞ੍ਞਿਕ ਸੇਨਾਸਨ ਜਨ੍ਤਾਘਰવਚ੍ਚਕੁਟਿ ਆਚਰਿਯਉਪਜ੍ਝਾਯਸਦ੍ਧਿવਿਹਾਰਿਕਅਨ੍ਤੇવਾਸਿਕવਤ੍ਤਾਨਿ ਚੁਦ੍ਦਸ। ਤਤੋ ਅਞ੍ਞਾਨਿ ਪਨ ਕਦਾਚਿ ਤਜ੍ਜਨੀਯਕਮ੍ਮਕਤਾਦਿਕਾਲੇ ਪਾਰਿવਾਸਿਕਾਦਿਕਾਲੇ ਚ ਚਰਿਤਬ੍ਬਾਨਿ ਦ੍વਾਸੀਤਿ ਖੁਦ੍ਦਕવਤ੍ਤਾਨੀਤਿ ਕਥਿਤਾਨਿ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬਾਨਿ। ਨ ਹਿ ਤਾਨਿ ਸਬ੍ਬਾਸੁ ਅવਤ੍ਥਾਸੁ ਚਰਿਤਬ੍ਬਾਨਿ, ਤਸ੍ਮਾ ਮਹਾવਤ੍ਤੇ ਅਗਣਿਤਾਨਿ। ਤਤ੍ਥ ‘‘ਪਾਰਿવਾਸਿਕਾਨਂ ਭਿਕ੍ਖੂਨਂ વਤ੍ਤਂ ਪਞ੍ਞਾਪੇਸ੍ਸਾਮੀ’’ਤਿ ਆਰਭਿਤ੍વਾ ‘‘ਨ ਉਪਸਮ੍ਪਾਦੇਤਬ੍ਬਂ…ਪੇ॰… ਨ ਛਮਾਯਂ ਚਙ੍ਕਮਨ੍ਤੇ ਚਙ੍ਕਮੇ ਚਙ੍ਕਮਿਤਬ੍ਬ’’ਨ੍ਤਿ (ਚੂਲ਼વ॰ ੭੬) વੁਤ੍ਤਾਨਿ ਪਕਤਤ੍ਤੇ ਚਰਿਤਬ੍ਬવਤ੍ਤਾવਸਾਨਾਨਿ ਛਸਟ੍ਠਿ, ਤਤੋ ਪਰਂ ‘‘ਨ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਪਾਰਿવਾਸਿਕੇਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ ਪਾਰਿવਾਸਿਕવੁਡ੍ਢਤਰੇਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ ਸਦ੍ਧਿਂ, ਮੂਲਾਯਪਟਿਕਸ੍ਸਨਾਰਹੇਨ, ਮਾਨਤ੍ਤਾਰਹੇਨ, ਮਾਨਤ੍ਤਚਾਰਿਕੇਨ, ਅਬ੍ਭਾਨਾਰਹੇਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ ਸਦ੍ਧਿਂ ਏਕਚ੍ਛਨ੍ਨੇ ਆવਾਸੇ વਤ੍ਥਬ੍ਬ’’ਨ੍ਤਿਆਦੀਨਿ (ਚੂਲ਼વ॰ ੮੨) ਪਕਤਤ੍ਤੇ ਚਰਿਤਬ੍ਬੇਹਿ ਅਨਞ੍ਞਤ੍ਤਾ વਿਸੁਂ વਿਸੁਂ ਅਗਣੇਤ੍વਾ ਪਾਰਿવਾਸਿਕવੁਡ੍ਢਤਰਾਦੀਸੁ ਪੁਗ੍ਗਲਨ੍ਤਰੇਸੁ ਚਰਿਤਬ੍ਬਤ੍ਤਾ ਤੇਸਂ વਸੇਨ ਸਮ੍ਪਿਣ੍ਡੇਤ੍વਾ ਏਕੇਕਂ ਕਤ੍વਾ ਗਣੇਤਬ੍ਬਾਨਿ ਪਞ੍ਚਾਤਿ ਏਕਸਤ੍ਤਤਿ વਤ੍ਤਾਨਿ, ਉਕ੍ਖੇਪਨੀਯਕਮ੍ਮਕਤવਤ੍ਤੇਸੁ વਤ੍ਤਪਞ੍ਞਾਪਨવਸੇਨ વੁਤ੍ਤਂ ‘‘ਨ ਪਕਤਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਅਭਿવਾਦਨਂ ਪਚ੍ਚੁਟ੍ਠਾਨਂ…ਪੇ॰… ਨਹਾਨੇ ਪਿਟ੍ਠਿਪਰਿਕਮ੍ਮਂ ਸਾਦਿਤਬ੍ਬ’’ਨ੍ਤਿ (ਚੂਲ਼વ॰ ੭੫) ਇਦਂ ਅਭਿવਾਦਨਾਦੀਨਂ ਅਸ੍ਸਾਦਿਯਨਂ ਏਕਂ, ‘‘ਨ ਪਕਤਤ੍ਤੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਸੀਲવਿਪਤ੍ਤਿਯਾ ਅਨੁਦ੍ਧਂਸੇਤਬ੍ਬੋ’’ਤਿਆਦੀਨਿ (ਚੂਲ਼વ॰ ੫੧) ਚ ਦਸਾਤਿ ਏવਂ ਦ੍વਾਸੀਤਿ ਹੋਨ੍ਤਿ। ਏਤੇਸ੍વੇવ ਕਾਨਿਚਿ ਤਜ੍ਜਨੀਯਕਮ੍ਮਕਤਾਦਿવਤ੍ਤਾਨਿ, ਕਾਨਿਚਿ ਪਾਰਿવਾਸਿਕਾਦਿવਤ੍ਤਾਨੀਤਿ ਅਗ੍ਗਹਿਤਗ੍ਗਹਣੇਨ ਦ੍વਾਸੀਤਿવਤ੍ਤਨ੍ਤਿ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬਂ।

    Cuddasa mahāvattāni khandhake vuttāni āgantukaāvāsikagamikaanumodana bhattagga piṇḍacārika āraññika senāsana jantāgharavaccakuṭi ācariyaupajjhāyasaddhivihārikaantevāsikavattāni cuddasa. Tato aññāni pana kadāci tajjanīyakammakatādikāle pārivāsikādikāle ca caritabbāni dvāsīti khuddakavattānīti kathitāni daṭṭhabbāni. Na hi tāni sabbāsu avatthāsu caritabbāni, tasmā mahāvatte agaṇitāni. Tattha ‘‘pārivāsikānaṃ bhikkhūnaṃ vattaṃ paññāpessāmī’’ti ārabhitvā ‘‘na upasampādetabbaṃ…pe… na chamāyaṃ caṅkamante caṅkame caṅkamitabba’’nti (cūḷava. 76) vuttāni pakatatte caritabbavattāvasānāni chasaṭṭhi, tato paraṃ ‘‘na, bhikkhave, pārivāsikena bhikkhunā pārivāsikavuḍḍhatarena bhikkhunā saddhiṃ, mūlāyapaṭikassanārahena, mānattārahena, mānattacārikena, abbhānārahena bhikkhunā saddhiṃ ekacchanne āvāse vatthabba’’ntiādīni (cūḷava. 82) pakatatte caritabbehi anaññattā visuṃ visuṃ agaṇetvā pārivāsikavuḍḍhatarādīsu puggalantaresu caritabbattā tesaṃ vasena sampiṇḍetvā ekekaṃ katvā gaṇetabbāni pañcāti ekasattati vattāni, ukkhepanīyakammakatavattesu vattapaññāpanavasena vuttaṃ ‘‘na pakatattassa bhikkhuno abhivādanaṃ paccuṭṭhānaṃ…pe… nahāne piṭṭhiparikammaṃ sāditabba’’nti (cūḷava. 75) idaṃ abhivādanādīnaṃ assādiyanaṃ ekaṃ, ‘‘na pakatatto bhikkhu sīlavipattiyā anuddhaṃsetabbo’’tiādīni (cūḷava. 51) ca dasāti evaṃ dvāsīti honti. Etesveva kānici tajjanīyakammakatādivattāni, kānici pārivāsikādivattānīti aggahitaggahaṇena dvāsītivattanti daṭṭhabbaṃ.

    ਇਧ વਿਪਾਕਾਨੁਭવਨવਸੇਨ ਤਦਾਰਮ੍ਮਣਂ, ਅવਿਪਕ੍ਕવਿਪਾਕਸ੍ਸ ਸਬ੍ਬਥਾ ਅવਿਗਤਤ੍ਤਾ ਭવਿਤ੍વਾ વਿਗਤਮਤ੍ਤવਸੇਨ ਕਮ੍ਮਞ੍ਚ ‘‘ਭੁਤ੍વਾ વਿਗਤੁਪ੍ਪਨ੍ਨ’’ਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ, ਨ ਅਟ੍ਠਸਾਲਿਨਿਯਂ (ਧ॰ ਸ॰ ਅਟ੍ਠ॰ ੧) વਿਯ ਰਜ੍ਜਨਾਦਿવਸੇਨ ਅਨੁਭੁਤ੍વਾਪਗਤਂ ਜવਨਂ, ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਨਿਰੁਦ੍ਧਤਾવਸੇਨ ਭੂਤਾਪਗਤਸਙ੍ਖਾਤਂ ਸੇਸਸਙ੍ਖਤਞ੍ਚ ‘‘ਭੂਤਾਪਗਤੁਪ੍ਪਨ੍ਨ’’ਨ੍ਤਿ, ਤਸ੍ਮਾ ਇਧ ਓਕਾਸਕਤੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ વਿਪਾਕਮੇવ વਦਤਿ, ਨ ਤਤ੍ਥ વਿਯ ਕਮ੍ਮਮ੍ਪੀਤਿ। ਅਨੁਸਯਿਤਕਿਲੇਸਾਤਿ ਅਪ੍ਪਹੀਨਾ ਮਗ੍ਗੇਨ ਪਹਾਤਬ੍ਬਾ ਅਧਿਪ੍ਪੇਤਾ। ਤੇਨਾਹ ‘‘ਅਤੀਤਾ વਾ…ਪੇ॰… ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਾ’’ਤਿ। ਤੇਸਞ੍ਹਿ ਅਮ੍ਬਤਰੁਣੋਪਮਾਯ વਤ੍ਤਮਾਨਾਦਿਤਾ ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਾਤਿ।

    Idha vipākānubhavanavasena tadārammaṇaṃ, avipakkavipākassa sabbathā avigatattā bhavitvā vigatamattavasena kammañca ‘‘bhutvā vigatuppanna’’nti vuttaṃ, na aṭṭhasāliniyaṃ (dha. sa. aṭṭha. 1) viya rajjanādivasena anubhutvāpagataṃ javanaṃ, uppajjitvā niruddhatāvasena bhūtāpagatasaṅkhātaṃ sesasaṅkhatañca ‘‘bhūtāpagatuppanna’’nti, tasmā idha okāsakatuppannaṃ vipākameva vadati, na tattha viya kammampīti. Anusayitakilesāti appahīnā maggena pahātabbā adhippetā. Tenāha ‘‘atītā vā…pe… na vattabbā’’ti. Tesañhi ambataruṇopamāya vattamānāditā na vattabbāti.

    ਆਹਤਖੀਰਰੁਕ੍ਖੋ વਿਯ ਨਿਮਿਤ੍ਤਗ੍ਗਾਹવਸੇਨ ਅਧਿਗਤਂ ਆਰਮ੍ਮਣਂ, ਅਨਾਹਤਖੀਰਰੁਕ੍ਖੋ વਿਯ ਅવਿਕ੍ਖਮ੍ਭਿਤਤਾਯ ਅਨ੍ਤੋਗਧਕਿਲੇਸਂ ਆਰਮ੍ਮਣਂ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬਂ, ਨਿਮਿਤ੍ਤਗ੍ਗਾਹਕਾવਿਕ੍ਖਮ੍ਭਿਤਕਿਲੇਸਾ વਾ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਆਹਤਾਨਾਹਤਖੀਰਰੁਕ੍ਖਸਦਿਸਾ। ਪੁਰਿਮਨਯੇਨੇવਾਤਿ ਅવਿਕ੍ਖਮ੍ਭਿਤੁਪ੍ਪਨ੍ਨੇ વਿਯ ‘‘ਇਮਸ੍ਮਿਂ ਨਾਮ ਠਾਨੇ ਨੁਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਨ੍ਤੀਤਿ ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਾ ਅਸਮੁਗ੍ਘਾਟਿਤਤ੍ਤਾ’’ਤਿ ਯੋਜੇਤ੍વਾ વਿਤ੍ਥਾਰੇਤਬ੍ਬਂ।

    Āhatakhīrarukkho viya nimittaggāhavasena adhigataṃ ārammaṇaṃ, anāhatakhīrarukkho viya avikkhambhitatāya antogadhakilesaṃ ārammaṇaṃ daṭṭhabbaṃ, nimittaggāhakāvikkhambhitakilesā vā puggalā āhatānāhatakhīrarukkhasadisā. Purimanayenevāti avikkhambhituppanne viya ‘‘imasmiṃ nāma ṭhāne nuppajjissantīti na vattabbā asamugghāṭitattā’’ti yojetvā vitthāretabbaṃ.

    ਪਾਲ਼ਿਯਨ੍ਤਿ ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾਪਾਲ਼ਿਯਂ (ਪਟਿ॰ ਮ॰ ੩.੨੧)। ਮਗ੍ਗੇਨ ਪਹੀਨਕਿਲੇਸਾਨਮੇવ ਤਿਧਾ ਨવਤ੍ਤਬ੍ਬਤਂ ਅਪਾਕਟਂ ਪਾਕਟਂ ਕਾਤੁਂ ਅਜਾਤਫਲਰੁਕ੍ਖੋ ਆਭਤੋ, ਅਤੀਤਾਦੀਨਂ ਅਪ੍ਪਹੀਨਤਾਦਸ੍ਸਨਤ੍ਥਮ੍ਪਿ ‘‘ਜਾਤਫਲਰੁਕ੍ਖੇਨ ਦੀਪੇਤਬ੍ਬ’’ਨ੍ਤਿ ਆਹ। ਤਤ੍ਥ ਯਥਾ ਅਚ੍ਛਿਨ੍ਨੇ ਰੁਕ੍ਖੇ ਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤਿਰਹਾਨਿ ਫਲਾਨਿ ਛਿਨ੍ਨੇ ਅਨੁਪ੍ਪਜ੍ਜਮਾਨਾਨਿ ਨ ਕਦਾਚਿ ਸਸਭਾવਾਨਿ ਅਹੇਸੁਂ ਹੋਨ੍ਤਿ ਭવਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਚਾਤਿ ਅਤੀਤਾਦਿਭਾવੇਨ ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਾਨਿ, ਏવਂ ਮਗ੍ਗੇਨ ਪਹੀਨਕਿਲੇਸਾ ਚ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬਾ। ਯਥਾ ਚ ਛੇਦੇ ਅਸਤਿ ਫਲਾਨਿ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਸਤਿ ਚ ਨੁਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਨ੍ਤੀਤਿ ਛੇਦਸ੍ਸ ਸਾਤ੍ਥਕਤਾ, ਏવਂ ਮਗ੍ਗਭਾવਨਾਯ ਚ ਸਾਤ੍ਥਕਤਾ ਯੋਜੇਤਬ੍ਬਾ।

    Pāḷiyanti paṭisambhidāpāḷiyaṃ (paṭi. ma. 3.21). Maggena pahīnakilesānameva tidhā navattabbataṃ apākaṭaṃ pākaṭaṃ kātuṃ ajātaphalarukkho ābhato, atītādīnaṃ appahīnatādassanatthampi ‘‘jātaphalarukkhena dīpetabba’’nti āha. Tattha yathā acchinne rukkhe nibbattirahāni phalāni chinne anuppajjamānāni na kadāci sasabhāvāni ahesuṃ honti bhavissanti cāti atītādibhāvena na vattabbāni, evaṃ maggena pahīnakilesā ca daṭṭhabbā. Yathā ca chede asati phalāni uppajjissanti, sati ca nuppajjissantīti chedassa sātthakatā, evaṃ maggabhāvanāya ca sātthakatā yojetabbā.

    ਸੁਤ੍ਤਨ੍ਤਭਾਜਨੀਯવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

    Suttantabhājanīyavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ੩. ਪਞ੍ਹਪੁਚ੍ਛਕવਣ੍ਣਨਾ

    3. Pañhapucchakavaṇṇanā

    ੪੨੭. ਪਞ੍ਹਪੁਚ੍ਛਕੇ ਯਂ વੁਤ੍ਤਂ ‘‘વੀਰਿਯਜੇਟ੍ਠਿਕਾਯ ਪਨ ਅਞ੍ਞਸ੍ਸ વੀਰਿਯਸ੍ਸ ਅਭਾવਾ ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਾਨਿ ਮਗ੍ਗਾਧਿਪਤੀਨੀਤਿ વਾ ਨ ਮਗ੍ਗਾਧਿਪਤੀਨੀਤਿ વਾ’’ਤਿ, ਏਤ੍ਥ ‘‘ਮਗ੍ਗਾਧਿਪਤੀਨੀ’’ਤਿ ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਤਾਯ ਏવ ਅਞ੍ਞਸ੍ਸ વੀਰਿਯਸ੍ਸ ਅਭਾવੋ ਕਾਰਣਨ੍ਤਿ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬਂ। ਛਨ੍ਦਸ੍ਸ ਪਨ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ વਾ ਨਮਗ੍ਗਭੂਤਸ੍ਸ ਅਧਿਪਤਿਨੋ ਤਦਾ ਅਭਾવਾ ‘‘ਨ ਮਗ੍ਗਾਧਿਪਤੀਨੀ’’ਤਿ ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਾਨੀਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਛਨ੍ਦਚਿਤ੍ਤਾਨਂ વਿਯ ਨਮਗ੍ਗਭੂਤਸ੍ਸ ਅਞ੍ਞਸ੍ਸ વੀਰਿਯਾਧਿਪਤਿਨੋ ਅਭਾવਾਤਿ વਾ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ। ਸਮ੍ਮਪ੍ਪਧਾਨਾਨਂ ਤਦਾ ਮਗ੍ਗਸਙ੍ਖਾਤਅਧਿਪਤਿਭਾવਤੋ વਾ ‘‘ਨ ਮਗ੍ਗਾਧਿਪਤੀਨੀ’’ਤਿ ਨવਤ੍ਤਬ੍ਬਤਾ વੁਤ੍ਤਾਤਿ વੇਦਿਤਬ੍ਬਾ।

    427. Pañhapucchake yaṃ vuttaṃ ‘‘vīriyajeṭṭhikāya pana aññassa vīriyassa abhāvā na vattabbāni maggādhipatīnīti vā na maggādhipatīnīti vā’’ti, ettha ‘‘maggādhipatīnī’’ti na vattabbatāya eva aññassa vīriyassa abhāvo kāraṇanti daṭṭhabbaṃ. Chandassa pana cittassa vā namaggabhūtassa adhipatino tadā abhāvā ‘‘na maggādhipatīnī’’ti na vattabbānīti vuttaṃ. Chandacittānaṃ viya namaggabhūtassa aññassa vīriyādhipatino abhāvāti vā adhippāyo. Sammappadhānānaṃ tadā maggasaṅkhātaadhipatibhāvato vā ‘‘na maggādhipatīnī’’ti navattabbatā vuttāti veditabbā.

    ਪਞ੍ਹਪੁਚ੍ਛਕવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

    Pañhapucchakavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ਸਮ੍ਮਪ੍ਪਧਾਨવਿਭਙ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

    Sammappadhānavibhaṅgavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ • Abhidhammapiṭaka / વਿਭਙ੍ਗਪਾਲ਼ਿ • Vibhaṅgapāḷi / ੮. ਸਮ੍ਮਪ੍ਪਧਾਨવਿਭਙ੍ਗੋ • 8. Sammappadhānavibhaṅgo

    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਸਮ੍ਮੋਹવਿਨੋਦਨੀ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Sammohavinodanī-aṭṭhakathā
    ੧. ਸੁਤ੍ਤਨ੍ਤਭਾਜਨੀਯવਣ੍ਣਨਾ • 1. Suttantabhājanīyavaṇṇanā
    ੩. ਪਞ੍ਹਾਪੁਚ੍ਛਕવਣ੍ਣਨਾ • 3. Pañhāpucchakavaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / વਿਭਙ੍ਗ-ਅਨੁਟੀਕਾ • Vibhaṅga-anuṭīkā / ੮. ਸਮ੍ਮਪ੍ਪਧਾਨવਿਭਙ੍ਗੋ • 8. Sammappadhānavibhaṅgo


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact