| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi |
4. самат̇агканд̇хагам̣
4. Samathakkhandhakaṃ
1. саммукаавинаяагат̇аа
1. Sammukhāvinayakathā
186-7. самат̇агканд̇хагз звамад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣од̇и яож̇анаа. ча маад̇игаабад̣̇аанийд̇и ваагяамби самаасоби яуд̇д̇оязва. д̇ад̇т̇а самаасо бана асамаахаарад̣̇иг̇уязва. ‘‘нигкибид̇ваа’’д̇и бад̣̇ам̣ ‘‘вуд̇д̇о’’д̇и бад̣̇з буб̣б̣агаалагирияаависзсанам̣, д̇уляад̇т̇о ваа. вид̇т̇аарод̇и вибхан̇г̇о. д̇ад̇т̇аад̇и вибхан̇г̇з. сан̃н̃аабзд̇ийд̇и зд̇т̇а сан̃н̃ам̣ гад̇ваа ж̇аанаабзд̇ийд̇и ад̇т̇ам̣ бадигкибанд̇о ааха ‘‘барид̇осзд̇ваа ж̇аанаабзд̇ий’’д̇и. иминаа сам̣буб̣б̣о н̃аад̇хаад̇у барид̇осанад̇т̇ам̣ анд̇огад̇ваа аваб̣од̇ханад̇т̇о ход̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и. гааран̣абад̇ируубагаанийд̇и гааран̣асса бадибхааг̇аани. ниж̇жхаабзд̇ийд̇и зд̇т̇а жхзд̇хаад̇у ологанад̇т̇од̇и ааха ‘‘ологзд̇ий’’д̇и. яат̇аад̇и язнаагаарзна, гарияамаанзд̇и самб̣анд̇хо. сод̇и д̇хаммаваад̣̇ий. барад̇оби зсзва наяо. ‘‘бунаббуна’’нд̇и иминаа анубзгкад̇ийд̇и зд̇т̇а анусад̣̇д̣̇о на убажчиннад̇т̇од̇и д̣̇ассзд̇и. бзгкад̇и анубзгкад̇ийд̇и зд̇т̇а игкад̇хаад̇у ‘‘д̣̇ассзд̇и ануд̣̇ассзд̇ий’’д̇и зд̇т̇а д̣̇исад̇хаад̇уяаа сад̣̇исад̇т̇од̇и ааха ‘‘д̣̇ассзд̇и…бз… барияааяаважанааний’’д̇и. д̇зсан̃н̃зваад̇и ‘‘бзгкад̇и анубзгкад̇ий’’д̇и бад̣̇аанан̃н̃зва. барияааяаважанаанийд̇и взважанасад̣̇д̣̇аа ад̇т̇з бариб̣яад̇д̇им̣ аяанд̇и г̇ажчанд̇и имзхийд̇и барияааяаани, д̇ааниязва важанаани барияааяаважанаани. сод̇и ад̇хаммаваад̣̇ий. мохзд̇ваад̇и д̇хаммаваад̣̇ийбуг̇г̇алаад̣̇им̣ мохаабзд̇ваа.
186-7. Samathakkhandhake evamattho veditabboti yojanā. Cha mātikāpadānīti vākyampi samāsopi yuttoyeva. Tattha samāso pana asamāhāradiguyeva. ‘‘Nikkhipitvā’’ti padaṃ ‘‘vutto’’ti pade pubbakālakiriyāvisesanaṃ, tulyattho vā. Vitthāroti vibhaṅgo. Tatthāti vibhaṅge. Saññāpetīti ettha saññaṃ katvā jānāpetīti atthaṃ paṭikkhipanto āha ‘‘paritosetvā jānāpetī’’ti. Iminā saṃpubbo ñādhātu paritosanatthaṃ antokatvā avabodhanattho hotīti dasseti. Kāraṇapatirūpakānīti kāraṇassa paṭibhāgāni. Nijjhāpetīti ettha jhedhātu olokanatthoti āha ‘‘oloketī’’ti. Yathāti yenākārena, kariyamāneti sambandho. Soti dhammavādī. Paratopi eseva nayo. ‘‘Punappuna’’nti iminā anupekkhatīti ettha anusaddo na upacchinnatthoti dasseti. Pekkhati anupekkhatīti ettha ikkhadhātu ‘‘dasseti anudassetī’’ti ettha disadhātuyā sadisatthoti āha ‘‘dasseti…pe… pariyāyavacanānī’’ti. Tesaññevāti ‘‘pekkhati anupekkhatī’’ti padānaññeva. Pariyāyavacanānīti vevacanasaddā atthe paribyattiṃ ayanti gacchanti imehīti pariyāyāni, tāniyeva vacanāni pariyāyavacanāni. Soti adhammavādī. Mohetvāti dhammavādīpuggalādiṃ mohāpetvā.
188. д̇хаммаваад̣̇ий буг̇г̇ало д̣̇ассзд̇ийд̇и самб̣анд̇хо. амохзд̇ваад̇и ад̇хаммаваад̣̇ийбуг̇г̇алаад̣̇им̣ амохаабзд̇ваа, авибарийд̇ам̣ ж̇аанаабзд̇ваад̇и ад̇т̇о.
188. Dhammavādī puggalo dassetīti sambandho. Amohetvāti adhammavādīpuggalādiṃ amohāpetvā, aviparītaṃ jānāpetvāti attho.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / жуул̣аваг̇г̇абаал̣и • Cūḷavaggapāḷi
1. саммукаавинаяо • 1. Sammukhāvinayo
ган̣хабагканавагам̣ • Kaṇhapakkhanavakaṃ
суггабагканавагам̣ • Sukkapakkhanavakaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / жуул̣аваг̇г̇а-адтагат̇аа • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / саммукаавинаяагат̇аа • Sammukhāvinayakathā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / саммукаавинаяагат̇ааван̣н̣анаа • Sammukhāvinayakathāvaṇṇanā
