| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бан̃жабагаран̣а-анудийгаа • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā |
6. самбаяуд̇д̇аваараван̣н̣анаа
6. Sampayuttavāravaṇṇanā
392-400. сад̣̇исам̣ самбаяуд̇д̇анд̇и ‘‘яам̣ сад̣̇исам̣, д̇ам̣ сам̣садта’’нд̇и вужжамаанам̣ самбаяуд̇д̇ам̣ на ход̇и ‘‘сам̣садтаа яож̇ид̇аа хаяаа’’д̇иаад̣̇ийсу. асам̣садтам̣ вогин̣н̣анд̇и яам̣ на сам̣садтам̣ анд̇аранд̇араа уббаж̇ж̇амаанзна вогин̣н̣амби вимиссад̇ааяа самбаяуд̇д̇анд̇и вужжамаанам̣, д̇ам̣ сам̣садтам̣ на ход̇и ‘‘яаа саа виймам̣саа…бз… госаж̇ж̇асамбаяуд̇д̇аа’’д̇иаад̣̇ийсу. звам̣ асамбаяуд̇д̇ассаби сам̣садтабарияааяо асам̣садтасса жа самбаяуд̇д̇абарияааяо ад̇т̇ийд̇и д̇ад̣̇убхаяам̣ ид̇арзд̇арам̣ нияамзд̇ийд̇и д̣̇ассанад̇т̇ам̣ ваарад̣̇ваяад̣̇зсанаад̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘убхаяам̣…бз… нияаамагам̣ ход̇ий’’д̇и, сам̣садтасад̣̇д̣̇о хи вогин̣н̣адто над̇т̇и, самбаяуд̇д̇асад̣̇д̣̇о жа сад̣̇исад̇т̇о, д̇асмаа яат̇аа сам̣садтасад̣̇д̣̇о самбаяуд̇д̇асад̣̇д̣̇аабзгко сад̣̇исад̇т̇ад̇о винивад̇д̇ид̇ваа згуббаад̣̇аад̣̇исабхаавамзва ад̇т̇ам̣ б̣од̇хзд̇и, звам̣ самбаяуд̇д̇асад̣̇д̣̇оби сам̣садтасад̣̇д̣̇аабзгко вогин̣н̣адтад̇о винивад̇д̇ид̇ваад̇и ан̃н̃аман̃н̃аабзгкасса сад̣̇д̣̇ад̣̇ваяасса ан̃н̃аман̃н̃анияаамагад̇аа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа.
392-400. Sadisaṃ sampayuttanti ‘‘yaṃ sadisaṃ, taṃ saṃsaṭṭha’’nti vuccamānaṃ sampayuttaṃ na hoti ‘‘saṃsaṭṭhā yojitā hayā’’tiādīsu. Asaṃsaṭṭhaṃ vokiṇṇanti yaṃ na saṃsaṭṭhaṃ antarantarā uppajjamānena vokiṇṇampi vimissatāya sampayuttanti vuccamānaṃ, taṃ saṃsaṭṭhaṃ na hoti ‘‘yā sā vīmaṃsā…pe… kosajjasampayuttā’’tiādīsu. Evaṃ asampayuttassapi saṃsaṭṭhapariyāyo asaṃsaṭṭhassa ca sampayuttapariyāyo atthīti tadubhayaṃ itaretaraṃ niyametīti dassanatthaṃ vāradvayadesanāti dassento āha ‘‘ubhayaṃ…pe… niyāmakaṃ hotī’’ti, saṃsaṭṭhasaddo hi vokiṇṇaṭṭho natthi, sampayuttasaddo ca sadisattho, tasmā yathā saṃsaṭṭhasaddo sampayuttasaddāpekkho sadisatthato vinivattitvā ekuppādādisabhāvameva atthaṃ bodheti, evaṃ sampayuttasaddopi saṃsaṭṭhasaddāpekkho vokiṇṇaṭṭhato vinivattitvāti aññamaññāpekkhassa saddadvayassa aññamaññaniyāmakatā veditabbā.
самбаяуд̇д̇аваараван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Sampayuttavāravaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / абхид̇хаммабидага • Abhidhammapiṭaka / бадтаанабаал̣и • Paṭṭhānapāḷi / 1. гусалад̇д̇игам̣ • 1. Kusalattikaṃ
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-мууладийгаа • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 6. самбаяуд̇д̇аваараван̣н̣анаа • 6. Sampayuttavāravaṇṇanā
