| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya |
7. самуд̣̇д̣̇асуд̇д̇ам̣
7. Samuddasuttaṃ
80. саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и…бз… ‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, бурисо махаасамуд̣̇д̣̇ад̇о д̣̇вз ваа д̇ийн̣и ваа уд̣̇агапусид̇аани уд̣̇д̇харзяяа. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхигкавз , гад̇амам̣ ну ко б̣ахуд̇арам̣, яаани ваа д̣̇вз ваа д̇ийн̣и ваа уд̣̇агапусид̇аани уб̣бхад̇аани яам̣ ваа махаасамуд̣̇д̣̇з уд̣̇ага’’нд̇и?
80. Sāvatthiyaṃ viharati…pe… ‘‘seyyathāpi, bhikkhave, puriso mahāsamuddato dve vā tīṇi vā udakaphusitāni uddhareyya. Taṃ kiṃ maññatha, bhikkhave , katamaṃ nu kho bahutaraṃ, yāni vā dve vā tīṇi vā udakaphusitāni ubbhatāni yaṃ vā mahāsamudde udaka’’nti?
‘‘зд̇ад̣̇зва , бханд̇з, б̣ахуд̇арам̣, яад̣̇ид̣̇ам̣ махаасамуд̣̇д̣̇з уд̣̇агам̣; аббамад̇д̇агаани д̣̇вз ваа д̇ийн̣и ваа уд̣̇агапусид̇аани уб̣бхад̇аани. нзва сад̇имам̣ галам̣ убзнд̇и на сахассимам̣ галам̣ убзнд̇и на сад̇асахассимам̣ галам̣ убзнд̇и махаасамуд̣̇д̣̇з уд̣̇агам̣ убанид̇хааяа д̣̇вз ваа д̇ийн̣и ваа уд̣̇агапусид̇аани уб̣бхад̇ааний’’д̇и. ‘‘звамзва ко, бхигкавз…бз… д̇хаммажагкубадилаабхо’’д̇и. сад̇д̇амам̣.
‘‘Etadeva , bhante, bahutaraṃ, yadidaṃ mahāsamudde udakaṃ; appamattakāni dve vā tīṇi vā udakaphusitāni ubbhatāni. Neva satimaṃ kalaṃ upenti na sahassimaṃ kalaṃ upenti na satasahassimaṃ kalaṃ upenti mahāsamudde udakaṃ upanidhāya dve vā tīṇi vā udakaphusitāni ubbhatānī’’ti. ‘‘Evameva kho, bhikkhave…pe… dhammacakkhupaṭilābho’’ti. Sattamaṃ.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 5. бат̇авийсуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 5. Pathavīsuttādivaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 4. бат̇авийсуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 4. Pathavīsuttādivaṇṇanā
