Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / വിനയവിനിച്ഛയ-ഉത്തരവിനിച്ഛയ • Vinayavinicchaya-uttaravinicchaya

    സമുട്ഠാനസീസകഥാ

    Samuṭṭhānasīsakathā

    ൩൨൫.

    325.

    വിഭങ്ഗേസു പന ദ്വീസു, പഞ്ഞത്താനി മഹേസിനാ;

    Vibhaṅgesu pana dvīsu, paññattāni mahesinā;

    യാനി പാരാജികാദീനി, ഉദ്ദിസന്തി ഉപോസഥേ.

    Yāni pārājikādīni, uddisanti uposathe.

    ൩൨൬.

    326.

    തേസം ദാനി പവക്ഖാമി, സമുട്ഠാനമിതോ പരം;

    Tesaṃ dāni pavakkhāmi, samuṭṭhānamito paraṃ;

    പാടവത്ഥായ ഭിക്ഖൂനം, തം സുണാഥ സമാഹിതാ.

    Pāṭavatthāya bhikkhūnaṃ, taṃ suṇātha samāhitā.

    ൩൨൭.

    327.

    കായോ ച വാചാപി ച കായവാചാ;

    Kāyo ca vācāpi ca kāyavācā;

    താനേവ ചിത്തേന യുതാനി തീണി;

    Tāneva cittena yutāni tīṇi;

    ഏകങ്ഗികം ദ്വങ്ഗിതിവങ്ഗികന്തി;

    Ekaṅgikaṃ dvaṅgitivaṅgikanti;

    ഛധാ സമുട്ഠാനവിധിം വദന്തി.

    Chadhā samuṭṭhānavidhiṃ vadanti.

    ൩൨൮.

    328.

    തേസു ഏകേന വാ ദ്വീഹി, തീഹി വാഥ ചതൂഹി വാ;

    Tesu ekena vā dvīhi, tīhi vātha catūhi vā;

    ഛഹി വാപത്തിയോ നാനാ-സമുട്ഠാനേഹി ജായരേ.

    Chahi vāpattiyo nānā-samuṭṭhānehi jāyare.

    ൩൨൯.

    329.

    തത്ഥ പഞ്ചസമുട്ഠാനാ, കാ ചാപത്തി ന വിജ്ജതി;

    Tattha pañcasamuṭṭhānā, kā cāpatti na vijjati;

    ഹോതി ഏകസമുട്ഠാനാ, പച്ഛിമേഹേവ തീഹിപി.

    Hoti ekasamuṭṭhānā, pacchimeheva tīhipi.

    ൩൩൦.

    330.

    തഥേവ ദ്വിസമുട്ഠാനാ, കായതോ കായചിത്തതോ;

    Tatheva dvisamuṭṭhānā, kāyato kāyacittato;

    വാചതോ വാചചിത്തമ്ഹാ, തതിയച്ഛട്ഠതോപി ച.

    Vācato vācacittamhā, tatiyacchaṭṭhatopi ca.

    ൩൩൧.

    331.

    ചതുത്ഥച്ഛട്ഠതോ ചേവ, പഞ്ചമച്ഛട്ഠതോപി ച;

    Catutthacchaṭṭhato ceva, pañcamacchaṭṭhatopi ca;

    ജായതേ പഞ്ചധാവേസാ, സമുട്ഠാതി ന അഞ്ഞതോ.

    Jāyate pañcadhāvesā, samuṭṭhāti na aññato.

    ൩൩൨.

    332.

    തിസമുട്ഠാനികാ നാമ, പഠമേഹി ച തീഹിപി;

    Tisamuṭṭhānikā nāma, paṭhamehi ca tīhipi;

    പച്ഛിമേഹി ച തീഹേവ, സമുട്ഠാതി ന അഞ്ഞതോ.

    Pacchimehi ca tīheva, samuṭṭhāti na aññato.

    ൩൩൩.

    333.

    പഠമാ തതിയാ ചേവ, ചതുത്ഥച്ഛട്ഠതോപി ച;

    Paṭhamā tatiyā ceva, catutthacchaṭṭhatopi ca;

    ദുതിയാ തതിയാ ചേവ, പഞ്ചമച്ഛട്ഠതോപി ച.

    Dutiyā tatiyā ceva, pañcamacchaṭṭhatopi ca.

    ൩൩൪.

    334.

    ദ്വിധാ ചതുസമുട്ഠാനാ, ജായതേ ന പനഞ്ഞതോ;

    Dvidhā catusamuṭṭhānā, jāyate na panaññato;

    ഏകധാ ഛസമുട്ഠാനാ, സമുട്ഠാതി ഛഹേവ ഹി.

    Ekadhā chasamuṭṭhānā, samuṭṭhāti chaheva hi.

    ആഹ ച –

    Āha ca –

    ൩൩൫.

    335.

    ‘‘തിധാ ഏകസമുട്ഠാനാ, പഞ്ചധാ ദ്വിസമുട്ഠിതാ;

    ‘‘Tidhā ekasamuṭṭhānā, pañcadhā dvisamuṭṭhitā;

    ദ്വിധാ തിചതുരോ ഠാനാ, ഏകധാ ഛസമുട്ഠിതാ’’.

    Dvidhā ticaturo ṭhānā, ekadhā chasamuṭṭhitā’’.

    ൩൩൬.

    336.

    തേരസേവ ച നാമാനി, സമുട്ഠാനവിസേസതോ;

    Teraseva ca nāmāni, samuṭṭhānavisesato;

    ലഭന്താപത്തിയോ സബ്ബാ, താനി വക്ഖാമിതോ പരം.

    Labhantāpattiyo sabbā, tāni vakkhāmito paraṃ.

    ൩൩൭.

    337.

    പഠമന്തിമവത്ഥുഞ്ച, ദുതിയം സഞ്ചരിത്തകം;

    Paṭhamantimavatthuñca, dutiyaṃ sañcarittakaṃ;

    സമനുഭാസനഞ്ചേവ, കഥിനേളകലോമകം.

    Samanubhāsanañceva, kathineḷakalomakaṃ.

    ൩൩൮.

    338.

    പദസോധമ്മമദ്ധാനം, ഥേയ്യസത്ഥഞ്ച ദേസനാ;

    Padasodhammamaddhānaṃ, theyyasatthañca desanā;

    ഭൂതാരോചനകഞ്ചേവ, ചോരിവുട്ഠാപനമ്പി ച.

    Bhūtārocanakañceva, corivuṭṭhāpanampi ca.

    ൩൩൯.

    339.

    അനനുഞ്ഞാതകഞ്ചാതി, സീസാനേതാനി തേരസ;

    Ananuññātakañcāti, sīsānetāni terasa;

    തേരസേതേ സമുട്ഠാന-നയാ വിഞ്ഞൂഹി ചിന്തിതാ.

    Terasete samuṭṭhāna-nayā viññūhi cintitā.

    ൩൪൦.

    340.

    തത്ഥ യാ തു ചതുത്ഥേന, സമുട്ഠാനേന ജായതേ;

    Tattha yā tu catutthena, samuṭṭhānena jāyate;

    ആദിപാരാജികുട്ഠാനാ, അയന്തി പരിദീപിതാ.

    Ādipārājikuṭṭhānā, ayanti paridīpitā.

    ൩൪൧.

    341.

    സചിത്തകേഹി തീഹേവ, സമുട്ഠാനേഹി യാ പന;

    Sacittakehi tīheva, samuṭṭhānehi yā pana;

    ജായതേ സാ പനുദ്ദിട്ഠാ, അദിന്നാദാനപുബ്ബകാ.

    Jāyate sā panuddiṭṭhā, adinnādānapubbakā.

    ൩൪൨.

    342.

    സമുട്ഠാനേഹി യാപത്തി, ജാതുച്ഛഹിപി ജായതേ;

    Samuṭṭhānehi yāpatti, jātucchahipi jāyate;

    സഞ്ചരിത്തസമുട്ഠാനാ, നാമാതി പരിദീപിതാ.

    Sañcarittasamuṭṭhānā, nāmāti paridīpitā.

    ൩൪൩.

    343.

    ഛട്ഠേനേവ സമുട്ഠാതി, സമുട്ഠാനേന യാ പന;

    Chaṭṭheneva samuṭṭhāti, samuṭṭhānena yā pana;

    സമുട്ഠാനവസേനായം, വുത്താ സമനുഭാസനാ.

    Samuṭṭhānavasenāyaṃ, vuttā samanubhāsanā.

    ൩൪൪.

    344.

    തതിയച്ഛട്ഠതോയേവ, സമുട്ഠാതി ഹി യാ പന;

    Tatiyacchaṭṭhatoyeva, samuṭṭhāti hi yā pana;

    സമുട്ഠാനവസേനായം, കഥിനുപപദാ മതാ.

    Samuṭṭhānavasenāyaṃ, kathinupapadā matā.

    ൩൪൫.

    345.

    ജായതേ യാ പനാപത്തി, കായതോ കായചിത്തതോ;

    Jāyate yā panāpatti, kāyato kāyacittato;

    അയമേളകലോമാദി-സമുട്ഠാനാതി ദീപിതാ.

    Ayameḷakalomādi-samuṭṭhānāti dīpitā.

    ൩൪൬.

    346.

    ജായതേ യാ പനാപത്തി, വാചതോ വാചചിത്തതോ;

    Jāyate yā panāpatti, vācato vācacittato;

    അയം തു പദസോധമ്മ-സമുട്ഠാനാതി വുച്ചതി.

    Ayaṃ tu padasodhamma-samuṭṭhānāti vuccati.

    ൩൪൭.

    347.

    കായതോ കായവാചമ്ഹാ, ചതുത്ഥച്ഛട്ഠതോപി ച;

    Kāyato kāyavācamhā, catutthacchaṭṭhatopi ca;

    ജായതേ സാ പനദ്ധാന-സമുട്ഠാനാതി സൂചിതാ.

    Jāyate sā panaddhāna-samuṭṭhānāti sūcitā.

    ൩൪൮.

    348.

    ചതുത്ഥച്ഛട്ഠതോയേവ, സമുട്ഠാതി ഹി യാ പന;

    Catutthacchaṭṭhatoyeva, samuṭṭhāti hi yā pana;

    ഥേയ്യസത്ഥസമുട്ഠാനാ, അയന്തി പരിദീപിതാ.

    Theyyasatthasamuṭṭhānā, ayanti paridīpitā.

    ൩൪൯.

    349.

    പഞ്ചമേനേവ യാ ചേത്ഥ, സമുട്ഠാനേന ജായതേ;

    Pañcameneva yā cettha, samuṭṭhānena jāyate;

    സമുട്ഠാനവസേനായം, ധമ്മദേസനസഞ്ഞിതാ.

    Samuṭṭhānavasenāyaṃ, dhammadesanasaññitā.

    ൩൫൦.

    350.

    അചിത്തകേഹി തീഹേവ, സമുട്ഠാനേഹി യാ സിയാ;

    Acittakehi tīheva, samuṭṭhānehi yā siyā;

    സമുട്ഠാനവസേനായം, ഭൂതാരോചനപുബ്ബകാ.

    Samuṭṭhānavasenāyaṃ, bhūtārocanapubbakā.

    ൩൫൧.

    351.

    പഞ്ചമച്ഛട്ഠതോയേവ, യാ സമുട്ഠാനതോ സിയാ;

    Pañcamacchaṭṭhatoyeva, yā samuṭṭhānato siyā;

    അയം തു പഠിതാ ചോരി-വുട്ഠാപനസമുട്ഠിതാ.

    Ayaṃ tu paṭhitā cori-vuṭṭhāpanasamuṭṭhitā.

    ൩൫൨.

    352.

    ദുതിയാ തതിയമ്ഹാ ച, പഞ്ചമച്ഛട്ഠതോപി യാ;

    Dutiyā tatiyamhā ca, pañcamacchaṭṭhatopi yā;

    ജായതേ അനനുഞ്ഞാത-സമുട്ഠാനാ അയം സിയാ.

    Jāyate ananuññāta-samuṭṭhānā ayaṃ siyā.

    ൩൫൩.

    353.

    പഠമം ദുതിയം തത്ഥ, ചതുത്ഥം നവമമ്പി ച;

    Paṭhamaṃ dutiyaṃ tattha, catutthaṃ navamampi ca;

    ദസമം ദ്വാദസമഞ്ചാതി, സമുട്ഠാനം സചിത്തകം.

    Dasamaṃ dvādasamañcāti, samuṭṭhānaṃ sacittakaṃ.

    ൩൫൪.

    354.

    ഏകേകസ്മിം സമുട്ഠാനേ, സദിസാ ഇധ ദിസ്സരേ;

    Ekekasmiṃ samuṭṭhāne, sadisā idha dissare;

    സുക്കഞ്ച കായസംസഗ്ഗോ, പഠമാനിയതോപി ച.

    Sukkañca kāyasaṃsaggo, paṭhamāniyatopi ca.

    ൩൫൫.

    355.

    പുബ്ബുപപരിപാകോ ച, രഹോ ഭിക്ഖുനിയാ സഹ;

    Pubbupaparipāko ca, raho bhikkhuniyā saha;

    സഭോജനേ, രഹോ ദ്വേ ച, അങ്ഗുലീ, ഉദകേ ഹസം.

    Sabhojane, raho dve ca, aṅgulī, udake hasaṃ.

    ൩൫൬.

    356.

    പഹാരേ, ഉഗ്ഗിരേ ചേവ, തേപഞ്ഞാസാ ച സേഖിയാ;

    Pahāre, uggire ceva, tepaññāsā ca sekhiyā;

    അധക്ഖകുബ്ഭജാണുഞ്ച, ഗാമന്തരമവസ്സുതാ.

    Adhakkhakubbhajāṇuñca, gāmantaramavassutā.

    ൩൫൭.

    357.

    തലമട്ഠുദസുദ്ധി ച, വസ്സംവുട്ഠാ തഥേവ ച;

    Talamaṭṭhudasuddhi ca, vassaṃvuṭṭhā tatheva ca;

    ഓവാദായ ന ഗച്ഛന്തീ, നാനുബന്ധേ പവത്തിനിം.

    Ovādāya na gacchantī, nānubandhe pavattiniṃ.

    ൩൫൮.

    358.

    പഞ്ചസത്തതി നിദ്ദിട്ഠാ, കായചിത്തസമുട്ഠിതാ;

    Pañcasattati niddiṭṭhā, kāyacittasamuṭṭhitā;

    ഇമേ ഏകസമുട്ഠാനാ, മേഥുനേന സമാ മതാ.

    Ime ekasamuṭṭhānā, methunena samā matā.

    പഠമപാരാജികസമുട്ഠാനം.

    Paṭhamapārājikasamuṭṭhānaṃ.

    ൩൫൯.

    359.

    വിഗ്ഗഹം, ഉത്തരിഞ്ചേവ, ദുട്ഠുല്ലം, അത്തകാമതാ;

    Viggahaṃ, uttariñceva, duṭṭhullaṃ, attakāmatā;

    ദുട്ഠദോസാ ദുവേ ചേവ, ദുതിയാനിയതോപി ച.

    Duṭṭhadosā duve ceva, dutiyāniyatopi ca.

    ൩൬൦.

    360.

    അച്ഛിന്ദനഞ്ച പരിണാമോ, മുസാ, ഓമസപേസുണാ;

    Acchindanañca pariṇāmo, musā, omasapesuṇā;

    ദുട്ഠുല്ലാരോചനഞ്ചേവ, പഥവീഖണനമ്പി ച.

    Duṭṭhullārocanañceva, pathavīkhaṇanampi ca.

    ൩൬൧.

    361.

    ഭൂതഗാമഞ്ഞവാദോ ച, ഉജ്ഝാപനകമേവ ച;

    Bhūtagāmaññavādo ca, ujjhāpanakameva ca;

    നിക്കഡ്ഢോ, സിഞ്ചനഞ്ചേവ, തഥാ ആമിസഹേതു ച.

    Nikkaḍḍho, siñcanañceva, tathā āmisahetu ca.

    ൩൬൨.

    362.

    ഭുത്താവിം, ഏഹനാദരിം, ഭിംസാപനകമേവ ച;

    Bhuttāviṃ, ehanādariṃ, bhiṃsāpanakameva ca;

    അപനിധേയ്യ, സഞ്ചിച്ച, പാണം, സപ്പാണകമ്പി ച.

    Apanidheyya, sañcicca, pāṇaṃ, sappāṇakampi ca.

    ൩൬൩.

    363.

    ഉക്കോടനം =൦൦ തഥാ ഊനോ, സംവാസോ, നാസനേന ച;

    Ukkoṭanaṃ =00 tathā ūno, saṃvāso, nāsanena ca;

    സഹധമ്മികം, വിലേഖായ, മോഹനാമൂലകേന ച.

    Sahadhammikaṃ, vilekhāya, mohanāmūlakena ca.

    ൩൬൪.

    364.

    കുക്കുച്ചം, ഖീയനം ദത്വാ, പരിണാമേയ്യ പുഗ്ഗലേ;

    Kukkuccaṃ, khīyanaṃ datvā, pariṇāmeyya puggale;

    കിം തേ, അകാലം, അച്ഛിന്ദേ, ദുഗ്ഗഹാ, നിരയേന വാ.

    Kiṃ te, akālaṃ, acchinde, duggahā, nirayena vā.

    ൩൬൫.

    365.

    ഗണസ്സ ച വിഭങ്ഗഞ്ച, ദുബ്ബലാസാ തഥേവ ച;

    Gaṇassa ca vibhaṅgañca, dubbalāsā tatheva ca;

    ധമ്മികം കഥിനുദ്ധാരം, സഞ്ചിച്ചാഫാസുമേവ ച.

    Dhammikaṃ kathinuddhāraṃ, sañciccāphāsumeva ca.

    ൩൬൬.

    366.

    സയം ഉപസ്സയം ദത്വാ, അക്കോസേയ്യ ച ചണ്ഡികാ;

    Sayaṃ upassayaṃ datvā, akkoseyya ca caṇḍikā;

    കുലമച്ഛരിനീ അസ്സ, ഗബ്ഭിനിം വുട്ഠപേയ്യ ച.

    Kulamaccharinī assa, gabbhiniṃ vuṭṭhapeyya ca.

    ൩൬൭.

    367.

    പായന്തിം, ദ്വേ ച വസ്സാനി, സങ്ഘേനാസമ്മതമ്പി ച;

    Pāyantiṃ, dve ca vassāni, saṅghenāsammatampi ca;

    തിസ്സോ ഗിഹിഗതാ വുത്താ, തിസ്സോയേവ കുമാരികാ.

    Tisso gihigatā vuttā, tissoyeva kumārikā.

    ൩൬൮.

    368.

    ഊനദ്വാദസവസ്സാ ദ്വേ, തഥാലം താവ തേതി ച;

    Ūnadvādasavassā dve, tathālaṃ tāva teti ca;

    സോകാവസ്സാ തഥാ പാരി-വാസികച്ഛന്ദദാനതോ.

    Sokāvassā tathā pāri-vāsikacchandadānato.

    ൩൬൯.

    369.

    അനുവസ്സം ദുവേ ചാതി, സിക്ഖാ ഏകൂനസത്തതി;

    Anuvassaṃ duve cāti, sikkhā ekūnasattati;

    അദിന്നാദാനതുല്യത്താ, തിസമുട്ഠാനികാ കതാ.

    Adinnādānatulyattā, tisamuṭṭhānikā katā.

    ദുതിയപാരാജികസമുട്ഠാനം.

    Dutiyapārājikasamuṭṭhānaṃ.

    ൩൭൦.

    370.

    സഞ്ചരികുടിമഹല്ലകം, ധോവാപനഞ്ച പടിഗ്ഗഹോ;

    Sañcarikuṭimahallakaṃ, dhovāpanañca paṭiggaho;

    ചീവരസ്സ ച വിഞ്ഞത്തി, ഗഹണഞ്ച തദുത്തരിം.

    Cīvarassa ca viññatti, gahaṇañca taduttariṃ.

    ൩൭൧.

    371.

    ഉപക്ഖടദ്വയഞ്ചേവ, തഥാ ദൂതേന ചീവരം;

    Upakkhaṭadvayañceva, tathā dūtena cīvaraṃ;

    കോസിയം, സുദ്ധകാളാനം, ദ്വേഭാഗാദാനമേവ ച.

    Kosiyaṃ, suddhakāḷānaṃ, dvebhāgādānameva ca.

    ൩൭൨.

    372.

    ഛബ്ബസ്സാനി, പുരാണസ്സ, ലോമധോവാപനമ്പി ച;

    Chabbassāni, purāṇassa, lomadhovāpanampi ca;

    രൂപിയസ്സ പടിഗ്ഗാഹോ, ഉഭോ നാനപ്പകാരകാ.

    Rūpiyassa paṭiggāho, ubho nānappakārakā.

    ൩൭൩.

    373.

    ഊനബന്ധനപത്തോ ച, വസ്സസാടികസുത്തകം;

    Ūnabandhanapatto ca, vassasāṭikasuttakaṃ;

    വികപ്പാപജ്ജനം, യാവ, ദ്വാര, ദാനഞ്ച സിബ്ബനം.

    Vikappāpajjanaṃ, yāva, dvāra, dānañca sibbanaṃ.

    ൩൭൪.

    374.

    പൂവേഹി, പച്ചയോ ജോതിം, രതനം, സൂചി, മഞ്ചകം;

    Pūvehi, paccayo jotiṃ, ratanaṃ, sūci, mañcakaṃ;

    തൂലം, നിസീദനം, കണ്ഡു, വസ്സികാ, സുഗതസ്സ ച.

    Tūlaṃ, nisīdanaṃ, kaṇḍu, vassikā, sugatassa ca.

    ൩൭൫.

    375.

    അഞ്ഞവിഞ്ഞത്തിസിക്ഖാ ച, അഞ്ഞചേതാപനമ്പി ച;

    Aññaviññattisikkhā ca, aññacetāpanampi ca;

    സങ്ഘികേന ദുവേ വുത്താ, ദ്വേ മഹാജനികേന ച.

    Saṅghikena duve vuttā, dve mahājanikena ca.

    ൩൭൬.

    376.

    തഥാ =൦൧ പുഗ്ഗലികേനേകം, ഗരുപാവുരണം ലഹും;

    Tathā =01 puggalikenekaṃ, garupāvuraṇaṃ lahuṃ;

    ദ്വേ വിഘാസോദസാടീ ച, തഥാ സമണചീവരം.

    Dve vighāsodasāṭī ca, tathā samaṇacīvaraṃ.

    ൩൭൭.

    377.

    ഇതി ഏകൂനപണ്ണാസ, ധമ്മാ ദുക്ഖന്തദസ്സിനാ;

    Iti ekūnapaṇṇāsa, dhammā dukkhantadassinā;

    ഛസമുട്ഠാനികാ ഏതേ, സഞ്ചരിത്തസമാ കതാ.

    Chasamuṭṭhānikā ete, sañcarittasamā katā.

    സഞ്ചരിത്തസമുട്ഠാനം.

    Sañcarittasamuṭṭhānaṃ.

    ൩൭൮.

    378.

    സങ്ഘഭേദോ ച ഭേദാനു-വത്തദുബ്ബചദൂസകാ;

    Saṅghabhedo ca bhedānu-vattadubbacadūsakā;

    ദുട്ഠുല്ലച്ഛാദനം, ദിട്ഠി, ഛന്ദ, ഉജ്ജഗ്ഘികാ ദുവേ.

    Duṭṭhullacchādanaṃ, diṭṭhi, chanda, ujjagghikā duve.

    ൩൭൯.

    379.

    അപ്പസദ്ദാ ദുവേ വുത്താ, തഥാ ന ബ്യാഹരേതി ച;

    Appasaddā duve vuttā, tathā na byāhareti ca;

    ഛമാ, നീചാസനേ, ഠാനം, പച്ഛതോ, ഉപ്പഥേന ച.

    Chamā, nīcāsane, ṭhānaṃ, pacchato, uppathena ca.

    ൩൮൦.

    380.

    വജ്ജച്ഛാദാനുവത്താ ച, ഗഹണം, ഓസാരേയ്യ ച;

    Vajjacchādānuvattā ca, gahaṇaṃ, osāreyya ca;

    പച്ചക്ഖാമീതി സിക്ഖാ ച, തഥാ കിസ്മിഞ്ചിദേവ ച.

    Paccakkhāmīti sikkhā ca, tathā kismiñcideva ca.

    ൩൮൧.

    381.

    സംസട്ഠാ ദ്വേ, വധിത്വാ ച, വിസിബ്ബേത്വാ ച ദുക്ഖിതം;

    Saṃsaṭṭhā dve, vadhitvā ca, visibbetvā ca dukkhitaṃ;

    പുനദേവ ച സംസട്ഠാ, നേവ വൂപസമേയ്യ ച.

    Punadeva ca saṃsaṭṭhā, neva vūpasameyya ca.

    ൩൮൨.

    382.

    ജാനം സഭിക്ഖുകാരാമം, തഥേവ ന പവാരയേ;

    Jānaṃ sabhikkhukārāmaṃ, tatheva na pavāraye;

    തഥാ അന്വദ്ധമാസഞ്ച, സഹജീവിനിയോ ദുവേ.

    Tathā anvaddhamāsañca, sahajīviniyo duve.

    ൩൮൩.

    383.

    സചേ മേ ചീവരം അയ്യേ, അനുബന്ധിസ്സസീതി ച;

    Sace me cīvaraṃ ayye, anubandhissasīti ca;

    സത്തതിംസ ഇമേ ധമ്മാ, സമ്ബുദ്ധേന പകാസിതാ.

    Sattatiṃsa ime dhammā, sambuddhena pakāsitā.

    ൩൮൪.

    384.

    സബ്ബേ ഏതേ സമുട്ഠാനാ, കായവാചാദിതോ സിയും;

    Sabbe ete samuṭṭhānā, kāyavācādito siyuṃ;

    സമാസമസമേനേവ, കതാ സമനുഭാസനാ.

    Samāsamasameneva, katā samanubhāsanā.

    സമനുഭാസനസമുട്ഠാനം.

    Samanubhāsanasamuṭṭhānaṃ.

    ൩൮൫.

    385.

    കഥിനാനി ച തീണാദി, പത്തോ, ഭേസജ്ജമേവ ച;

    Kathināni ca tīṇādi, patto, bhesajjameva ca;

    അച്ചേകമ്പി ച സാസങ്കം, പക്കമന്തദ്വയമ്പി ച.

    Accekampi ca sāsaṅkaṃ, pakkamantadvayampi ca.

    ൩൮൬.

    386.

    തഥാ ഉപസ്സയം ഗന്ത്വാ, ഭോജനഞ്ച പരമ്പരം;

    Tathā upassayaṃ gantvā, bhojanañca paramparaṃ;

    അനതിരിത്തം സഭത്തോ, വികപ്പേത്വാ തഥേവ ച.

    Anatirittaṃ sabhatto, vikappetvā tatheva ca.

    ൩൮൭.

    387.

    രഞ്ഞോ, വികാലേ, വോസാസാ-രഞ്ഞകുസ്സയവാദികാ;

    Rañño, vikāle, vosāsā-raññakussayavādikā;

    പത്തസന്നിചയഞ്ചേവ, പുരേ, പച്ഛാ, വികാലകേ.

    Pattasannicayañceva, pure, pacchā, vikālake.

    ൩൮൮.

    388.

    പഞ്ചാഹികം =൦൨, സങ്കമനിം, തഥാ ആവസഥദ്വയം;

    Pañcāhikaṃ =02, saṅkamaniṃ, tathā āvasathadvayaṃ;

    പസാഖേ, ആസനേ ചാതി, ഏകൂനതിംസിമേ പന.

    Pasākhe, āsane cāti, ekūnatiṃsime pana.

    ൩൮൯.

    389.

    ദ്വിസമുട്ഠാനികാ ധമ്മാ, നിദ്ദിട്ഠാ കായവാചതോ;

    Dvisamuṭṭhānikā dhammā, niddiṭṭhā kāyavācato;

    കായവാചാദിതോ ചേവ, സബ്ബേ കഥിനസമ്ഭവാ.

    Kāyavācādito ceva, sabbe kathinasambhavā.

    കഥിനസമുട്ഠാനം.

    Kathinasamuṭṭhānaṃ.

    ൩൯൦.

    390.

    ദ്വേ സേയ്യാഹച്ചപാദോ ച, പിണ്ഡഞ്ച ഗണഭോജനം;

    Dve seyyāhaccapādo ca, piṇḍañca gaṇabhojanaṃ;

    വികാലേ, സന്നിധിഞ്ചേവ, ദന്തപോനമചേലകം.

    Vikāle, sannidhiñceva, dantaponamacelakaṃ.

    ൩൯൧.

    391.

    ഉയ്യുത്തഞ്ച വസുയ്യോധിം, സുരാ, ഓരേന ന്ഹായനം;

    Uyyuttañca vasuyyodhiṃ, surā, orena nhāyanaṃ;

    ദുബ്ബണ്ണകരണഞ്ചേവ, പാടിദേസനിയദ്വയം.

    Dubbaṇṇakaraṇañceva, pāṭidesaniyadvayaṃ.

    ൩൯൨.

    392.

    ലസുണം, ഉപതിട്ഠേയ്യ, നച്ചദസ്സനമേവ ച;

    Lasuṇaṃ, upatiṭṭheyya, naccadassanameva ca;

    നഗ്ഗം, അത്ഥരണം, മഞ്ചേ, അന്തോരട്ഠേ, തഥാ ബഹി.

    Naggaṃ, attharaṇaṃ, mañce, antoraṭṭhe, tathā bahi.

    ൩൯൩.

    393.

    അന്തോവസ്സമഗാരഞ്ച, ആസന്ദിം, സുത്തകന്തനം;

    Antovassamagārañca, āsandiṃ, suttakantanaṃ;

    വേയ്യാവച്ചം, സഹത്ഥാ ച, ആവാസേ ച അഭിക്ഖുകേ.

    Veyyāvaccaṃ, sahatthā ca, āvāse ca abhikkhuke.

    ൩൯൪.

    394.

    ഛത്തം, യാനഞ്ച സങ്ഘാണിം, അലങ്കാരം, ഗന്ധവാസിതം;

    Chattaṃ, yānañca saṅghāṇiṃ, alaṅkāraṃ, gandhavāsitaṃ;

    ഭിക്ഖുനീ, സിക്ഖമാനാ ച, സാമണേരീ, ഗിഹീനിയാ.

    Bhikkhunī, sikkhamānā ca, sāmaṇerī, gihīniyā.

    ൩൯൫.

    395.

    തഥാ സംകച്ചികാ ചാതി, തേചത്താലീസിമേ പന;

    Tathā saṃkaccikā cāti, tecattālīsime pana;

    സബ്ബേ ഏളകലോമേന, ദ്വിസമുട്ഠാനികാ സമാ.

    Sabbe eḷakalomena, dvisamuṭṭhānikā samā.

    ഏളകലോമസമുട്ഠാനം.

    Eḷakalomasamuṭṭhānaṃ.

    ൩൯൬.

    396.

    അഞ്ഞത്രാസമ്മതോ ചേവ, തഥാ അത്ഥങ്ഗതേന ച;

    Aññatrāsammato ceva, tathā atthaṅgatena ca;

    തിരച്ഛാനവിജ്ജാ ദ്വേ വുത്താ, അനോകാസകതമ്പി ച.

    Tiracchānavijjā dve vuttā, anokāsakatampi ca.

    ൩൯൭.

    397.

    സബ്ബേ ഛ പനിമേ ധമ്മാ, വാചതോ വാചചിത്തതോ;

    Sabbe cha panime dhammā, vācato vācacittato;

    ദ്വിസമുട്ഠാനികാ ഹോന്തി, പദസോധമ്മതുല്യതാ.

    Dvisamuṭṭhānikā honti, padasodhammatulyatā.

    പദസോധമ്മസമുട്ഠാനം.

    Padasodhammasamuṭṭhānaṃ.

    ൩൯൮.

    398.

    ഏകം നാവം, പണീതഞ്ച, സംവിധാനഞ്ച സംഹരേ;

    Ekaṃ nāvaṃ, paṇītañca, saṃvidhānañca saṃhare;

    ധഞ്ഞം, നിമന്തിതാ ചേവ, പാടിദേസനിയട്ഠകം.

    Dhaññaṃ, nimantitā ceva, pāṭidesaniyaṭṭhakaṃ.

    ൩൯൯.

    399.

    ഏതാ =൦൩ ചതുസമുട്ഠാനാ, സിക്ഖാ ചുദ്ദസ ഹോന്തി ഹി;

    Etā =03 catusamuṭṭhānā, sikkhā cuddasa honti hi;

    പഞ്ഞത്താ ബുദ്ധസേട്ഠേന, അദ്ധാനേന സമാ മതാ.

    Paññattā buddhaseṭṭhena, addhānena samā matā.

    അദ്ധാനസമുട്ഠാനം.

    Addhānasamuṭṭhānaṃ.

    ൪൦൦.

    400.

    സുതിം, സൂപാദിവിഞ്ഞത്തിം, അന്ധകാരേ തഥേവ ച;

    Sutiṃ, sūpādiviññattiṃ, andhakāre tatheva ca;

    പടിച്ഛന്നേ ച ഓകാസേ, ബ്യൂഹേ ചാതി ഇമേ ഛപി.

    Paṭicchanne ca okāse, byūhe cāti ime chapi.

    ൪൦൧.

    401.

    സബ്ബേ തു ദ്വിസമുട്ഠാനാ, ചതുത്ഥച്ഛട്ഠതോ സിയും;

    Sabbe tu dvisamuṭṭhānā, catutthacchaṭṭhato siyuṃ;

    ഥേയ്യസത്ഥസമുട്ഠാനാ, ദേസിതാദിച്ചബന്ധുനാ.

    Theyyasatthasamuṭṭhānā, desitādiccabandhunā.

    ഥേയ്യസത്ഥസമുട്ഠാനം.

    Theyyasatthasamuṭṭhānaṃ.

    ൪൦൨.

    402.

    ഛത്ത, ദണ്ഡകരസ്സാപി, സത്ഥാവുധകരസ്സപി;

    Chatta, daṇḍakarassāpi, satthāvudhakarassapi;

    പാദുകൂപാഹനാ, യാനം, സേയ്യാ, പല്ലത്ഥികായ ച.

    Pādukūpāhanā, yānaṃ, seyyā, pallatthikāya ca.

    ൪൦൩.

    403.

    വേഠിതോഗുണ്ഠിതോ ചാതി, ഏകാദസ നിദസ്സിതാ;

    Veṭhitoguṇṭhito cāti, ekādasa nidassitā;

    സബ്ബേ ഏകസമുട്ഠാനാ, ധമ്മദേസനസഞ്ഞിതാ.

    Sabbe ekasamuṭṭhānā, dhammadesanasaññitā.

    ധമ്മദേസനസമുട്ഠാനം.

    Dhammadesanasamuṭṭhānaṃ.

    ൪൦൪.

    404.

    ഭൂതാരോചനകഞ്ചേവ , ചോരിവുട്ഠാപനമ്പി ച;

    Bhūtārocanakañceva , corivuṭṭhāpanampi ca;

    അനനുഞ്ഞാതമത്തഞ്ഹി, അസമ്ഭിന്നമിദം തയം.

    Ananuññātamattañhi, asambhinnamidaṃ tayaṃ.

    സമുട്ഠാനസീസകഥാ നിട്ഠിതാ.

    Samuṭṭhānasīsakathā niṭṭhitā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact