Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā |
൭. സംവിധാനസിക്ഖാപദവണ്ണനാ
7. Saṃvidhānasikkhāpadavaṇṇanā
൧൮൧. താ ഭിക്ഖുനിയോ ദൂസയിംസൂതി വിപരിണാമോ കാതബ്ബോ.
181. Tā bhikkhuniyo dūsayiṃsūti vipariṇāmo kātabbo.
൧൮൨-൪. സമ്പദന്തീതി പദസാ ഗച്ഛന്തി. വുത്തനയേനേവാതി ‘‘സമ്പതന്തി ഏത്ഥാതി സമ്പാതോ’’തിആദിനാ. പദഗതേ ഉപചാരോ ന ലബ്ഭതി, അച്ചാസന്നത്താ മിസ്സം വിയ ഹോതീതി. കുക്കുടവസ്സിതപരിച്ഛിന്നോ മഹാഅട്ഠകഥായം. ‘‘തമ്പി വോഹാരേനാ’’തി ലിഖിതം. ‘‘യേഭുയ്യേന തഥാ സന്നിവേസോ ഹോതീതി കത്വാ അട്ഠകഥായം വുത്തം, തസ്മാ ന പമാദലേഖോ’’തി ച, ‘‘ഉക്കട്ഠപരിച്ഛേദേന വുത്തം അട്ഠകഥായം, തതോ ഉദ്ധം അദ്ധയോജനലക്ഖണസമ്പത്തം നാമ ഹോതീതി ഗഹേതബ്ബ’’ന്തി ച വുത്തം. ‘‘കപ്പിയഭൂമി കിരായം…പേ॰… ന വദന്തീ’’തി വുത്തം. ദുദ്ദസഞ്ഹേത്ഥ കാരണം. കതരം പന തന്തി? ‘‘ഗച്ഛാമാതി സംവിദഹതി, ആപത്തി ദുക്കടസ്സാ’’തി വുത്തം. തത്ഥ ‘‘ഗച്ഛാമാ’’തി വത്തമാനവചനന്തഞ്ച, അമഗ്ഗേ ഭിക്ഖുനുപസ്സയാദിമ്ഹി ന സമ്ഭവതിയേവ മനുസ്സാനം അന്തരഘരാദിമ്ഹി മഗ്ഗസങ്ഖേപഗമനതോ, ഉച്ചാസയനാദിഉപ്പത്തിട്ഠാനത്താ ച. ന തിത്ഥിയസേയ്യായ വാ പബ്ബജിതാവാസത്താ. ദ്വാരേതി സമീപത്ഥേ ഭുമ്മം, തസ്മാ തം ദസ്സേതും പുന ‘‘രഥികായാ’’തി ആഹ. സേസഅട്ഠകഥായം ‘‘ഏത്ഥന്തരേ സംവിദഹിതേപി ഭിക്ഖുനോ ദുക്കട’’ന്തി ആഗതത്താ ന സമേതി. ‘‘ഗാമന്തരേ’’തി വചനതോ അഞ്ഞഗാമസ്സ ഉപചാരോക്കമനേ ഏവ ആപത്തി. ‘‘അദ്ധയോജനേ’’തി വചനതോ അതിക്കമനേയേവ യുത്തം.
182-4.Sampadantīti padasā gacchanti. Vuttanayenevāti ‘‘sampatanti etthāti sampāto’’tiādinā. Padagate upacāro na labbhati, accāsannattā missaṃ viya hotīti. Kukkuṭavassitaparicchinno mahāaṭṭhakathāyaṃ. ‘‘Tampi vohārenā’’ti likhitaṃ. ‘‘Yebhuyyena tathā sanniveso hotīti katvā aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ, tasmā na pamādalekho’’ti ca, ‘‘ukkaṭṭhaparicchedena vuttaṃ aṭṭhakathāyaṃ, tato uddhaṃ addhayojanalakkhaṇasampattaṃ nāma hotīti gahetabba’’nti ca vuttaṃ. ‘‘Kappiyabhūmi kirāyaṃ…pe… na vadantī’’ti vuttaṃ. Duddasañhettha kāraṇaṃ. Kataraṃ pana tanti? ‘‘Gacchāmāti saṃvidahati, āpatti dukkaṭassā’’ti vuttaṃ. Tattha ‘‘gacchāmā’’ti vattamānavacanantañca, amagge bhikkhunupassayādimhi na sambhavatiyeva manussānaṃ antaragharādimhi maggasaṅkhepagamanato, uccāsayanādiuppattiṭṭhānattā ca. Na titthiyaseyyāya vā pabbajitāvāsattā. Dvāreti samīpatthe bhummaṃ, tasmā taṃ dassetuṃ puna ‘‘rathikāyā’’ti āha. Sesaaṭṭhakathāyaṃ ‘‘etthantare saṃvidahitepi bhikkhuno dukkaṭa’’nti āgatattā na sameti. ‘‘Gāmantare’’ti vacanato aññagāmassa upacārokkamane eva āpatti. ‘‘Addhayojane’’ti vacanato atikkamaneyeva yuttaṃ.
൧൮൫. രട്ഠഭേദേതി വിലോപേ. പോരാണഗണ്ഠിപദേ ‘‘തയോപി സങ്കേതാ കാലദിവസമഗ്ഗവസേന, തത്ഥ പച്ഛിമേനേവ ആപത്തീ’’തി വുത്തം. ‘‘ഇമിനാ മഗ്ഗേനാ’’തി വിസ്സജ്ജേത്വാ അഞ്ഞേന ഗച്ഛന്തി ചേ, ആപത്തിയേവാതി അത്ഥോ.
185.Raṭṭhabhedeti vilope. Porāṇagaṇṭhipade ‘‘tayopi saṅketā kāladivasamaggavasena, tattha pacchimeneva āpattī’’ti vuttaṃ. ‘‘Iminā maggenā’’ti vissajjetvā aññena gacchanti ce, āpattiyevāti attho.
സംവിധാനസിക്ഖാപദവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Saṃvidhānasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / മഹാവിഭങ്ഗ • Mahāvibhaṅga / ൩. ഓവാദവഗ്ഗോ • 3. Ovādavaggo
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / മഹാവിഭങ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ൭. സംവിധാനസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 7. Saṃvidhānasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ൭. സംവിദഹനസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 7. Saṃvidahanasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / ൭. സംവിധാനസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 7. Saṃvidhānasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi / ൭. സംവിധാനസിക്ഖാപദം • 7. Saṃvidhānasikkhāpadaṃ